PRÉFACE

«E

parte étant ainsi rapportées à différentescirconstances, à différentes situations poli-tiques, formeront véritablement un com-mentaire utile, en ce qu’elles feront discer-ner sans méprise ce que Machiavel n’a ditque pour les Princes nouveaux , et ce qu’il adit pour les autres, surtout pour ceux quirentrent en possession de leurs Etats usur-pés. Toute la substance de sa doctrine A r a setrouver dans le présent volume où, après lefameux Livre du Prince, seront les plus inté-ressans morceaux de quelques autres de sesouvrages, et surtout de ses profonds raison-nemens sur les Décades de Tite-Live (i), indé-pendamment de ce qui en aura été cité dansle Discours préliminaire.

Nous croyons ne point trop nous flatter

(i) C’est dans cet ouvrage que Montesquieu et Jean-Jacques Rous-seau ont puisé ce qu’ils ont écrit de plus judicieux. L’abbé de Vertotlui doit plus particulièrement ces idées profondes et lumineuses quifont le principal mérite de ses Révolutions romaines. L’abbé Conti ,Italien , qui se trouvoit à Paris quand elles parurent, écrivit au célèbremarquis Maffei de Vérone : « Vous aurez lu VHistoire des Révolutionsromaines , de l’abbé de Vertot. 11 a mis en système les remarques dé-tâchées , que le secrétaire de Florence a faites sur Tile-Live , maisquelquefois ne les a pas assez approfondies, u ( Opère dell' abbatejConti, tom, II 5 pag. 112).