Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
181
JPEG-Download
 

NOTES. 181

mais envisagées, et quil se repentira davoir débuté dans le monde parune conduite si infâme ( 1774).

k Patouillet est un ex-jésuite qui débitait, il y a quelques années, desdéclamations de collège nommées mandements , pour des évêques qui nepouvaient pas en faire. Il en débita un contre notre auteur et contredautres gens de lettres : cest dommage quil ait été brûlé parla main dubourreau. Ce Patouillet était un des plus forts écrivains dans le genrecalomnieux que nous ayons eus depuis Garasse ti775).

Nonotte est un autre ex-jésuite, digne compagnon de Patouillet. 11 ya fait deux gros volumes sous le titre Erreurs de Foltaire, et quil au-rait pu intituler Erreurs de Nonotte. Il commence par reprocher à lau-teur de lEssai sur les mœurs et Vesprit des nations , davoir dit que Fi-gnorance chrétienne regarde le règne des empereurs romains commeune Saint-Barthélemi continuelle ; et lauteur na point dit cela. Nonotte,pour rendre odieux celui quil attaque, ajoute de sa grâce ce mot chré-tienne. Lauteur ne parle point des autres empereurs; il parle du seulDioclétien , que Galérius engagea à être persécuteur après dix-neuf ansdun règne de douceur et de tolérance. Sur quoi lauteur avait remarquéla faute quont faite totis les chronologistes de placer Père des martyrsla première année de ce règne; il la fallait dater de lan 303, et non delan 284.

Il fait dire à lauteur que Dioclétien ne punit que quelques chrétiens,qui étaient des hommes brouillons , emportes , et factieux, t/autcur napas dit un mot de cela, et na pu le dire. Il na pas assez oublié sa languepour se servir de celte expression, hommes brouillons.

Nonotte accuse lauteur davoir dit que Charlemagne nétait quunheureux brigand. Laqteur na rien écrit de semblable. Ainsi voilà endeux pages trois calomnies dont ce bon Nonotte est convaincu, M. Dami-laville daigna prendre le soin de relever deux ou trois cents erreurs deNonotte. Elles sont imprimées à la suite de i ''Essai sur les mœurs et les-prit des nations. Et Nonotte était tout étonné quon lui manquât ainside respect, à lui qui avait eu lhonneur de prêcher dans un village deFranche-Comté, et de régenter en sixième. Lorgueil a du bon ; et quandil est soutenu par lignorance, il est parfait (1774).

m 11 a fort encouragé lagriculture par son livre intitulé lAmi des hom-mes (1775).

n René Descartes. On sait quil était excellent géomètre, mais que toutesa pltilosophie nest fondée que sur des chimères ( 1774).

o On sait aussi que Malebranche sest entretenu familièrement avec leVerbe, quoique la première partie de son livre sur les erreurs des senset de limagination soit un chef-dœuvre de philosophie ( 1774).

p Rien nest plus chimérique en effet que la plupart des systèmes dephysique. Burnet et Voodwart nont écrit que des folies raisonnées surle déluge universel. Malebranche a inventé de petits tourbillons mouspour expliquer la lumière et les couleurs ; et cela plus de vingt ans aprèsque Newton avait fait son Optique. Maillet a osé dire que la mer avaitformé les montagnes, que les hommes avaient été poissons, que notreglobe est de verre, quil est le débris dune comète ; dautres ont retrouvéle monde primitif, la langue primitive, la manière dont les métaux setonnaient dans ce monde primitif. On sait quun philosophe très-doux,VOLTAIRE. 1(5