12
zösisch: Abrege de l’liisloire de la Suisse; (raduit de l’allemandpar J. Gaudin. Zürich 1817. — Vgl. Haller, B. 4, No. 51G.
2. G. Favey, Abrege de l’histoire des Helvetiens counus sousle nom de Suisses. 2e edition. Lausanne 1818. — Geht bisauf 1815. Einige Schüler in Freiburg brauchten zu Hause diesezweite Ausgabe, üeber den darüber entstandenen Spectakel s.P. Greg. Girard, Memoire sur l’enseignement religieux del’ecole fran<?aise de Fribourg, S. 21. Fribourg 1818.
3. Heinr. Zschokke , Des Schweizerlandes Geschichte für dasSchweizervolk. Aarau 1822. — Davon erschien eine bitterböse Re-cension von Haller von Königsfelden in den Zeichen der gegenwär-tigen Zeit, Zeitschrift, herausgegeben vonDr. Segesser, 2ter Jahr-gang, Luzern 1824, S. 32—58. Nach S. 340 hätte Zschokke aufVeranlassung dieser Kritik in den folgenden Ausgaben Manchesnachgebessert. Auf ein »Schreiben aus dem Kanton Luzern überdes Königfelder Haller’s zornmüfhige Recension von Zschokke’sSchweizergeschichte« antwortete Haller in der nämlichen Zeit-schrift, S. 4G6—49G. Trotz diesen Anfechtungen machte dasBüchlein, theils seines schönen Styls, theils seiner Tendenzwegen, ein wunderbares Glück. Monnard’s französische Ueber-setzung erschien bald darauf in Aarau und erlebte vier Auflagen ;später kam die von Manget in Paris , 1828, 2 Bde. Nach die-ser Uebersetzung recensirle Saint-Marc-Girardin im Journal desdebats, 29. Oct. und 19. Nov. 1828. Vgl. Helvetia, B’. 4, S. 621—639. Auch die fünfte Originalausgabe, mit Fortsetzung derneuen Geschichte bis auf 1833 , Aarau 1834 , wurde angefochtenvon G. von Buch, Kurze Würdigung des Zschokkeschen Nach-trags zu des Schw eizerlands Geschichte, in besonderer Rück-sicht auf den Kanton Basel. Basel 1834. Das Büchlein erfreutsich aber fortwährenden Absatzes, denn 1849 erschien die achtevermehrte Originalausgabe mit Fortsetzung der neuern Geschichtebis auf den neuen Schweizerbund, 1848, von E. Zschokke,Aarau, 45G SS. in Taschenformat. Vgl. jedoch Geizer, Die dreiletzten Jahrhunderte, B. 1, S. 17 u. 18; Zschokke, Selbstschau,4te Auflage, S. 333—337.
4. Rud. tlanharl , Abriss der Schweizerhislorie zum Schulge-brauch. Basel 1830.
5 J. C. Vögelin, Die Schw'eizer-Geschichte für Schulen. Zürich1833.