Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
142
JPEG-Download
 

BU ON AP A RTE»

l/j.2 MACHUTEL.

à Fhilopémen , Roi desAchéens , est celle de na-voir jamais pensé, même entemps de paix , qu'aux di-verses manières de faire laguerre (i). Lorsquil se pro-menait par la campagne avecses amis , souvent il sarrêtaitet raisonnait avec eux sur cetobjet , en disant : « Si lesennemis étaient sur cette col-line voisine, et que nous noustrouvassions ici avec notrearmée, qui deux ou de nousaurait lavantage? Commentpourrait-on aller sûrement àeux, en observant les règlesde la tactique ? Sils se reti-raient , comment faudrait-illes poursuivre ( 2 )? » En mar-chant , il leur proposait tousles cas peut se rencontrerune armée, écoutait leur avis,disait le sien, et le fortifiaitpar de bonnes raisons ; desorte quen tenant son espritcontinuellement occupé dece qui concerne lart de laguerre, jamais , en condui-sant ses armées , il nétaitsurpris par un accident au-quel il neût pas préparé leremède convenable (3).

( 1 ) Jy songe, même en dor-mant , si toutefois je dorsquebquefois. G.

(2) Combien de fois jai faitde même , depuis ma jeunesse.

R. I.

( 3 ) On ne les prévoit jamaistous ; mais 011 improvise leremède, quoiquil en coûte. G.