( 35 )
Nous avons réuni, dans les trois planches suivantes, avec une vue de la fontaine Clepsydre, desfragments d’architecture et des détails de construction. Ce sont des restes de monuments aujourd’hui tropdégradés pour qu’il nous ait été possible d’en reconnaître l’ensemble, ni d’en déterminer la destination.Mais le caractère de ces fragments et la place où ils se trouvaient, et que nous indiquons dans notre plangénéral, ne seront peut-être sans intérêt ni pour l’artiste ni pour l’archéologue ; et en les donnanttels qu’ils existent, nous avons voulu ne rien laisser à désirer sur les antiquités de Messène .
EXPLICATION DES PLANCHES.
<KK>-
Planche 35.
Figure I. —.Fontaine Clepsydre. Sa position est indiquée par la lettre b dans le plan général. Située sur le penchantde rithome au milieu du village de Mavromati, cette fontaine dont parle Pausanias est celle où les nymphes Ithome etNéda lavèrent Jupiter enfant, après qu’il eut été soustrait par les Curètes à la barbarie de son père; et depuis ce larcinelle a toujours conservé le nom de Clepsydre. Tous les jours les Messéniens portaient de l’eau de cette fontaine au templede Jupiter Ithomate. Une autre fontaine, la fontaine Arsinoë, qu’on voyait sur la place publique, était alimentée parses eaux 1 , lesquelles n’étant plus réglées dans leur cours, se répandent là où était jadis une ville florissante, et arrosentla fertile vallée que couvraient de nombreux édifices. Une forte muraille de construction antique forme la fontaine Clep-sydre, dont les pierres, détachées par l’abondance des eaux, sont aujourd’hui recouvertes de la plus riche végétation.
Fig. IL — Bas-relief en pierre, trouvé à Messène . Ce bas-relief, qui est aujourd’hui au Musée royal, a été apporté en1828 à Paris, par ordre du gouvernement français ; il représente un lion chassé par deux hommes, l’un à cheval et l’autreà pied: deux lévriers, dont un est terrassé par l’animal, font aussi partie de cette scène. La pierre de ce bas-relief, qui estu ne partie de cercle, conserve encore les entailles pour les crampons qui liaient entre elles, selon toute apparence, lesdifférentes parties d’un exèdre. M. le baron Stackelberg, quia dessiné cette sculpture à Messène , près de l’antiquegymnase, pense qu’elle représente la chasse du lion Cythéron, et qu’elle formait la frise d’un monument choragique,comme celui de Lysicrate à Athènes 2 .
Planche 36.
Fig. I et II.—.Chapiteau ionique et chapiteau corinthien trouvés dans les murs d’une chapelle byzantine. ( Voyezplan général , o. )
Fig. III, IV, V, VI et VII. — Divers fragments d’un monument de l’époque romaine. Ce monument est situé sur unplateau qui se trouve au-dessus du village de Mavromati. ( Voyez plan général, Y.)
Fig. VIII. — Fragment d’autel en pierre trouvé près des ruines qui sont au-dessus du stade.
Fig. IX et X. — Base de colonne ovale trouvée à l’endroit indiqué par la lettre s dans le plan général ; les entaillesfigurées dans cette base servaient à recevoir les dormants en pierre ou en bois qui fermaient les entre-colonnements.
Fig. XI etWl. — Fragments d’une colonne ovale, trouvée au même endroit a. Cette colonne recevait aussi des dor-mants pour fermer les entre-colonnements.
Fig. XIII, XIV et XV. — Chapiteau grec et base romaine trouvés dans une chapelle byzantine. ( Voyez plan général , n. )
2 Lettre du baron Stackelberg; Annales de l’Institut de correspon-dance archéologique, 1829, page i3i.
18