326 MACHIAVEL.

BÜONA PARTE.

CHAPITRE XXI.

Comment un Prince doit se conduire pour acquérirde la considération.

Rien ne fait tant estimer unPrince que les grandes en-treprises , et ies actions rareset merveilleuses ( i). Nous enavons de nos jours un belexemple dans Ferdinand V ,roi d’Arragon, actuellementroi d'Espagne. On peut leregarder presque comme unPrince nouveau ( 2 ), parceque, de roi faible qu'il était,il est devenu, par sa réputa-tion et sa gloire , le premierdes rois de la Chrétienté (3).Or, si vous considérez sesactions, vous les trouvereztoutes très-grandes; et quel-ques unes même vous sem-bleront extraordinaires (4).Dans le début de son règne,il assaillit le royaume de Gre-nade^); et celte entreprise futle fondement de sa grandeur.

( 1 ) C’est par elles que je mesuis élevé ; ce n’est que par ellesque je puis me soutenir. Sije n’en faisais pas de nouvellesqui surpassassent les précéden-tes , je déclinerais. R. I.

(a) Il y en a de plus d’ungenre. E.

(3) Je le deviendrai. E.

(4) Pas plus que les miennes.

R.I.

(5) En faire autant sur l’Es-gne. R. C.