Buch 
Les fontaines de Paris : anciennes et nouvelles / par Amaury Duval
Entstehung
Seite
25
JPEG-Download
 

FONTAINES

DE LA RUE GARANCIÈRE, DE RICHELIEU,ET DE LA RUE MONTMARTRE.

Planche XI.

FONTAINE DE LA RUE GARANCIÈRE.

La fontaine de la me Garancière, par son emplacement, et par la simplicitéde sa décoration, mérite à peine le nom de monument. Adossée contre unmur, placée sur le même alignement que les maisons, elle ne sert en aucunefaçon à lembellissement de cette rue. Pour lapercevoir, il faut sen approcher' de très-près. Elle se compose dune niche encadrée dans un chambranle, etsurmontée dune espèce de cartouche, quentoure une moulure lourde et con-tournée. Au bas est un mascaron de bronze, qui laisse couler, de temps entemps, un maigre filet deau.

Cette fontaine fut construite, en 1715, aux frais et par ordre de la veuvedun prince de Condé, ainsi que nous lapprend linscription quon lisait autre-fois sur un marbre noir placé dans le cartouche. Nous la rapporterons ici avecsa traduction.

AqUAM a PRÆFECTO ET ÆDILIBUS ACCEPTAM HÎC, SUIS IMPENSIS, CIVIBUS FLUEREVOLUIT SERENISSIMA PRINCEPS ANJXA-PALATINA EX BAVARIIS, RELICTA SEREXISSIMIPRINCIPIS HENRICI-JULII BORBONII PRINCIPIS CONDÆI. ANNO DOMINI M.DCCXV.

« La princesse sérénissime Anne-Palatine de Bavière, veuve du prince séré-« nissime Henri-Jules de Bourbon, prince de Condé, a voulu quà ses frais« leau donnée par le prévôt des marchands, et les échevins de la ville, coulât« ici pour la commodité des citoyens. I/an du seigneur 1715 ».

Le prince de Condé, dont il est ici question, était fils du grand Condé , etrenommé lui-même, autant par un esprit cultivé, que par le courage dont ildonna des preuves au passage du Rhin, et à la bataille de Senef.

7