48 AIR

librement. On dit dans nn sens analogue,Renouveler l'air d’une chambre, d'une salle.

Donner de l’air à un muid de vin, Enôter le bondon, de peur que le vin ne fasseéclater les douves.

En termes de Peinture, Il n’y a pas d’airdans ce tableau, Les figures n’y sont pasassez détachées du fond, et les plans seconfondent.

Prov. et (ig., Ne faire que battre l'air, Sedoqner inutilement de la peine pour quel-que chose.

Fendre l’air, se dit D’un oiseau qui volerapidement, D’un cheval lancé à la course,D’une personne qui court très-vite.

Vulgairement, Porter le mauvais air enquelque endroit, Y porter la contagion ; et,Prendre le mauvair air, Etre atteint de lacontagion, gagner le mal contagieux.

Fig., L’air du inonde est contagieux, Lafréquentation du monde peut faire con-tracter des vices.

Air natal, L’air du pays où l’on est né.Prendre l'air natal. Aller respirer l’air natal.

Prendre l’air du feu, un air de feu, S’ap-procher du feu, afin de se chaufler commeen passant.

Air, se dit quelquefois, par extension,de Tout fluide élastique et invisible. Danscette acception, il est synonyme de Gaz.Air fixe, ou Gaz acide carbonique. Air in-Jlammable, ou Gaz hydrogène. Air vital, ouGaz oxygène. Etc.

Aie, se dit aussi de L’air en mouvement,du vent. Il ne fait point d’air. Il y a ici del’air, beaucoup d’air. Il n’y a point du tout(l’air, pas un brin d’air, pas un souffle d’air.Il ne faut pas se tenir entre deux airs. Cesdeux portes ouvertes en face l’une de l’autreétablissent un courant clair dont il faut sedéfier. Il vient de l’air par cette fenêtre, parcette porte, par cette fente.

Coup cl’air, Fluxion ou douleur qui vientde ce qu’on s’est exposé à un courant d’air.

Fig. et fam., L'air du bureau, Ce qui pa-rait en bien ou en mal des sentiments, desdispositions de ceux qui doivent juger unprocès, décider une affaire. L’air du bu-reau lui est favorable. L’air du bureau n’estpas pour lui. J’allai prendre l’air du bureau,et je m’aperçus qu’il m’était contraire.

En termes de Marine, Air de vent. VoyezAire.

Fam., Etre libre comme l’air, N’avoir au-cune sujétion , pouvoir disposer de tous sesmoments. Depuis que j’ai donné ma démis-sion , je suis libre comme l’air.

Ain, signifie encore, Manière, façon :il se dit de La manière de parler, d’agir, demarcher, de se tenir, de s’habiller, de seconduire dans le monde; et généralementde Tout ce qui regarde le maintien, la con-tenance, la mine, le port, la grâce, ettoutes les façons de faire. Marcher de bonair, de mauvais air. Se tenir, s’habiller, semettre de_ bon air, de mauvais air, d’un air ri-dicule. A l’air dont il marche, dont il se met,dont il entre, on voit qu’il est plein d’orgueil.De Fuir dont il parle, dont il agit, dont il seconduit, on peut juger que... De l’air dontd s'y prend, il aura de la peine à réussir.L'air qu’il prend avec ces gens-là ne lui réus-sira pas. Dire les choses d’un certain air. Il aun certain air de dire les choses qui fait

AIR

qu’on ne s’en fâche point. On juge, on voità son air que... Avoir bon air, mauvais air.Avoir l’air noble, l’air grand, grand air, l’airdu monde, l’air de ta cour, l’air guerrier,l'air martial, l'air d'un homme de qualité,l’air d’un honnête homme. Avoir l’air (l’unfripon. Avoir l'air agréable, l’air aisé, l’airgracieux, l’air enfantin, l'air enjoué, l’airbadin. Avoir l’air bas, l’air simple, l’air niais,l’air ridicule, l’air provincial, l’air bourgeois,l'air écolier, l’air d’un écolier, l’air d'un vau-rien , l’air engoncé, l’air renfrogné, l’air som-bre, l’air triste. Cette femme a l’air chagrin,l’air méprisant, l’air hautain. Ils ont tons deuxl’air prévenant, l’air spirituel, l’air railleur, etc.

Il se dit quelquefois pour exprimer Lasimple apparence. Avoir un air de grandeur,de noblesse, de supériorité. Affecter un air demaître, un air de capacité. Avoir un air demalignité. Il y a un air de magnificence danscette maison. Se donner un air de bel esprit,un air d’opulence. Prendre un air boudeur.Se donner un air affairé.

Un homme du grand air, Qui vit à la ma-nière des grands; et, Une chose qui a ungrand air, qui a grand air, Qui a une belle etgrande apparence.

I'am., Tout dans cette maison va du belair, du grand air, Tout s’y passe avec ma-gnificence. Cette manière de parler a vieilli.

Les gens du bel air, les gens du grand air,se dit ordinairement, en raillerie, de Ceuxqui veulent se distinguer des autres par desmanières plus recherchées.

Fam., Prendre des airs, se donner desairs, se donner de grands airs, Affecter, pren-dre un ton, des manières au-dessus de sonétat, desa condition, dosa fortune .Prendredes airs, se donner des airs de maître, de sa-vant, de bel esprit, Vouloir s’attribuer sansraison une autorité de mailre, affecter depasser pour savant, pour bel esprit, quoi-qu’on ne le soit pas.

Fam., Avoir des airs penchés, prendre desairs penchés, Affecter certains mouvementsde la tète et du corps, pour chercher à plaire.

Fig. et fatn., Avoir l’air à la danse, Avoirl’air x if, éveillé, et annoncer des dispositionspour réussir dans ce qu’on fait. Par exten-sion, Paraître disposé à faire ce dont il s’agit.

Cet homme, cette femme a l’air bon, l’airméchant, A lamined’un bon homme, d’unebonne femme, ou d’un méchant homme,d’une méchante femme.

Avoir l’air, signifie aussi, Sembler, paraî-tre; et alors, quand le mot Air est immé-diatement suivi d’un adjectif, si cet adjectifse rapporte au sujet de la proposition, ildoit s’accorder avec le sujet ; s’il se rapporteseulement au mot Air, il doit être mis aumasculin. On ne dirait pas d’une femme,Elle a l’air enceint, elle a l’air mal fait; il fau-drait dire, Elle a l’air enceinte, elle a l’air malfaite, et mieux, Elle a l’air d’être enceinte,d’être mal faite. — Elle a l’air contente de cequ’on vient de lui dire. Elle a l air toute trou-blée. Elles avaient l’air fort embarrassées. Ilsont l’air fâchés de cequ’ils viennent d’appren-dre. Cette viande a l’air (l’être fraiehe. Cettepièce de monnaie a l’air d'être fausse. Ces légu-mes n’ont pas l’air d’étre cuits. Cette anecdotea l’air d'être un conte, a l’air, a tout l’air d'unconte. Cette maladie a l’air d'être sérieuse. U al air d être au fait, l'air au fait. Il a l'air de

AIR

savoir son métier. Il a bien l’air de nous faireattendre. Il a bien l’air de ne pas venir, de nouscacher quelque chose, de se moquer de nous.

Air, se dit aussi d’Une certaine ressem-blance qui résulte de toute la personne, etparticulièrement des traits du visage. Avoirde l’air, un faux air de quelqu’un, Avoir quel-que ressemblance avec lui. Ils ont bien del'air, beaucoup (l’air l’un de l'autre II a beau-coup de votre air. Un peintre qui prend bien,qui attrape bien l’air du visage. Un voit tousles traits de son visage dans ce portrait, maisla physionomie, l’air n’y est jias.

Avoir un air de famille, Avoir cette con-formité de traits, de physionomie, quiexiste ou qu’on croit reconnaître entre lespersonnes d’une même famille.

En termes de Peinture et de Sculpture,Un air de tête, des airs de tête, L’attituded’une tête, la manière dont une têle est des-sinée. De beaux airs de tête. De grands airsde tête. De vilains airs de tête.

Air, en termes de Manège, se dit Desallures d’un cheval. Airs bas, Ceux où lecheval manie près de terre. Airs relevés,Ceux où le cheval s’enlève davantage enmaniant. Ce cheval va à tous airs, On lemanie comme on veut.

Air, en termes de Musique, se dit d’Unesuite de tons, de notes qui composent unchant, suivant les règles de l’art. Air gai.Air triste. Air nouveau. Air ancien. Airvieux. Un bel air. Un grand air. Un jietit air.Un air noté. Un air connu. Un air à la mode.Un air de violon, de fiùte. Un air de ballet.Un air de vaudeville. Un air de danse. Com-jioser un air. Apprendre un air. Chanter unair. Faire un air sur des paroles. Faire des pa-roles sur un air. L’air va bien aux paroles.

N’être pas dans l’air,Ne pas chanter exac-tement un air, détonner.

Prov. et lig., Je connais des paroles sur cetair-là, J’ai entendu en pareille occasion lesmêmes choses que vous venez de dire pourvous excuser, pour soutenir cette opinion.

Ain, se dit quelquefois Du chant et deslaroles tout ensemble. Un air à boire. Univre d’airs. Apprendre un air nouveau.

Eu l’air, loc. adv. qui s’emploie dans plu-sieurs sens. Tirer en l’air, tirer un coup enl’air, Tirer un coup de fusil, de pistolet sansle diriger vers aucun but; et, figurémentet familièrement, Faire une démarche inu-tile, qui ne conduit point au but.

Avoir toujours le pied en l’air, un picel enl’air, Être toujours prêt à partir, à courir,à sauter, à danser. On dit dans le même sens,Cet homme, cet enfant est toujours en l’air.

Fig. et fam., Tout le monde est en l'air, toutela ville est en l’air, Tout le monde, toute laville s’agite, est en mouvement. Quand onajiprit leur arrivée, toute la ville fut en l’air.

Etre en l'air, tout en l’air, se dit aussiD’une chose qui ne parait presque soute-nue par rien. Un cabinet en fuir. Un escalierqui est tout en l'air. Un bâtiment qui paraittout en l’air.

Fig. et fam., Toute sa fortune est en l’air,Sa fortune ne porte sur rien de solide.

En l’air, se dit figurément et au sensmoral Des choses qui sont sans réalité, sansvérité, sans fondement. Des contes en l’air.Des paroles en l’air. Des menaces en l'air.Des projets en l’air. Des craintes en l air. Un