130

Von dem Adjectiv.

Diese einst so große und blühende Nation war zu einer so be-This nation once so great and flourishing was reduced

klagenswerthen und hülflosen Lage gekommen rc.to a condition so deplorable and helpless Ac.

3. Adjective, die als Beinamen großer Herren dienen, wer-den, so wie die Ordnungszahlen, die zur Bezeichnungder Person gebraucht sind, dem eigenen Namen nach-gesetzt: Alexander the great, William the thirdetc.

Uebung.

2

Man muß suchen, das Nützliche mit dem AngenehmenOne must try useful agreeable

1 1zu verbinden. Die Reichen und die Armen sollten (leben)unite. live

S 2

in gutem Verständniß mit einander lebe». Er zog dasunderstanding each other preferred

Ehrenvolle dem Vortheilhaften vor. Die Unwissenden sind

honorable profitable ignorant

gewöhnlich halsstarrig. Das größte Uebel war rc. Ihre

usually obstinate. evil Her

Haut ist von dem blendendsten Weiß und ihr Haar vomshin dazzling white hair

schönsten Braun. Er hat allerlei Proben Wolle; aberbrown all hinds of patterns of wool

die gelbe ist viel besser als die grüne und die blaue. Dieyellow green blue

Schweizer und die Holländer haben (gefochten) mit gleicher

Dutch fought equal

Tapferkeit für ihre Freiheit; aber ein Schweizer und einvalour their liberty

Holländer gleichen einander gar nicht. Die EngländerDutchman do not at all resemble each other,haben viel Handel mit den Chinesen, aber die Japanesen

trade Chinese Japanese

„ S 4

erlauben keinem Engländer und keinem Franzosen auf ihrepermit no into their

St 2

Insel zu kommen; einem Holländer verdanken wir, was

island come owe