558

LE MISANTHROPE.

Oui, ,j«' vous tromperais de parler autrement,

Tôt ou lard nous romprons indubitablement;

Et je vous promettrais mille fois le contraire ,

Que je ne serais pas en pouvoir de fe faire.

CÉLIMÈNE..

C’est pour me quereller donc, à ce que je voi,

Que vous avez voulu me ramener cliez moi ?

ALCESTE.

Je ne querelle point. Mais votre humeur,"Madame,

Ouvre au premier venu trop d’accès dans votre Ame :

Vous avez trop damants qu’on voit vous obséder;

Et mon cœur de cela ne peut s'accommoder..

CÉLiMÈNE.

Des amants que je fais me rendez-vous coupable?

Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable?

Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts,

Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors ?

ALCESTE.

Non, ce n'est pas, Madame, un bâton qu’il faut prendre’,Mais un eœnr à leurs vœux moins facile et moins tendre.Je sais que vos appas vous suivent en tous lieux-.

Mais,votre accueil retient ceux qu’attirent vos yeux;

Et sa douceur, offerte à qui vous rend les armes,

Achève sur les cœurs l'ouvrage de vos charmes.

Le trop riant espoir que vous leur présentezAttache autour de vous leurs assiduités;

Et votre complaisance , un peu moins étendue ,

De tant de soupirants chasserait la cohue.

Mais, au moins, dites-moi, Madame, par quel sortVotre Clilandre a l’Iieur de vous plaire si fort ?

Sur quel fonds de métier et de Vertu sublimeAppuyez-vous en lui l'honneur de.volre estime?

Est-ce par l’ongle long qu’il porte ah petit doigtQu'il s’est acquis chez vous l’estime où l’on le voit ? ,

Vous êtes-vous rendue, avec tout le beau monde.

Au mérite éclatant de sa perruque blonde?

Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ?

L amas de ses rubans a-t-il su vous charmer ?

Est-ce par les appas de sa vaste rhingrave (1)

Qu’il a gagné votre àme en faisant votre esclave ?

tl) Sorte de hauts-dc-ohansses fort amplos, ainsi appelés du nom d'un sei-gneur allemand, gouverneur de Maastricht, qui en introduisit la mtxie. i.MKS.î