Buch 
Geschichte des Kriegs in Spanien und Portugal von 1807 bis 1814 / von dem General Sarrazin. Aus dem Französischen übersetzt
Entstehung
Seite
113
JPEG-Download
 

Anordnungen und den kräftigen Maßregeln dieses Ge-nerals zu verdanken, daß man Ferdinand VII. hattetreu bleiben können, und daß man keine Conrributionenzu bezahlen, und nichts von allen Arten von Bedrückun-gen zu erdulden hatte, denen man unter dem Joche jedesFeindes preis gegeben ist« Was für ein abscheuliches La-ster ist doch der Undank! Dieser Mann, dessen Eiferund Talente in dem Kriege auf der Halbinsel von so gro-ßem Nutzen seyn konnten, wurde den Launen einiger Bu-reqpbeamten aufgeopfert. Man verwies ihn auf eineehrenvolle Art,; indem man ihm die Gesandtschaft amHofe vM.L on do n gab.

. ^DMch einen schrecklichen Sturm in der Bay von<!adip gingen vier Linienschiffe und einige fünfzigKauf-fartheischiffe zu Grunde. Dieser Orcan hielt vom 7. bisiv. März afl. Von der Mündung des Quadalqui-vir biö.in^den Hintergrund der Bay von Cadix, ge-währte die Küste den traurigen Anblick von mehrern tau-send Unglücklichen, die auf den Trümmern ihrer Schiffsmit den Wogen kämpften, aber das Meer war so unge-stüm, daß man unmöglich mehr als 600 Menschen ret-ten konnte. - Die Engländer steckten zwei Schiffein Brand. Die Batterien der Franz 0 sen, die in deeNachbarschaft des Meeres waren, litten auch einen be-trächtlichen Schaden. Im März und April nahm Söuledqs System der beweglichen Colonnen an, um auf demLande in Estremadura und in den Gebirgen Andalu-siens die Nahe wieder herzustellen. La Romaua und

, 8