Band 
Parte seconda. Francese - italiano.
Seite
461
JPEG-Download
 

SPO

SPH ( 46« )

SPÉ , s m. Il piu anziano de* cantori délia cat-tedrale di Parigi.

SPÉCIAL, ALE, add. Speziale, particolare»spéciale.

SPÉCIALEMENT, aw. Specialmente, partico-larmente, assegnatamente, specificalamente.

SPÉCIALITÉ, s. f. T. di prât. Spezialita. Sansque la spécialité déroge à la généralité , in môdoche la spécialité non deroglii alla generalita.

SPÉCIEUSEMENT, avv. Speziosamente, appa-rentemente.

SPÉCIEUX, -EUSE, add. Specioso, apparente,colorato. Prétexte spécieux , raisons spécieuses ,pretestô specioso, ragioni spe«ioso.

SPÉCIFICATION , S. f. Specificazione, distin-zione.

SPÉCIFIER, v a. Speciticare, dislinguere , de-terminare o dichiarar in patiicolare.

SPÉCIFIQUE, add. Specifico, proprîo, partico-lare, privalivo. Différence, qualité , remède , ecc.,spécifique , diffcrenza , qualité specifica , rimédiospecifico. f S. in. Ze quinquina est un grand spéci-fique pour la. fièvre intenniltenle , la chinachma èun grande specifico conlro la fehbre intermittente,f Gravité spécifique, gravita specifica.

SPÉCIFIQUEMENT, avv.Specificamente, spe-cificatametiie. particolarmenle.

SPEC1LLUM o SPECULUM, s. m. T. di ebir.Tenta, specillo.

SPECTACLE, s. m. Spâltacolo , ogni oggettoclie tira a sé gli sguardi, l’allenzione. f Spellacolo,■jrappresentazione teatrale. f Spéttâcolo , giuoco ofesta pu.Lblica.|| Etre , se donner en spectacle, essereesposto, esporsi agli occhi del pubbhco. j| Servirde spectacle, servir di risata^ tendersi l'oggetto dellebefFe del pubbiieo.

SPECTATEUR, -TR'ICE, s. Spetiatore. |[ Osser-vatore, tesliroonio.

SPECTRE, s.m. Spetlro, fantasma, îavva, om-bra. || Fantasma, uomo sommarnente magro. jj Spec-tre solaire , spetlro solare, colorato. »

SPÉCÜLAIRE, s.f. L’artedi farespecclii. Add.f.Specoîare. Pierre spéculaire , pietra specolare, ee-lenile.

SPÉCULATEUR, s. m V. Observateur, f Co-

lui cho fa operazioni di commercio.

SPÉCULATIF, -IYE, add. Speculativo. f S.Speculativo, politico.

SPÉCULATION, s. f. Specolazione, ipecula-zione. osservazione. f Teorîa, speOnlazione.

SPÉCUIjÀTIVE, s. f. Speculativa.

SPÉCULER, v. a. Speculare, osservare. + V. n.Snecularc, meditare. + Specularc, lare operazionidi comnfsveio, di danùi.

SPÉCULUM OCULf, UTEÏII, AKI, ORIS, s. m.voci lat. T. di chirur. Spe v olo.

SPEE, s. f. Legno del primo o del secondo anno.

SPERMATIQUE,add. Paisseaux spermatiques,

vasi spermatici.

SPERMATOCELE , s. f. T. di chir. Sperma-tocele.

SPERMATOLOGIE, s. f. Spcrmalologia.

SPERME, s. m. Compitura, sperma, genitura ,seme.

SPHÀCELE, s. m Sfacele, sorta di tumore.

SPHACÉLÉ, -ÉE, add. Àttaccafo da sfacele.SPHÉNOÏDAL, - ALE, add. T. di not. Chespeita alV osso sfeaoide.

SPIIÉNofDE, s. m. T. di not. Sfenoide.

SPHÉNÛ-PHARYNGIEN, s. m Sfenofaringeo.

SPHÈRE, s- f. Sfera, spera, globo. fSfera celeste.f Sfera, i principii delP aslronomia f Sfera, spazioin cui un pianeta fa il suo corso. |] Sfera , slato,grado. Sortir de sa sphère , uscir del suo stato, farpiu che non Comporta la propria condizione, usô'irdélia sua sfera.

SPHÉRICITÉ, s. f. Sfericité, l'essere sferico.

SPHÉRIQUE, add. Sferico, sfcrale, sperale, cleè in forma di sfera o di globo.

SPHÉRIQUEMENT, avv. Sfericamente.

SPHÉRISTÈPlE, s. f. Sferisterio, luogo dove sigiuoca alla palia.

SPHÉRISTJQUE, add. Sferistîco , appartenenteagli esercizii del giuoco délia palla.f S. f. Sferistica»Tarte di giuocare alla palla.

SPHÉROÏDE, s. m. T. di geom. Sferoide.

SPHÉROMÀCH1E, s. f. Sferomachia.

SPHINCTER, s. m. T. di not. Sfmtere.

SPHINX, s. m. Sfinge, mostro favoloso.

SP1CA , s. m. T. di chir. Sorta di fasciatura afoggia di spiga.

SPJCILEGE, s. m. Spicilegio, laccolta di docu-ment!, (Palti, ecc.

SPINA-VENTOSA, s. m. Spina ventosa , carieinterna dell’ ossa.

SPINELLE, add. Spinello. Pubis spinelle, rubinospinelîo. ,

SPIRAL , -ALE , add. Spirale, fatlo a spire,f S m. T. d’orol. Piccola molla fatta a spire.

SPIRALE, s. f. Spirale, spezie di linea curva.

SPIRATION, s. f. T. di teol. Spirazione.

SPIRE, s. f. T. di geom. Spira.

SPIRITUALISATION, s. f. T. di chim. Ridu-zione de’ corpi compatti in çssenza o spirilo pervia délia distillazione, spiritualizzamento.

SPIRITUALISER, v. a. Raffinare , ridurre inessenza un corpo misto.

SPIRITUALITÉ, s. f. T. di teol. Spiritualité.

SPIRITUEL, -ELLE , add. Spirituale, incor-poreo. f Spiritoso, ingeguoso, vivace, acuto. Avoirl’air spirituel, aver l’aria, l’aspetto d’uomo spiri-toso. -f- Spirituale , divoto, dato alla spiritualité.f Spirituale, allegorieo. T.e sens spirituel de Vécr'otitre, il senso spirituale,allegorico délia santa scril-tura.

SPIRITUELLEMENT,aw.Spiri tosamente,vîva-

cemcnte , con ripirito. + Spiritualmente, in ispirito

SPIRITUEUX, -EUSE, add. Spiritoso , péné-trante, volatile.

SPLANCIINOLOG1E ; s. f. T. di not. Spîanc-

nologia.

SPLENDEUR, s. f. Splendore, ïucentezza.f Splendore, magnificenza, pompa, treno, splendi-dezza. f Splendore, lustro.

SPLENDIDE , add. Splendido, magnifico, rag-guardevole, sontuoso.

SPLENDIDEMENT, avv. SplendidamenLe, son-tuosamente, magnificamenle.

SPLÉNÉTIQUE. add. T. di med. Spîenetico,che giova al niai délia milza.

SPLÉNIQUE, add. T. di not. Splenico, che ap-partiene alla milza.

SPLÉNIUS, s. m. T. di not. Spïenio.

SPODE, s. f. T. di chitn. Spodio, luzia.

SPOLIATEUR, s. m. Spoglialore, depredatoro.

SPOLIATION, s. f, T. di foro. SpogliamenÊïprivazione, spogliatura.