Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
262
JPEG-Download
 

BUONAPARTE.

262 MACHIAVEL

Le pape Jules II procédaavec impétuosité dans toutesses actions (1) ; et il trouvales temps et les choses si con-formes à sa manière dagir ,que toujours il obtint dheu-reux résultats. Considérez lapremière entreprise quil fitsur Bologne,du vivant encorede Messer Jean Bemivoglio :les Vénitiensla voyaient avecdéplaisir, et le roi dEspagne,ainsi que le roi de France,étaient encore à délibérer surce quils feraient en cetteoccurrence, lorsque Jules,avec sa bravoure et son im-pétuosité, se porta lui-mêmeen personne à cette expé-dition ( 2 ). Cetie démarchefit rester en suspens et im-mobiles lEspagne et les Vé-nitiens (5 ) , ceux - ci parcrainte, celle- par lenviede recouvrer tout le royaumede Naples. Dautre part, ilattira dans son parti le roide France qui, layant vu en

(1) Il ny a fort heureuse-ment pour moi, plus de Papescomme celui- qui jetta dansle Tibre les clefs de saint Pierre,pour ne se servir que de lépée,de saint Paul. G.

(2) Jai suivi cette tactique- , non comme lui, par un pen-chant machinal ; mais par cal-cul , et toujours à propos. R I.

( 3 ) Si, après mon retour,

les alliés songent à reprendre jles armes, il faudra que je pro- jduise parmi eux le meme effet, IF.

quil faut saccommoder aux temps, être doux ou sévère suivant quecela convient : Morem. accommodari , prout conducal (Ann. 12 ) Bcmissiim aliquid el mitigation , quia expedisrit ( Ann. 3 ).