Buch 
Geschichte des Kriegs in Spanien und Portugal von 1807 bis 1814 / von dem General Sarrazin. Aus dem Französischen übersetzt
Entstehung
Seite
278
JPEG-Download
 

würde sie genöthigt haben, sich gegen Cuenya hinzuwerfen, und ihre so sehnlich gewünschte Vereinigung mitder Südarmee würde sehr schwer geworden seyn; hätteBallasteros dagegen seine Bewegung am Tajo, stetsim Kampfe mit Soult, fortgesetzt, so würde er sich mitdem General Hill vereinigt haben, und die Lage der Ver-bündeten würde sehr glänzend und Madrid behauptetworden seyn.

Lord Welli ng to ns Ernennung zum Obergeneralder spanischen Armee hatte Ballasteros Eigenliebe ge-kränkt, und der Stolz dieses Generals war, was auchseine Anhänger sagen mögen, die Ursache, daß LordWellingtons Feldzugöplan scheiterte. Er war gegenseine Regierung zu wenig vorsichtig, wenn er ihr schrieb,„erwürbe sich für keinen gebornen Arragonier halten,wenn er der Regierung nicht meldete, er könne keiner Be-stimmung gehorchen, welche die Ehre der spanischen Ar«meen verdunkle u. s. w." Er verlor sein Commandound an seine Stelle kam der General Virues. Allein ^das Uebel war geschehen, und Soult marschirte auf !Madrid, ohne daß er weder von Linientruppen nochvon Guerillas angegriffen wurde. Man konnte sagen, isein Name verbreitere weit und breit Schrecken. Da er ^gewaltig darüber erbittert war, daß ihm durch die Ge-schicklichkeit der Manöuvres des englischen Heerführerssein Königreich Andalusien geraubt worden war, sotrachtete er nach einer günstigen Gelegenheit zur Rache,und brauchte die größte Vorsicht, um in guter Ordnung