BÇONAP ARTF.

l88 'MACHIAVEL.

la famille de Bentivoglioavait obtenue en ce temps-làdans Bologne. Cette bien-veillance fut si grande , que,la ville n’ayant plus personnede cette maison qui , à lamort d’Annibal , pût régirl’État ; et les citoyens ayantsu qu il existait à Florenceun descendant de la mêmefamille qui n’y était re-gardé que comme le fils d’unouvrier, allèrent l’y cher-cher , et lui déférèrent legouvernement de leur citéqu’en effet il gouverna jus-qu’à ce que messire Jean fûten âge de gouverner lui-,tnêrne (1).

Je conclus de tout celaqu’un Prince doit peu s’in-quiéter des conspirations ,quaud le peuple a de la bien-veillance pour lui (2) ; maisquand le peuple lui est con-traire et le hait, il a lieu decraindre en toute occasion,et de la part de chaque in-dividu (3 ,

Les Etats bien ordonnésçt les Princes sages ont tou-

( 1 ) S'ils étaient capables d’al-ler à Vienne faire une chosepareille ! Puisqu’ils ne l’ont pasété de me venir chercher : ea -mus et nos. E.

( 2 ) Machiavel oublie ici qu’ila dit que les hommes étaient,mcchans. U. 1.

(3) Le sommeil fuit loin demoi. R. I.