145

So streif', o Muse, nicht durch falbe Gründe;Im Nebelmantel starrt der stille Hain,

An weiter Saal, verödet und allein,

In wvlkcnhoher, undurchtönter Ründe.

Was aus der Eisflur du nicht findest, beutIn deiner Brust dem Freund mit FreundlichkeitEin kleiner Raum, den Nebel nicht umnachten.Dem ew'ger Frühling ew'ge Blumen leiht;Wo Wünsche für den Freund zu blühen trachtenIn Nosenglnt und holder Lilie Schmachte».

Selbstgesprächeiner unverheuratdeten Engländerin.

Parodie deS addison'schcn Monologs des Karo,im Trauerspiel gleiches Namens.

Nach dem Englischen.

E^ie lics't in Milton's Verlornem Paradies« dieWorte: '—

.»Heil, Ehe' Liede, dir! du wundersam

»Gcsclj! Dcrmehrt euch! — ist deS Schöpfers Ruf;

»Enthaltung fordert der Zerstörer nur,

K