Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
272
JPEG-Download
 

272

ÉLIKRES.

Le grand homme échappe au vulgaire :Mais lorsquaux champs deFontenoyIl sert sa patrie et son roi ;

Quand sa main des peuples de GênesDéfend les jours et rompt les chaînes ;Lorsque, aussi prompt que les éclairs,Il chasse les tyrans des mersDes murs de Minorque opprimée,Alors ceux qui lont méconnuEn parlent comme son armée.

Chacun dit : « Je lavais prévu. »

Le succès fait la renommée.

Homme aimable, illustre guerrier,

En tout temps lhonneur de la France,Triomphez de lAnglais altier,

De lenvie, et de lignorance.

Je ne sais si dans Port-MahonVous trouverez un statuaire ;

Mais vous nen avez plus affaire :

Vous allez graver votre nomSur les débris de lAngleterre ;

Il sera béni chez libère,

Et chéri dans ma nation.

Des deux Richelieu sur la terreLes exploits seront admirés ;

Déjà tous deux sont comparés,

Et lon ne sait qui lon préfère.

Le cardinal affermissaitEt partageait le rang suprêmeDun maître qui le haïssait :

Vous vengez un roi qui vous aime.

Le cardinal fut plus puissant,

Et même un peu trop redoutable :Vous me paraissez bien plus grand,Puisque vous êtes plus aimable.