Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
139
JPEG-Download
 

HT A en 1 AVE!..

utilité. Entre celui qui estguerrier et celui qui ne lestpas, il ny a nulle proportion.La raison nous dit quele sujetqui est armé nobéit pas vo-lontiers à quiconque est dé-sarmé (t), et que le maître quiest désarmé ne peut être ensûreté parmi des serviteursarmés ( 2 ). Avec le dédainqui est dans le coeur de lun,et le soupçon qui est danslesprit de lautre, il nestpas possible quils fassent en-semble de bonnes opérations(3).

Outre les autres malheursque sattire un Prince quinentend rien à la guerre ,il y a celui de ne pouvoirêtre estimé de ses soldats ,ni se fier à eux (4). Le Princene doit donc jamais cesser depenser à lexercice des ar-mes ; et, dans les temps depaix, il doit sy adonner plusencore que dans les temps deguerre (a). Il le peut faire de

RCOJJ APARTE. l5ç)

( 1 ) Ne le voyez - vous doncpas ? E.

( 2 ) Et ils croyent lêtre ! E.

(3) Quami même je ne menmêlerais pas. E.

(4) Machiavel ! Quel secrettu leur révèles ! Mais ils ne lelisent pas, et ne tont jamaislu. E.

(a) Cassius , gouverneur de Syrie , lors-même quon était enpaix , faisait, suivant lancien usage , exercer ses légions , et se con-duisait en tout comme si quelque ennemi allait lattaquer : Quan «