556 DIR
f ion? Qui vous a dit que rien ne s’opposeraità vos desseins?
Dire la bonne aventure, Prédire par la chi-romancie, ou de toute autre manière, ce quidoit arriver à quelqu’un. Elles faisaient pro-fession de dire la bonne aventure. Dire à quel-qu'un sa bonne aventure. Se faire dire sa bonneaventure.
Dire des douceurs, des fleurettes à unefemme, La louer sur sa beauté, sur sonmérite, lui parler d’une manière tlatleuse.
Fam., Dire à quelqu'un son fait, Lui par-ler vertement, avec force, lui dire ses vé-rités.
Fig. et fam., Dire pis que pendre de quel-qu’un, en dire le diable, Dire de lui toutesorte de mal.
Se dire quelque chose à soi-même, L'airetelle ou telle réflexion, avoir telle ou tellepensée, faire en soi-mème tel ou tel raison-nement. Heureux qui peut se dire, Je n'aipoint d'ennemis. Je me dis que bien d'autressont plus malheureux que moi. C’est là ce queje me suis dit vingt fois.
Fig., Le cœur me le disait bien, me l’avaitlien dit, J’en avais un pressentiment.
Fig. et fam., Si le cœur vous en dit, Sivous êtes d’humeur à faire cela. Nous ironslà, si le cœur vous en dit. Le cœur vous endit-il ?
Trouver à dire, S’apercevoir de l’absenced’une personne, du manque de quelquechose. On vous a trouvé à dire dans cettecompagnie. On a trouvé à dire à cette somme.H s y est trouvé <i dire un écu. Cette manièrede parler a vieilli.
Trouver à dire, signifie encore, Trouverà reprendre, à blâmer. Que trouvez-vous àdire à cette action ?T)nr\s ce sens, on dit plusordinairement, Trouver à redire.
Il y a bien à dire, beaucoup à dire là-dessus, Il y a bien des critiques, des ob-jections, des observations, etc., à faire là-dessus. On dit en des sens analogues oucontraires : Qu'en voulez-vous dire? Qu’avez-vous encore à dire? Il n’y a vraiment rien àdire, cela est fort bien. Je n'ai rien à dire. Onne peut certainement rien dire sur sa conduite.Etc.
Fam., Il y a bien à dire, signifie quelque-fois, Il s’en faut de beaucoup. Il y a bien àdire que je n’aie mon compte. Il signifie aussi,Il y a grande différence. Il y a bien à direentre ces deux personnes. On dit dans unsens analogue, Il y a tout à dire.
Fam., Il n'y a pas à dire, Il n’y a pasde refus, de résistance à faire. Il n’y a pasa dire, il faut marcher.
Il a beau dire, Malgré tout ce qu’il peutdire, alléguer, etc. Fous avez beau dire, jen en crois rien. Il eut beau dire, on le con-duisit en prison.
Fam., Cela soit dit en passant, ou ellipti-quement, Soit dit en passant, se dit en par-lant D une chose qu’on mentionne seule-ment à propos d’une autre, et plus ordi-nairement Lorsqu’on fait quelque légèreplainte, quelque léger reproche en peu demots. Soit dit en passant, vous êtes quelque-fois un peu brusque.
Fig. et fam., S’il vient à bout de ce qu’ila entrepris, je l'irai dire à Rome, Je croisqu’il lui sera impossible ou très-di 1 fîciIc deréussir.
DI K
Fam., S’il ne dit mot, il n’en pense pasmoins, se dit D’un homme de sens quiécoute et ne parle point, et quelquefoisaussi D’un homme qui cache son mécon-tentement, son dépit.
Prov., Qui ne dit mot, consent, En cer-tains cas, se taire, c’est consentir.
C’est tout dire, pour tout dite, pour direen un mot, signifient qu’il n’y a rien de cequ’on veut dire qui ne soit renfermé dansla phrase ou dans l’expression dont on sesert.
À vrai dire, à dire vrai, Pour s’exprimerd’une manière exacte, conforme à la vérité.
Fam., Cela vous plaît à dire, sert à ex-primer que L’on ne convient pas de ce quivient d’être dit, ou à énoncer un refus.Fous prétentiez que je suis l’auteur de cetouvrage, qu’un tel est plus habile que vous;cela vous plaît à dire. Il veut que je fasse cettedémarche; mais cela lui plaît à dire.
Fig. et fam., Il dit d'or, Il dit ce qu’il ya de mieux à dire dans la circonstance, oude plus satisfaisant pour celui ou ceux àqui il parle.
Il dit, s’emploie souvent, en poésie, à lafin d’un discours, et signifie, Ce fut ainsiqu’il parla, après qu’il eut ainsi parlé. Ildit, et leur courroux fut apaisé.
J’ai dit, s’emploie quelquefois, dans laconversation, Pour marquer qu’on n’a plusrien à dire.
L’art de bien dire, L’art de bien parler.
Dike, s’emploie souvent, en poésie, dansle sens de Célébrer, chanter, raconter. Jedirai vos exploits.
11 signifie aussi, dans le langage ordi-naire, Débiter, réciter. Dire sa leçon. Diredes vers. Dire un rôle. Dire sa harangue parcœur. Dire ses heures, son chapelet, son bré-viaire. On l’emploie quelquefois absolu-ment, en parlant De la manière dont quel-qu’un récite un discours, des vers, etc. Cetacteur dit bien.
Dire la messe. Célébrer la messe. Fairedire une messe, des messes pour quelqu’un.
Dibf., signifie encore, Offrir, proposer.J'ai trouvé toutes ces étoffes si chères, que jen’en ai rien dit. Nous ne pouvons convenir duprix de ce drap, si vous n’en dites rien.Dites-en un prix raisonnable, si vous voyiezque j’ttchcte.
Il se prend aussi quelquefois pour Juger,croire, penser. Les avis sont si partagés surcette affaire, qu’on ne sait qu’en dire. Je nesais que dire de cela. Qu’en dites-vous ? celan’cst-il pas ravissant ? On dirait, à l’entendre,qu’il peut tout faire. On eût dit qu il étaitmort. Qui dirait que cet homme est un savant?Qui eut dit, qui l’eût dit quelle changeraitsitôt? Que dire d une telle conduite? Que va-t-on dire de moi, si je fais cela?
Qu’est-ce à dire? Qu’est-ce que cela signi-fie? que faut-il penser de cela? Qu'est-ce àdire ? vous murmurez ? Cette façon de par-ler marque ordinairement surprise ou mé-contentement.
Fam., On dirait d’un fou, d’un hommeivre, etc., À en juger par ses actions, par sesdiscours, on le croiraitivre, on le prendraitpour un fou. On eût dit d’un démoniaque,quand il récitait ses vers.
Fam., Se moquer du qu’en dira-t-on, êtrel au-dessus du qu’en dira-t-on, braver le qu’en
DIR
dira-t-on, Mépriser l’opinion , mépriser toutce que les gens pourront dire. Il se moquedu qu’en dira-t-on. On dit dans le sens con-traire, Être sensible au qu’en dira-t-on.
Dire, s’emploie figuréinent en parlantDes actions, des gestes, des regards, etc.,qui manifestent la pensée de quelqu’un. Mesyeux, mes regards vous disent que je vousaime. Sa contenance, son trouble, sa confu-sion, disent assez qu’il est coupable. Leur si-lence vous en dit assez.
Cette femme a de beaux yeux, mais ils nedisent rien, Elle a de beaux yeux, mais ilssont dépourvus de vivacité, d’expression.
Dire, se prend aussi dans le sens de Dé-noter, signifier, i " uer, marquer. Queveut dire ce retard? Cela veut dire que... Celadit beaucoup, élit plus qu’on ne pense. Cela nedit rien. Que veut dire ceci? je ne retrouvepas mon argent. Ce mot seul dit tout. Je nesais ce que cela veut dite, mais j’éprouve de-puis hier une certaine difficulté de respirer.Fous me regardez bien froidement; quevoulez-vous dire par là?
Fam., Cela ne dit rien, se dit quelque-fois D’une chose qui importe peu, qui neprouve rien. Cela ne dit rien, vous devieztoujours continuer vos démarches.
Cette chose ne dit rien, Elle ne produitaucun effet à la place qu’elle occupe. Il ya dans ce tableau des ornements qui ne disentabsolument rien.
Cela ne dit rien au cœur, à l’âme, Cela netouche point, n’émeut point.
Dire, avec le pronom personnel, signi-fie, Prétendre, assurer qu’on a une certainequalité. Il se dit votre parent, votre ami. Êse dit fort habile en ces matières, et il n ’y en-tend rien. Ils se disaient envoyés par lui .
Dire, se prend quelquefois substantive-ment; et alors il signifie, Ce qu’une per-sonne dit, rapporte, avance, déclare. Danscette acception, il est souvent usité entermes de Pratique. Le dire des témoins.Prouver son dire, du dire de tout le monde,de chacun, du dire des anciens. Hors du stylede Pratique, il est ordinairement familier.
du dire des experts, Selon l’avis des ex-perts.
d dire d'experts, D’après une décisiond’experts, en soumettant la chose à des ex-perts. Le prix en est ordinairement régie adire d'experts.
Dire, substantif, se dit particulièrementDes moyens, des réponses ou déclaration*d’une partie pour le soutien de sa cause. Oua inséré dans le procès-verbal le dire du dt’fendeur. Faire ses dires et réquisitions.
I.e bien-dire, L’élégance dans le discours-
Fam., Être sursoit bien-dire, sur son beau-dire , Être en train de parler. Cela se dit or-dinairement D’une personne qui affecte debien parler, ou qui parle avec plaisir sl ‘£un sujet de prédilection. On dit aussi» "mettre sur son bien-dire. .
Prov., Le bien-faire vaut mieux q u fbien-dire, Les bonnes actions valent mie 11que les beaux discours.
Un homme bien-disant, se dit D’un hom' 1 ^qui parle bien et avec facilité, ou dhomme qui n’est pas médisant. Cette l° ction est peu usitée. ,
En termes de Pratique, Soi-disant,ploie Quand on ne vent pas rcconnaiU e