410

Ruhe, um welche Stunde man gesagt hätte, daß der Kaiserabgereist sey. Maitland war so bestürzt, daß er sich nichteinmal die Zeit genommen hatte, nach diesem Umstände zufragen; er eilte auf das Verdeck zurück und sagte mir hier-auf: „Um Mittag." „Wenn Dem so wäre," sagte ich zu ihm,„so würde die Abfahrt des Slany, den Sie blos betachirthaben, Ihnen keinen Nachtheil bringen. Aber beruhigen Siesich, ich habe den Kaiser auf der Insel Air um vier Uhrverlassen." —. „Ist Dieß bestimmt wahr?" fragte er mich.Ich gab ihm mein Ehrenwort; er wandte sich zu einigenOffizieren, die bei ihm waren, und sagte ihnen auf englisch,die Nachricht müßte falsch seyn, indem ich zu ruhig sey undzu redlich aussehe, auch überdieß mein Ehrenwort gegebenhätte.

Das englische Geschwader hatte zahlreiche Einverständ-nisse an unsern Küsten; ich konnte mich später überzeugen,daß die Engländer alle unsere Schritte auf das genausteerfahren hatten *).

Man beschäftigte sich nur noch mit den Anstalten fürden folgenden Morgen. Der Eapitän Maitland fragtemich, ob ich wünschte, daß seine Boote den Kaiser abholten;ich antwortete ihm, die Trennung wäre für die französischen

«) Der Admiral Cockburn hatte bei unserer Ucberfahrt nach St. Helena,am Bord des Bellerophon, seine Bibliothek miS zur Benutzung über-lasen. Zufälligerweise stieß einer von uns bei Durchblättcrung derbrittischen Encyclopädie auf einen Brief von la Rochelle an den Com-mandanten des englischen Geschwaders; dieser enthielt, Wort für Wort,unsere ganze Unierhandlung mit dem dänischen Fahrzeug, den Augenblickseiner vorgehabten Abreise, seine Absicht u. s. w. Wir theilten einander' diesen Brief mit und legten ihn dann sorgfältig wieder an seinen Ortzurück. Wir erfuhren zwar wenig dadurch, denn wir wußten, wie viel-faches Einvcrständniß von innen Nach außen stattfand; aber wir hieltenes für merkwürdig, eine solche Probe davon zu lesen. Wie kam dieserBrief an Bord des Rorthumberland? Wahrscheinlich hatte CapitänMaitland, als er uns an Bord dieses Schiffs absczte, zugleich auchdie uns betreffenden Papiere abgeliefert; und wahrscheinlich war es dergleiche Brief, welcher dem Capitän Maitland in Betreff der Ein-weichung des Kaisers, als ich mich bereits an seinem Bord befand, dengroßen Schrecken einflößte.