OFF ( 334 ) OGR
clùesa.EcumenicQ, universale. Concile œcuménique ,eoncilio ecumenico,
ŒIL, s. in. al pl. yeux. Occliio, l’organo déliavista.fT. di giard. Occhio, gemma.fOcchio, lustro,luceutezza de' panni, ecc. Non ha plurale in queslosenso.fÀI pl. occhi, buchi nel pane, nel formaggio.|} Donner un coup d’œil à quelque chose, jeter uncoup d’œil sur quelque chose, dar un’occhiata, gettaruno sguardo.jj^oir le coup d’œil excellent, aver glioccbi neila collottola , essere oeulato.f ^oir un œilaux champs et l’autre à le 'ville , lenere un occhioalla padella e l'altro alla gatta , prov. ]) Celle chosecrève les yeux., avéré una cosa sul naso,cosa visibile,évidente.f OEil de chat, occhio di gatta, asteria, hel-locchio, pietra preziosa. + Yeux de chat, aulirrino,licnide salvatica, bocca di leone, pianta.fT. d'arch.OEil de la volute, l’occhio, il mezzo délia voluta.-f- T. d’oriuol. OEil d’un ressort, occhio d’una molla.
OEILLADE, s. f. Occhiata, sguardo.
OEILLADER, v. a. Occhieggiare, dar occhiate.
OEILLERE,s. f.Paraocchio,pezzetto dlcuojo percoprire e guarentire l’occhio del cavallo di carrozza.+ Add, Dent œillère, dente canino o occhiale.
OEILLET, s. m. Occhiello, asolo. f Garofano,viola , pianta e flore odorifero. f Œillets d’Es-pagne , garofanetti selvatici.
OEILLETERIE, s. f. Luogo piantato di garofani.
OEILLETON t s. m. Barbatella di garofano,tallo di viole, carciofi e simili.
OEILLETONNER, v. a. Mondare , troncare irimessiliccije barba telle.
OENANTHE, s. f. Filipendola acquatica, pianta.
Sorta di pianta che cresce Ira le pietre.
OENAS, s. m. Colombaccio.
OENÉLEUM, s.m.T. di spez. Fomenlo ccmpostodi vino ed olio rosato.
OESOPHAGE, s. m. Esofago, gola, canale mem-branoso per dove passa il cibo.
OESOPHAGIEN, add. Esofageo.
OESOPHAGOTOMIE , s. f. T. di ebir. Esofago-tomia.
OEUF, s. m. Uovo. -f Blanc d’œuf , bianco ,alburae, chiara dell’ uovo. f Jaune d’œuf , tuorlodell’ uovo, rosso d’uovo. f OEufs à la coque, uovaaffogate.
OEUVE,-ÉE, add. Pieno d’uova. Dicesi de*pesci. Carpe œuvée, carpione pieu d’uova.
OEUVRE, ». f. Opéra, lavoro, cio che si fa e sus-siste dopo esserfatto.|| Opéra, alto, azione. Œuvrede charité , opéra di carità, di misericordia. f Œu-vre de la chair , peccato carnale , fornicazionef T. di foro. Etre enceinte des œuvres de quel-qu’un, essere incinta, gravida d'un taie, f Mettreen œuvre , metter in opéra, mettere in eseeuzione ,far uso.f Maître des basses œuvres,voiacesso.f Maîtredes hautes œuvres , il boja, il carnefice.f S. m.Cas-tone in cui si legano le gioje. + T. d’arch. Il corpodell’ edifizio. f Dans œuvre , dentro l’opéra, dentrol’edifizio. f Travailler sous œuvre , lavorare per disotto. f L’opera d’un musico, d’un inlagliatore.f Piombo che ha dell’atgen.to. f Hors-d'œuvre , anli-pasto.j[ Cosa inutile, superflua. f T. d’alch. Le grandawre, la pietra füosoiale.
OFFENSANT, -ANTE, add. Ingiurioso, oltrag-gioso, villano.
OFFENSE, s. f. Offesa, v.illania, ollraggio, torto,ingiuria. f Offesa, peccato, colpa.
OFFENSE , s, m. OfFeso, îngiuriato,
OFFENSER, v a. Offendere, oltraggiare, nuo-cere. f Peccare, oftendsre Iddio. f Ferire, piagare.Les discours libres offensent les oreilles chastes , 1
i discorsi libers, offendono le caste orcccbi*. f Y. r.üffendersi, aver a male, sdegnarsi,
OFFENSEUR , s. m. Offensore, offendilore.
OFFENSIF, -IYE , add. Offensivo, clie offemle,offendibile , ofFendevoIe. Armes offensives , ligueoffensive , armi ofFeusive, lega ofFensiva. \ Offen-sive, s. f. T. di guerra. OfFensiva, attacco, disposézioue all’attacco.
OFFENSIVEMENT, avv. Offensivamenle, noce-volmente, in modo offensivo.
OFFERTE, s. f. Offerta, ofFeritorio , parte déliamessa.
OFFERTOIRE, s. m. OfFeritorio, antifona eboprécédé l’offerta.
OFFICE, s. m. Ofîicio, offizio, uffizio, obbligo *dovere. -J- Servigio, protezione, assistenza, piacere ,ofiizio, miuisterio.fOffi.zio, carica, impiego, fun-zione. f L’offizio divino, ore canoniche. f L’officede la Vierge , des morts, ofiizio délia Yergine, de’morti. f Procureur d'office, procurator fiscale,f Saint-office, sant’uffizio, l’inquisizione. f S. f.Bottiglieria, credenza. -f L’arte d’apparecchiare ciocli’è necessario per la mensa. f Al pl. cuciua edaltri ltioghi concerneuti la mensa.
OFFICIAL, s. m. Uffiziale , officiale , giudicedel tribunale ecclesiastico.
OFFICIALITÉ, s. f. Giurisdizione dell’ uffieiale.
OFFICIANT, add. e s. Ufficianle, celebiaule,colui che fa la funzione. f Officiante, s. f. Mouacaebdomadaria.
OFFICIER, v.n. Uffiziare, officiare, far l’cfficiodivino in chiesa. j| Bien officier à table , mangiarbene, far bene il suo officio a tavola.
OFFICIER, s. ni. Uffiziale, officiale, colui cheha un officio, una carica. f Uffiziale, officiale, ofH-ziale, colui che ba un grado mililare. -J- Eoltigliere,oredenziere. f Al pl. cuoco, maggiordomo e altripreposti aile cose necessarie al vitto.
OFFICIÈRE, s. f. Monaca officiale.
OFFICIEUSEMENT, avv. Officiosamenle, cor-tesemente.
OFFICIEUX, -EUSE, add. Ofîizioso, cortese,obhliganle.
OFFICINAL,-ALE, add. Compositions offici-nales , pi cparazioni o composizioni farmaceutiche.
OFFRANDE, s. f. Offerta, ohblazione. || Pro-ferta, esibizione, offerta in segno di rispetto e d’os*sequio.
OFFRANT, add. T. di foro. Au plus offrant ,al maggior offereute.
OFFRE , s. f. Offerta, profferta, esibizione, l’of-ferire. f Offerta, ciô che s’ offerisce.
OFFRIR, v. a. OfFerire , esibire , presentarequalche cosa a qualcheduno, dare, donare. f Offe-rire, esibire, profferire, proporre di dare o di Tare,f Offrir à la vue, aux yeux, esporre alla visla.^Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs , ecc., offe-rire, presentar a Dio i proprii mali, dolori o simili,f V. r. Offerirsi, presentarsi, ecc.
OFFUSQUER, v. a. Offuscare, oscurare, oltene-brare, torre il lume» *f Offusquer lavue, impedir lavista, adombrare, far ombra, ombrare. Ces arbresoffusquent votre maison , quegli alberi fann’ombrasu lia vostra casa. |j Offuscare, turbar lamente, daralcapo, torre il lume délia mente. Les vapeurs duvin offusquent le cerveau, les passions offusquentla raison, il vino offusea il cervello, le passioni tui -bano la r3gione j|Oscurare gli altri, sopravvauzarli,lasciarseli dietro.
OGIVE* s. f. T. d’areb. Arco diagonale d’unavoila.
OGNON, s. m. Cipolla , bulbo. f Petit ognon .bulbetto , cipollina. f Chapelet dognons , resta dt