479
PLUTARCHUS.
PODESTA, j. bt.
430
1750;. PtriARCHüs. Auserlesene (moral.) Schriften,übs. von Fel. Nüscheler. Ziir., 1763—74, 8' 4 Bde(2. Thl. 4 gr-) — Moral. Abhandlungen, ttbs. von J.F. Sal. Kaltwasser. Ff. a. M., Hermann, 1785—iß 00 ’g. 9 Bde (g Thl.') —- Guter Sitten eitivndzwcntzig Bü-cher. Durch Mch. Herr nervlich verteutscht. Strb.,Hans Schott, 1535, f. — ‘Tugendspiegel der Hochvnd rveltweisen vonn leiblichen guten Sitten vnd Wan-del. XXI Bücher manclierley weisser Lehren vnd Vn-terweisung aus Plutarcho Durch II. von Eppendorfverteutscht. (Strb.), 1551, f. — ‘Das philosophischeEhezuchtbüchlein, oder der Vernunfftgemässen Natur-gescheiden Ehezucht, sanipt der Rinderzucht aus Plu-tarclii Ehegebotten etc. verteutscht durch J. Fischartengenandt Menlzer. Strb., 157g od. 97, g. mit Uschnn.
_ ‘Plutarclii vnnd anderer Kunz weise vnd höfliche
Sprttch (Apophtliegmen), durcli II. von Eppendorf vssdem Latin in Teutsch verdollmetscht. Strb., HansSchott, 1534, f- — Abhandlung über die Erziehung derKinder, aus dem Griecli. übs. u. mit vielen Anmerhk.versehen von J. Glo. Steinen. Lpz., Sommer, 1795,
*17505. — the lives of tlie noble Grecians and Ro-mans, translat. out of greek into french by Jam. Amiot,and out of french into engl, by Th. North. Lond.,Alott, 1631, f.
Vorher Lond., Vautrollier, 1579, /• Lond., TVhigt,1595, f. Auch Lond., 1657 u. 76, f.
17504. — lives transl. from the greek (by severalhauds), wilh notes explanatory and critical from Da-tier and others. Lond., Tonson, 175g, g. 6 Bde.
Zuerst Land-, 1683, 8. 5 Bde. Zu der Ausg. • Lond.,1727, 8^ 8 Bde fügt man: 'The lives of several anoientand illustrious men, omitted by Plutarch , l>y Th. Lowe.
Lor . A ., 1728, 8.
17505. — lives, transl. from the original greek, witlinotes critical and historical, by J. and W. Langliorne.Ed. V. Lond., Dilly, 1792, g. 6 Bde. Aach gr. B.
_ New edit. by Fr. Wrangham. Lond., 1813, 8- 6 Bde
(3 I J ./' 3 sä.) Auch 8 Bde in 12. (1 Pf. 16 sh.)
*17506. — morals., transl. from tlie greek by severalhauds (Morgan, Creech, Baxter etc.) Ed. V. Lond.,Taylor, 171g, 8- 5 Bde.
Zuerst Lond., 168*, 8. 5 Bde. Eine frühere Uebs. vonPhilem. Holland, Lond., 1603 od. 57, /. — Treatisc
ujyon the distinction betwten afriend and aflatterer, witliremarks, by Th. Northmore. Lond., 1793, 8.
*17507 _ le-ven der doorluclitige Grieeken ende Ro-
meynen, door A. V. Z. V. N. Delft, 1644, f. AuchAuist., 1644, f. — Levens van doorluclitige Gnekencn Romeinen onderling vergeleeken. Uit het Griekschgebeel op nieuw vertaald en met zeer vele Aanteeke-ningen opgebelderd door Er. Wassenbergh en II..Bosscha. Amst., Allan, 1789 — 3 8>°. 6 1 -8-, 1 3 Bde (59
A q st.) _ Rädslag om Barnatucktau, olversat af N.
II. D. (N. Dal.) Stil., 1738 . 8-
Das Buch von der Erziehung böhm. übs. von Jac. Krups-hy, Prag, 1609, 8. Die Apophthegmen ungrisch übs.von J. Lethenyei 1785.
jp-gQg, — C. IIaitikgeri animadvv. in Plutarclium,in: Acta pliilologor. Monac. III, 121 — 156. G. II. Mo-seiu iectionum Plutarchcar. specimen, in: F. Creuzenmeletem. e disciplina antiquitatis II, 50—70. J- C P-Held annotatt. crit. in Plut. vitas parall., in: Actaphilo 1 . Monac. II, 25—96. Mb. Lion commentatiode ordine, quo Plut. vitas scripserit. Gott., Brose,ipoo, g. (6 gr.) Ph. C, Hess obss. crit. in Plut. vi-tam Timoleontis. Ff. a. M-, Brömier, 1818. 8- ( 2 o gr.)G f. Faeiise progr. observatt. crit. in Plut. Opera nio-ralia et in Hesycliii lexicon. Lps., 1820, 4.
l-’Soo. PttrviNEt, Ant. Maneige royal, oii l’on peiltremaiqucr le defaut et la perfection du Chevalier en
tons les exercices de cet art (public par J.. D-.
10I). Le tout grave et represente en grandes figui eSeil taille-douce par Crispian de Pas. Par., CI. Ci' a "moisy , (1623), quer fol.
Griginalausg. mit dem Texte in 2 Columnen, und 111163 grossen KK., einem Kupfertitel, und den Portrr. v ° öLudwig XIII und Pluvinel. Der gedruckte Titel fekl 6bisweilen. Auf einem Theile der KK. sind gewöhnlichdie Namen der vorgestellten Personen angegeben; dod 1finden sich auch Abdrücke vor der Schrift. Peyrol*diese Ausg. nach Pluvinel’s Tode besorgte, verstümnnd tcsie willkürlich: doch wird sie wegen der KK. gesucht.
*17510. Pluvisei., jtnt. Maneige royal, ou l’on pe utremarquer ie defaut et La perfection du chevalier ß 11tous les exercices de cet art (publie par J.. D.. Pef*roi). Lc tout grave ct represente en grandes figiitß 5eil taille-douce par Crispian de Pas. Par., aux Ltm*de Crispian de Pas ct se veiul chez Gu. le Noir, 1624»Der Text ist in auslauf. Zeilen und die KK. sind zusafl**mengeschlagen. Die letzte 1 der Jahrzahl ist mit d« cFeder hinzugefügt. Diese Ausg. ist wohlfeiler als di evorige. Schlechte Copien dieser KK. hat die französisch'deutsche Ausg. Brunsvic , Müller , (1626), f
*17511. — Instruction du roy en l’exercice de rnontß 1 ’a cheval (publ. par Rene de Menou). Par., Nivellßf1625, f* mit KK . ro?2 Crisp. de Pas dem jung.
Diese Ausg. i-st als die eigentliche erste zu betrachte^»weil sie die erste nach dem Ms. des Vfs. gemachte is*'Man hat auch die Originalkupfer von Crisp. de Pas m 1 *'dem Kupfertitcl und (len 2 Portraits des Maneige rof'hinzugefiigt. Uebrrdiess findet man liier die Portrr. voURoger de BUlegarde und Rene Menou. Es gibt Exx. auf
gr. starke* P. Aber die ersten Abdrücke der KK. ent'hält diese Ausg. nicht, wie einige sagen, da die Platte^schon znm Maneige roy. gebraucht worden wai-en.
Wohlfeiler ist die Ansg. ParKocolet , 1627 (nü*einem Knp-fertitel von 1G29), gr. f , deren Vorstück*in den Kxx. bisweilen verschieden angeordn-et sind, Itfi*einer deutschen Uebs. vermehrt ist ‘'Par., Mace Ructtti1629, gr.f. mit KK. Aber weit unter der Originalaus£'stellt die zu * Amst. , 16G6 , f. mit KK.
17512.-(en frauq. ct cn allem.) Ff. a. INI., Erasü 1 '
Kempfl’er, 1623» kl• f* mit KK.
Die KK. dieser Ausg. sind von Mth. Mcrian nach defl eJlvon Crisp. de Pas gestochen und nicht weniger schÖU»als die Originale. Dieselben Platten brauchte man auchzu der französisch - deutschen Ausg. * Ef. a. M., Meriflft*
Erben , 1 670 , f.
1 75 1 5* PoqA, Mud. de. De Ia antigua lengua , pobl* 1-ciones y cotnarcas de las Espa/ias, en que de pasotocan aigunas cosas de Cantabria. Bilbao, Mares, i587i 4*17514. Pococke , Ed. Theological works, coiita* 11 *iug- hie porta Mosis and engl, commcnfaries on IloSJoel, Miclia and Maiachi, by Ln. Twells. Loü^' #1740, f. 2 Bde.
S. auch Abi J aafar, und Abulfeda num. 36.
*17515. Pococke, Reh. A description of the
and some other countlies. Lond., liowyeT, 1745-^^ 1
ffr. f. 5 T/ile in 2 Eden mit 76 u. 10*3 KL.
3 0 ^
Ite)
di eC*‘
Ein sehr gelehrtes und gesuchtes Werk. Von gering^Wertlie und ohne KK. ist die franz. Uebs. {von la i'I° rPar., Costarä , 1772 — 73, 12. 6 Bde. Besser istdeutsche Uebs. von J. F. Breyer mit Anmm. von J*
Dn. Schreber, Erl., JValther , 1771 —73 od. 91 1 T
3 Bde mit KK. (12 Thl.)
17516. — Reh. Pococke et Jerem. Milles inscrip 0 ^num antiquar. graecar. et latinar. über ac numism^^ 1 -Ptoleniaeor. etc. in Aegypto cusor. e scriniis britnü 11cis catalogus. (Lond.), l?52, f. ^
17517* Podesta, J. Bt. Cursus grammaticus
orientalium, arabicae scüicet, persicae etViennae Austr., (lößö) — 1705, 4. 3 Bde .
tufcic
i