Bon den Zahlwörtern.

135

lang, sieben und zwanzig Fuß breit und sechszehn Fuß hoch. Hin-ter dem Hause ist ein sieben hundert und scchszig Fuß langer, zweihundert sechs und zwanzig Fuß breiter, mit einer zwölftehalb Fußhohen Mauer umgebener Garten. Im Garten sind viele TausendBäume; unter andern drei hundert sieben und achtzig Aepfelbäumc,ein hundert vier und vierzig Birnbäume, zwei hundert neun unddreißig Pflaumbäume, ein und zwanzig Apricosen-, zwei und vier-zig Pfirsichbäume und Hunderte von Rosenbüschen. Ich besuche

visit

meinen Freund dort ein-oder zweimal alle vierzehn Tage.there

2 14 S

Diesen Sommer bin ich zehnmal bei ihm gewesen. Dersummer have I with him been.

Boden des Gartens ist so vortrefflich, daß er Alles (was gesäctsoil excellent that is sown

Wird) zehn-, zwölf-, ja funfzehnfach trägt. Dieses Hausnay yields.

wurde gebauet im Jahre Ein tausend sieben hundert undwas bnilt

neun und achtzig. Mein Freund kaufte es im Jahr Acht-

b ought

3 1 2

zehn hundert und eins, daß heißt vor achtehalb Jahren. Erthat is ago

gab dafür fünfzehn tausend neun hundert sieben und dreißigfor it

Thaler Banco mit Anzahlung (von) 5937 Thaler. Diedollar paying down

übrigen zehntausend blieben alö Hypothek zu fünstehalbother remained as a mortgage at

2 3

Procent, mit der Bedingung , alle Jahre Ein tausend Thalerper cent upon condition every year1

von, Capital abzutragen,principal to pay oik.