2 9 6 I,K PLUTARQUE

grossières qu’il avait contractées dans son en-fance. Louis xiv l’ayant fait appeler un jour,pour lui annoncer sa nomination à un nouveaugrade, lui dit: « Jean-llart, je viens de vous» nommer chef d’escadre.—Vous avez bien» fait, sire, répondit-il vivement. » Aces mots,les courtisans ne purent s’empêcher de rireaux éclats; mais Louis xiv leur imposa si-lence, en leur disant; «Messieurs, vous vous» trompez sur le sens de la réponse de Jean-», Hart; c’est celle d’un homme qui sent ce» qu’il vaut, et qui compte m’en donner de» nouvelles preuves. »