Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
XXXII
JPEG-Download
 

XXXlj

DISCOURS

que la religion, cédant à la politique, devient indulgente pourlexécuteur dun meurtre ordonné par la loi de lEtat. Il en est ducorps politique ainsi que du corps humain : si la morale et la phi-lantropie sont admises à faire prévaloir leurs touchantes leçonsauprès de lopérateur chirurgical, qui se met en devoir damputerdes membres gangrenés, ou du médecin qui Va jeter quelque poisondans le sein de son malade pour en expulser des germes de mort ;ce principe vital que lun et lautre doivent conserver, séteindradevant cette doctrine auguste, qui ne permet pas plus de faire lemal physique que le mal moral, en vue dun bien même certain.

Or le livre de Machiavel est, en politique , pour les temps dif-ficiles et la maladie des Etats, ce que les plus rigoureux pré-ceptes de la chirurgie et de la médecine sont pour les grands mauxde l'économie animale dans les individus. Il se compose de raison-nemens historiques et dexpérience sur les moyens quelquefoisviolens sans lesquels neût pu revenir au bonheur de lordre et aucharme de la civilisation, cette Italie qui, dès lors, et par celamême, sy perfectionna bien plus tôt que toutes les autres contréesde lEurope (i). Quiconque, sans être ni politique ni tacticien,

(i) Le president Hénault se montre du même avis dans la manière dont ilexplique la grandeur à laquelle Louis XIV a élevé son siècle. « Ce Prince,dit-il ( Abrégé chron ., an 171J ), sortoit des guerres civiles; de ce tempsles peuples, toujours armés, nourris sans cesse au milieu des périls, entêtésdes plus hardis desseins , ne voyant rien ils ne puissent atteindre ; de cetemps les événemens heureux ou malheureux, mille fois répétés, étendentles idées, fortifient lâme à force dépreuves , augmentent son ressort, et luidonnent ce désir de gloire , qui ne manque jamais de produire de grandeschoses.... Et ce Prince possédoit le goût naturel, cet inslinct heureux qui sertà démêler les hommes; ses Ministres pensoient comme lui... Le même fondsqui avoit produit des hommes illustres dans les guerres, produisit des géniessublimes dans les lettres , dans les arts , dans les sciences. Lémulation prit laplace de la révolte; les esprits, accoutumés à lindépendance , ne la cher-chèrent plus que dans les yues saines de la philosophie, Il nétoit plus que*-,