L’AVARE.
180
par conséquent, il ne faudra ni table bien servie, ni consom-més exqnis, ni orges mondés perpétuels, ni les .mires délica-tesses qu'il faudrait pour une autre femme ; et cela 11e va pasà si peu de chose, qu'il ne monte bien, tous les ans, à (roismille francs pour le moins. Outre cela, elle 11’esl curieuseque d’une propreté fort simple, et n’aime point les superbesbabils ni les riches bijoux, ni les meubles somptueux, oùdonnent ses pareilles avec tant de chaleur; et cetarlicle-làvaut plus de quatre mille livres par an. Do plus, elle a uneaversion horrible pour le jeu, ce qui 11’est pas commun auxfemmes d'aujourd'hui; et j'en sais une de nos quartiers quia perdu, à trente-et-quarante, vingt mille francs celle année.Mais n'eu prenons rien que le quart. Cinq mille francs au jeupar an, et quatre mille francs en habits et bijoux, cela faitneuf mille livres; et mille écus que nous mettons pour lanourriture ; ne voilà-t-il pas par année vos douze mille francsbien comptés?
HARPAGON.
Oui : cela n’est pas mal; mais cecomplc-là n’est rien deréel.
FROSINE.
Pardonnez-moi. N’est-ce pas quelque chose de réel que de-vons apparier en mariage une grande sobriété, l'héritaged’nn grand amour de simplicité de parure, et " m
d'un grand fonds de haine pour le jeu?
HARPAGON.
C'est une raillerie que de vouloir me constituer sa dot detoutes les dépenses qu'elle ne fera point. Je n'irai point don-ner quittance de ce que je 11c reçois pas ; et il faut bien quej‘> touche quelque chose.
frosine.
Mon Dieu ! vous toucherez assez ; et elles m'ont parlé d’unverlain pays où elles ont du bien, dont vous serez le maifre
IHRPAGON.
Il faut voir cela. Mais Frosine, il y a encore une chose quim'inquiète. La fille est jeune, connue lu vois; et les jeunesgens, d'ordinaire, n’aiment que leurs semblables, ne cher-client que leur compagnie : j’ai peur qu'un homme de monAge ne soit pas de son goût, et que cela 11e vienne A produirccliez moi certains petils désordres qui 11e m’accommode-raient pas.
FROSINE.
Ah! que vous la connaissez mal! C’est encore une parti-cularité ([lie j'avais à vous dire. Elle a une aversion épou-