MACHIAVEL.

être évitées par les Pria -ces ; car quiconque s’em-barrasse peu de mourir ,a toujours la possibilité de lestuer Ça). Mais le Prince doitmoins craindre de finir decette manière , parce que cesattentats sont très rares (x). 11doit seulement prendre gardeà ne point offenser grièvementaucun de ceux qu’il emploie( 2 ), et surtout qu’il a prèsde lui au service de sa princi-pauté, comme le fit l’empe-reur Antonin Caracalla. CePrince laissait la garde desa personne à un centuriondont il avait fait mourir lefrère ignominieusement, etqui chaque jour menaçait des’en venger. Téméraire à cepoint (3), Antonin ne pouvaitqu’être assassiné ; et il le fut.

Venons maintenant à Com-mode (4) auquel il était sifacile de consei'ver l’empire ,puisqu’il l’avait obtenu par

BUONATARTE. 30S

( 1 ) Ils n’arrivent jamaisquand le prince en impose parun grand caractère de fermeté.

R. I.

( 2 ) Quand on les a offensés,il faut absolument les éloigner,les changer, les exiler , honora-blement ou non. R.I.

(3) Dites : sot, stupide, hé-bété. R. I.

(4) Pitoyable ; il ne méritepas que j’arrête un instant mesregards sur lui. R. I.

(a) Sénèque l’a dit : « Celui qui fait peu de cas de sa vie, estmaître de celle de son Prince : Quisquis vitam suam contempsit ,tuœ dominus est ( Sénèque : ép. 4 )•