749 HELDENBUCH.
S. ii. — Eine 2e Ausg. soll seyn Augsb., 1491 , kl. f.s. ibid. S. 17.
*9588- Heldenbuch. Das beiden buch mit synenfiguren. Ilngenaw, II. Gran, 15.09» f.
213 Bll. in 2 Coli. Die Ilschnn. sind verkleinerte Nach-bildungen von denen der in Ausg.
9389 -- °- 0 ., 1 545 » f- mit Ilschnn.
Die Ilschnn. sind ebenfalls nach denen der in Ausg.*9590. — das Ileldenbucli. Welclis auffs new Coxri-
f iret vnd gebessert ist, mit schönen Figuren geziert.
f. a. M., Han u. F.eyerabcml, 1560, f. mit schlechtenIJschnn.
187 gez. Bll. in 2 Coli. Die Ilschnn. dieser u. der folg.Ausg. gehören ursprünglich meist zu andern Gedichtenu. Romanen , z. B. dem hörnernen Siegfried. Der Textist moderuisirt u. bisweilen anders abgetheilt,als in den vo-rigen Ausgg. — Die Ausg. Ff. a.M., 1579 1 f» scheint aller-dings apocryph , u. das Dresdner, ehemals Menke’sche,dann Bünauische Ex. ist bloss ein defcctes u. handschrift-lich ergänztes Ex. der Ausg. von 1560. Indessen wei-chen die hinzugezeichnete Titel vignette, die Ergänzungdes Ilsclin. S. 124b u. die handschriftl. Ergänzungen S.124 u. 161 gänzlich von den Ausgg. 1509, 60 u. 90 ab.Wie gerieth der Ergänzer auf diese Abweichungen , u.hatte er nicht vielleicht doch wohl eine wirkliche Ausg.von 1579 vor sich ?
*9591- — Heldenbuch, darinn viel seltzame Geschich-ten u. hurtzweiligc Historien , von den grossen Heldenu. Rysen . . . Jctzundt durchauss mit newen Figurengezieret u. in vier vnderschiediiche Bücher abgethei-let. Ff. a. M., Feycrabend, 1590, 4. mit schlechten Uschnn.
8 Bll. Vorst, (das 8e weiss) u. 253 gez. Bll. in 2 Coli.Die meisten Ilschnn. passen in dieser Ausg, besser, alsin der von 1560.
9592a. — Ileldenbucli, von F. II. von der Hagen.Berl., 1811, 8- (2 'Chi. 18 gr.)
9592b. — der Helden Bucli in der Ursprache, lieransg.von F. II. von der Hagen u. Ant. I’rimisser. Th. I.Berl., 1320, 4. {auch: Deutsche Gedichte des Mitteialt.2r Bd.)
Ueber das Ileldenbuch vgl. Hagen u. Büsching GrundrissS. 1 ss. Bouterwek Gesch. der Poesie IX, 149. Primis-ser’s Beschreib, des Ambrasser Codex in Wiener Lit. Zeit.1816, Inlellbl. S. 138 ss. 381 ss.
•IIelene s. Helaine. — Helga Quida s. GrXter.
9395. Helicon. Englands Ilelicon. A collection ofastoral and lyric poems. Ed. III. to wliich is added aiographical andcritical introduction (by Egerton Bryd-ges and Jos. Haslewood). Lond., Beiisley» Ißi2, gr. g. j
(1 m
Auch als Stück von Brydges bibliographer Th. 5. ZuerstLond.. 1G00, 4., welche Ausg. 150 Gedichte enthält.Mit 9 Gedichten vermehrt ib ., 1614, 8. Diese beidenAusgg. waren sehr selten u. mit 11 u. 7 Guin, bezahltworden. Ja die erste sogar mit 24 Pf. 15 sh. G d. in derRoxburgh. Auction.
9594. Helicokia, containing n reprint of the mosts carce and enrions collcctions of our old cnglish poelry.First published in the reign of Queen Elizabeth. Withhotes hiographical and illustrative by Th. Park. Lond.,J 8 i 5 > 4 - 9 parts.
Nur für einen Engländer von Interesse. Bloss 200 Exx.gedruckt.
* 9395 - Heliodop.us Emesenus. Ilistoriae Aethiopicae*jbri X nunquam antea in lucem editi (gr., ed. Vinc.°bsopoeus). Bas., Hervng., 1534, 4. 4 Uli. Borst., 242 A'Ä.
**• 1 Ml.
Erste Ausg. Aus einem Ms. der ehemal. Eihl. des Mthi.Corvinus.
* 9396 . — Aethiopicor. libri X (gr. lat.) Collalione |'"ss. bibliolhecae Palat. et aiior. emendati et niultis in !
HELIODORUS ejiesenus. 750
locis aticti Ili. Commelini opera. (Ildlb.), ap. Hi. Com-rnelin., 1596, 8-
15 , 5 1 9 u. 48 SS. Nach 4 Mss. Mit Stanisl. Warsche-wiczki’s lat. Uebs., welche einzeln erschien *Bas., Oporin.,15 5 2 t/• Antw., JS'ucius , 1556, 12. 'Ursellis , 1601, 12.*LB., 1637, 12.
*9397. IIeliodorus Emesenns. Aethiopicor. libri X(gr. lat.) ad fidem mss. ab Hi. Commelino emendati,multis in locis aucti ejusdemque notis illustrati; acc.liuic editioni sentenfiar. ex hoc opuscttlo collectar. se-lbes, item index. Lugd., Ilarsy, 1611, 8-
8 Bll. Vorst., 582 SS. u. 17 Bll. indices. Text der vori-gen. Nach den Seitenzahlen dieser Ausg. citirt d’Orvilleim Chariton.
* 9398 - — aethiopicor. libri X (gr. lat.) J. Bourdelo-tius emendavit, supplevit ac libros decem animadversio-num subjecit. Par., I'ebvrier, 1619, g.
8 Bll. Vorst., 519 u. 123 SS. Meist Commelin’s Text,fehlerliaft abgedruckt, mit einem zum Theil unnöth.Notenschwall.
* 9399 - — aethiopicor. 11 . X (gr. lat.) collatione mss.bibl. Palat. et aiior. emendati et aucti , atque in capitadistincti, cura et lab. Da. Parei. Fl., Fitzer, 1651, 8'
519 “• 48 A.V.
Blosse Wiederholung von n. 9396 ; doch zuerst in Capi-tel getheilt.
9400. — aethiopica (gr.) cum aniinadvv. J. Bourdelo-tii, rec. J. Pt. Schmid. Lps., 1772, 8. (1 Thl.)
fehlerhafter Abdruck von Bourdelot’s Text u. Noten.
9401. — aethiopicor. libri X gr. et lat. Textum re-cognov. , selectam lectionis varietatem adjec. Ch. W.Mitscherlich. Arg., anno VI (1798), gr. 8- 2 Bde.
Gehört zu den Scriptokibus eroticis.
9402. — 17 ; l)' luti fiifiXia tStxu , d ti-täoixs iura 0 >;-
(IkU’MShÜlV, TTQOdihtS Kai TßS VTCO TOV udfUOTOV Ovl.l.tyil-Ott?,tsoj« dt dvexäoToi- s, Atat/opois ypaipaS, . 7 1 au. Äopai,s. Pal'.,18°4> 8- 2 Brie (16 fr.)
9403. — historia etiopica trasladada de frances en pa-stellano y corregida segun el griego (porFern. de Men:\).Anvers, Nncio, 1534, 8- -7 uch Madr., 1615, 8- Pjd, 1616,12. Madr., 1787, 8- 2 Ilde. — Cariclea d novela de Tea-genes y Cariclea, traducida del latin porFern. Manuelde Castillejo. Madr., 1722, 4.
*9404. — historia delle cose ethiopiche, trad. da Ln.Ghini. Ven., Giolito , 1556 od. 59 («. Tit. 1560) , 8- “•öfter. Auch in Raccolta degli erotici gr. Pisa, l 8 ° 3 , 8-9403. — histoire aetliiopique dTIeliodorus, nouv. tra-duite du grec en franq. (par Jac. Amyot). Par., Sertenns,
1547 , f-
le Ausg. dieser Uebs. Mit ihr stimmt * Par.. 1549, 8* über-ein. Nach einem bessern Ms. überarbeitet ist Par.. Bon-gis, 1559 ,/- m öfter.
9406. —■ Phistoire ethiopique, trad. du grec par Jac.
Amyot, divis. en 29 chapitres par II. d’Audiguier. Par.,1 Ö 2 Ö, 8- 1 Kupjut. u. 4 AA. von Crispin de J'as.
Audig. vermeinte Verbesserung von Amyot’s Uebs. istm ssrathen. Wegen der KK. gesucht. Auch J. de Mont-lyard’s Uebs. 'Par., 1G20 od. '23 , 8. hat nur wegen derKK. einigen Werth.
9407. — amours de Theagenes et de Cliariclee, histoireethiopique. Lond. (l’ar., Coustelier), 1743, 8- 2 Bdemit KK.
Vorher 'Par., 1727, 12. 2 Bde. Der Uebersetzer warnach Barbier der Abbe de Fontenu. Auch in Biblioth.des romans grecs T. 4, 5. Nicht geschätzt ist die Uebs.von N. de QpenneviUe, 'Par., an XI (1805), 12. 3 Büe -94°8- — ■ c - s minies, decrites et represenr. en 120 hg.dediees au roy par Pt. Vallet son brodeur. Par., 1615, g.
9409. — 1 heagenes 11. Cliariclen, eine aethiop. Ge-schichte aus dem Gricch. (von J. N. Meinhard). Lpz.,U'U, 8- 2 Bde (1 1 kl. 4 gr.)