Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
74
JPEG-Download
 

74 MACHIAVEL.

avait offensés étaient, entreantres , celui de Saint-Pierreès liens , les cardinaux ( o-1. .mie , de Saint-George, etAscagne(i). Tons les antresline fais élèves au pontificat,étaientdai'S lecas de le crain-ciie(a , excepté le cardinalde Ftouen, à ( anse de sa forcepuisquil avait pour lui lero\aume de France, et lescardinaux espagnols , aveclesquels il s'était allié , etqui lui avaient des obliga-tions ; 5,.

Ainsi le Duc devait avanttout faite créer Pape un Es-pagnol ; et sil ne le pouvaitpas , il devait consentir a cequon élût le cardinal deR tien, et non celui de Saint-Pierre ès - liens. Quiconquecroit que les bienfaits nou-veaux font oublier aux grandspersonnages les in jutes an-ciennes ( 4 ), est dai s l'erreur(a). Lors de cette élection, le

BUONAPARTE.

( i ) Le temps nest- pluslon pouvait craindre leur res-sentiment. R. 1.

(a) Al on nom seul les faittrembler, et je les ferai amenercomme des moutons au piedde mon trône. R. G.

(3) Le beau motif pour comp-ter sur ce monde-la ! Machiavelavait aussi trop de bonne-foi.

R'. I.

(4) Us paraissent oublierquand leur passion le veut,mais ne nous y fions pas. R. I.

rrretrae : « Celui quun prince redoute est toujours assez illustreauprès de celui qui le craint »j Salis clams esl apitd limenlem,<jn' fjvis timetur. I Hist. 2 ).

pij« Le souveuir des olfciises dure long-temps chez ceux qui