Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
357
JPEG-Download
 

PER

PÉP ( 35 7 )

opinaone. f Pensiero , disegno, inlenzione, idea.f Pensiero , idea , schizzo. f Viola, fiore.

PENSER, v. n. Pensare, formar nella mentel’idea , l’imagine di qualclie casa, f Pensare, riflet-tere, considerare. f Pensare , ragionare. L'art depenser , Tarte di pensare. f Pensare , hadare , pormente , far avvertenza, attenzione. f Pensare, ima-ginaire , aver in mira, j* Esser vicino , sul punto diîar qualclie cosa. J’ai pense’ mourir , poco manc6eli 1 io non morissi, io ho creduto morire. + Y. a.Pensare, aver in mente, chiuder nel pensiero.i* Pensare , imaginare. f Credere , giudicare , pen-sare, vifleUere , appensare, arpicare col cervello.

PENSER, s. m. Pensiero.

PENSEUR, s. m. Pensatore, avvezzo a pensare.

PENSIF, -IVE, add. Pensieroso , pensoso , co-gitabondo , immerso ne’ pensieri.

PENSION , s. f. Pensione , il danaro clie si dàper essere alloggiato, ecc. f Pensione, locanda',inoço dove uno è alloggiato , eec. f Pensione , doz-zina. f - Pensione, rendita annuate-che si fa a qual-clieduno, sîipendio , saïario. f Demi-pension , mez-zapensione.

PENSIONNAIRE , s. Pensionario , d ozztnanfe ,conimesso , colui che staa dozzina. f Pensionario,che gode pensione. f Ministre , pensionario incari*»cato degli alfari dell* Olanda.

PENSIONNER , v. a. Fare , assegnar una pen-sione.

PENSUM, s. m. Pena , peniter.za clie si dà agliscolari.

PENTACLE, s. m. Penlacoln , lalismano.

PENTACORDE, s. m. Pentaeordo , lira a cin-que corde.

PENTAGLOTTE, zàà.Bictionnaii'e pentaglolte ,dizionario di cinque lingue.

PENTAGONE, add. e s. T. di geom. Pentagono,quînquangolo.

PENTAMÈTRE, add. m. Vers pentamètre ,verso pentametro.

PENTAPASTE, s. m.Maccliina di cinque rotelîe.

PENTAPOLE , s. f. Pentapoli, provincia di«inque città.

PENTÀRCHIE, s. f. Penîarchia, gorerno di cin-que.

PENTATEUQUE, s. m. Penlateuco , i cinquelil ri mosaici,

PENTATHLE, s. m. Pentatlo, esercizio gin-ïirstico d>. cinque giuocin,

PENTE , s. f. Pendice , pendio , declivlo , china,cllvo d’un monte. China , pendice, pendio , ter-reno clie ta disceiuleudo. f Pendio , pendenza d’unfirme, ecc. }jInclinazione, pendenza , propensione.+ Pendaglio, halza , drappellone, striscia che pendejiitnrno al Îetîo. ecc.

PENTECOTE , s. f. Pentecoste , la festa delloSpirito Sanfo , la solennité délia quinquagesima.

PENTHESE , s. f. La festa délia Purificazîone.

PENTIÊRE , s. f. Sorla di rete.

PENTURE , s. f. Bandella , spranga diferropersostener le porte e le finestre.

PENULTIEME , add. Penultirno , che précédé

immediatamente l’uUinao.

PÉNURIE, s. f. Penuria , carestia , strettezza,stremilà, scarsità, diffalta.

PÉPÀSTIQUE o PEPTIQUE, add. Malurante,digeslivo. Si dice de’ rimedii.

PEPIE, s. f. Pipita , malaltîa degli uccelli.|j Avoir la veine , per ischerno , ave.' la pipi l “* her

volenticri. j) N’avoir pas la pepie , non aver la pi-pita f esser cicalone, berliugatore.

PEPIER, v. n. Pigoîare. Si dice del grido dellepassere.

PEPIN, s. m. Acino , granello , seme covej'tod’una scOrza che si trova nel mczzo délie mele ,delle pere , ecc,

PÉPINIÈRE, s. f. Semenzajo , seminario, vi-vajo, luogo dove si aeminano gli alberi che sidebbono traspiantare. lj Semenzajo, seminario. LaFrance-est une pépinière de soldais , la Francia èun seminario di soldati.

PEPINIERISTE , s. m. Giardîniere che fasemenzai.

PEPSIE, s. f, Digestione.

PEPTIQUE, add. e s. m. Digeslivo e matu-•rativo.

PÉ RAG RATION , s, T. T. d’astron. Peragra-zione.

PERÇANT, -ANTE , add. Aculo , appuntato,pugnente, pénétrante, aguzzo, che fora. j| Froid ,veut perçant , freddo iutenso, vento gagliardo.|| Des yeux perçans\ occhi perspicacî, penetranli.jj Voix perçante , voce pénétrante , acuta.

PERCE, (en) avv. Mettre du vin en perce »manomettere una hotte, spiliare.

PERCE-BOIS, s. m. Sorta d\ pecchia,

PERCE-CHAUSSEE, s. m. Sorla di scarafaggio,

PERCE-FEUILLE, s. f. Perforât» , pianta.

PERCE-FORET, s. m. Cacciator di professione.

PERCE-LETTRÈ, s.m.Stromento da forar let-tere per iufilarvi i cordoncini o nastrini del sigillo.

PERCEMENT , s. m. Strada a pendenza appied’una montagne acciocchà Pacqüa abhia lo scolo, uèdia noja a colore che lavorano nelle minière.

PERCE-NEIGE , s. f. Pianlerella che âorisccin inverao anche îa mezzo aile nevi.

PERCE-OREILLE, s. m. Foi’micoîa piiwajuola,forfecchia, insetlo.

PERCE-PIERRE, s. f. Y. P^sse-pierre.

PERCEPTIBLE , add. Percettibile, che pnoravvisarsi.

PERCEPTION, s. f. Raccolta, esazione, risco-timento, j| Percezione , comprensione.

PERCER , ▼. a. Forare, hucare , foracchîare ,pertuggiare , far un’apertura da parte a parte.Percer un muid de vin , percer du vin , mettermanû a una hotte, spillarla. fPenetrare , passare.La phtie a percé tous ses habits , la pioggia ha pe-netrati i suoi ahiti. -f* Etre percé jusqu’aux os ,esser tutto ammollato , bagnato da capo a piedi.f Percer les buissons , les Italiens , les forêts , un| escadron , un bataillon , ecc* , passar per meïzoaile maccîjie , aile selve , farsi largo, aprirsi unvarco per mezzo aile sfihiere, ecc. fPenetrare,passai* per traverso. f Percer l'avenir , penelrarnegli arcani delR avvenire. || Percer le cœur , tra-figgere. accorare , passar il cuore, l’arumo. f Y, n.Venir fuorL, spuntare, tiscire. + Cette maisonperce dans deux rues , questa casa ba Fuscila in duestrade. fPenetrare addentro. f Le coup perce dansles chairs , il colpo è penetrato addentro nellacarne. jjScoprirsi, farsi vedere. I.e talent percedans cet ouvrage , il talento si fa vedere in questolavoro. f Cette maison est bien percée , questa casaè ben illuminât» di finestre. )| Il est bas percéeegli è al Lasso , è mezzo rovinato* j| Cest un panierpercé , egli è tin panicre hucalo, egli ha le maniforate.

PERCEVOIR, v. n. T. di prat. Raccogliere,riscuotere, esigcre. -fCapire, comprendere* ies©tendere.