503

POPE, ALEX.

PORPIIYRIUS.

504

17757. PorE, Alex. Works, with notes by Jos.Warton. Lond., 1797, gr. 3. 9 Bde, Velp.

Gute Ausg.

17768' — poetical works. Lond., printed for DuRoveray by Bensley, lgo 4 , g. 6 Tide in 3 Bden, mitA/i. (3 Pf. 5 sh.-)

Sehr schöne Ausg., zu welcher man Pope's Uebs. nachder Ausg. ib., iil., 1805, 8. 12 Xhle in 6 Bden fügt.Es gibt 250 Exx. auf gr. P. und 100 Exx. auf sehr gr. P.Lctztre sind ausgezeichnet schön und bereits selten.

17769. — works witli notes of Warburton, Warton,Wakefteld and otliers, edited by W. Lisle Bowles.Lond., lgoö, g. 10 Bde. Auch gr. P.

Vollständigste Ausg., aber nicht schön , vgl. Edinb. re-^ view XI, 399 ss. Den ton Bd bildet das oben erwähnteSupplement. Dazu legt man Pope’s Homer nach Wake-field’s Ausg. Lond., ißo6, 8. 9 Bde.

17770. — works. Bas., TJiurneisen, igoy, 3. 9 Bde(9 Bhl.)

17771. — works witli selection of explanatory notesand account of bis life by Johnson. Lond., 1312, 12.g Bde (2 Pf.)

17772. — poetical works. Lond., Walker, 1315,lg. (6 sh.)

1777g. .— rnpe of tlic lock, an lteroi - comical poem.Lond., Bensley, 179g, 8- Velp. Auch gr. P.

Mit Kupfern von Bartolozzi. Schöne Ausg.

17774. — Heloisa to Abelard. Epitre amoureused’IIeloise ii Abeilard, traduct. libre par Colardeau. Lesmomes epitres, trad. en allem, par Bürger. La meine,trad. en prose allem. Zürich, Orell, igog—4, gr. 4,4 Thle in 1 Bd, Velp. mit 4 KK. (24 ,/'■)

1777g. — ensajo Sobre o homeni de Alexandre Pope,traduzido verso por verso pox Fr. Bcnto Maria, vis-conde de Saö Lourengo. Lond., V\ ittingliam, lgl9,4. 3 Bde, Velp. (6 Pf. 6 sh.)

Mit 2 Portrr. und 4 andern KK., dem engl. Text undzahlreichen Anmerkk. Prächtig gedruckt, und ein schö-nes Seitenstück zu Souza Botelho’s Ausg. von CamocnsLusiade. Nur ein Theil der Auflage ist in den Handelgekommen. — Eloisa a Abelardo , epistola heroica , tra-

duc. en verso . Madr. , 1810, 8.

17776. — poesie (il riccio rapito e l’epistola delL’Eloisa) trad. da Mch. Leoni. Pisa, Capurro, 1320, 16.

— Saggio sull’ uomo , in cinque iingue, ciob iuglcse,lat., ital., franc. e tedesca. Parma, reale stamp., (1301),4. Auch Velp. — Saggio sull’ uomo, trad. da Mch.Leoni. Parma, Bodoni, 1819, 8 - k elp. — Le quattrostagioni, trad. da Gins. Mar. Pagnini. Crisopoli (Par-ma), 1797, 4- — 11 riccio rapito, trad. ed illustratoda Gi. Vinc. Beninio. Mil., lgl9, 8'

*17777. — Oeuvres completes, trad. en frnng. Nouv.6dit. (publiee par l’abbe de la Porte) revue et augm.du texte anglais mis a cöte des meiileurcs pieces. Par.,Duchesne, 1779, 8' 8 Bde mit KK. Auch holl. P. Nichtgeschätzt ist die Ausg. Par., 1796, 8- 8 Bde, auch Velp.

— Essai sur l’liomme, trad. en vers frang. par Jac.Delille, avec le texte angl. en regard, suivi de notes,de variantes et de la priere universelle, par M. deLally-Tolendal. Par., Michaud, 1821, g. (6 fr., inlg. 3 fr.) Jetzt zuerst gedruckt u. Nelille’s 11 erken bei-zufugen. — Traduct. de l’essai sur l’homme en versfrang. avec le texte angl., par M. de Fontanes. Par.,18 21 > 8- (5 fr.)

17773. — sämmtuche Werke mit Warburton’s Com-mentax u. Anmerkk. iibs. (von J. Jac. Duselt). Altona,Iversen, 1758 —64. 8 ' 5 ^de (3 Thl.) -— Versuch überden Menschen, eine metr. Uebs. mit Anmerkk. (vonThbld W. Broxtermnnn). Osnabr., Biotite, 1799, g.(1 Thl. 4 gr.) — Der Mensch, fibs. von Cli. Cp. llohl-feldt. Dresd., Hilscher, ig22. 8- (l Thl., Velp. 1 Thl.16 gr.) — Versuch über Kritik, freie metr. Uebs. vonJ. H. Mch. Dambeck. Prag, Barth, 1307, g. (1 Thl.)

— Versuch über die Kiitik, aus dem Engl. Breni.»Ileyse, 1807, g. (4 gr.) ■ — Der Lockenrattb, frei u.metr. iibs. von Garlieb Merkel. Lpz., Feind, tlfi*8- (8 gr-)

17779. Pope , Alex. Forsog om Mennesket, oversatpaa Vers af C.. C.. Lous. Kblivn., 1776, 8- — Fol"sok 011 Miiimiskan öfversat pä Jo. W. Liljesträle. Sth.»176g, 8- ••• öfversat (pä J. Lt. Odhelius). Stil.»1774, 8- Eloisa’s Bref til Abelard, öfversat. UpS;>1 78 2 > 8' — Wiersz o czlowiektt przez Pope z oryg 1 *nalu angielskiego tlumaczony przez L.. Kaminskiego.Warsz., igiö, 4 - m it KK. (4 poln. fl.) Poemata mo*ralite y krytyczne czyli jioczijtki obyczaynosci i sma-kowitosci z Angielskiego P. Popa, przez Fr. Podoskn

Warsz., 1787, g-

*1778°. Popedloukt , Th. Censura celebrittm aittbo-rum s. tractatus, in g 110 varia viror. doctor. de Claris*simis cujusque seeuh scriptoribus judicia tradttlitur,Lond., Chiswel, 1690, f.

Erste und gut gedruckte Ausg. In den schlecht gedruck-teil Ausgg. * Genev ., de Tournes, 1694 od. *1710, 4 *

(doch ist letztere wegen ihrer Correctlieit die beste) sinddie engl. , franz. od. ital. Stellen ins Latein, übs. Da*Werk ist sehr nützlich, wenn matt es mit Vorsicht undmit gründlichen literar. Vorkenntnissen braucht, undein mit strengerer Auswahl und nach einem bestimmterenPlane bearbeitetes Buch dieser Art würde gar nichts Un-verdienstliches seyn.

*17731. Por/t am, Bd. Selecta poemata Anglor. latina,sparsim liactenus edita. Bathoniae. 1774—70, 8- 3 Bde.

17732. PorMA, Auson. De differentiis verbor. libriIII. Item de usu antiquae locutionis libri II jant de-nuo insigniter attcli ab Ad. Du. Richtero. Lps., 1741, 8 ‘Mit Cellarii Antibarbarus vermehrt ist die Ausg. Ncap.,1791 , 8. 2 Bde. Seine fragmenia historicor. s. unterHistoriae num. 9848.

*17783. Pop.cacchi, Th. Funerali anticlii di diverslpopoli e nationi. Ven., Galignani, 1574, gr. 4 1Auch gr. P.

Wegen der KK. von Girol. Porro geschätzt, von welchendie Ausg. ib. , 1591 , f. nur geringere Abdrücke hat.

177g). — liistoria dell’ origine et successione doll'illustrissima famiglia Malaspina. Verona, Discepolo,

1535 , 4 -

ln Italien selbst sehr selten. Von dem Origiualms. desVfs. s. Bandini codd. lat. bibl. Lattr. V, 778.

P0r.cHEE.0N s. Anosymus Ravennas.

* 1 7785 - Porchetds de Salvaticis. Victoria adversu*impios Hebraeos. Par., Gourmont, 1520, f. poth.

Ein Ex. auf Pg. in der Bibi, zu Rouen ; vielleicht das-selbe, welches früher im Katal. des Herzogs d’Estree»vorkam.

17786. Porcius. Pugna porcorum per P. Porciuiflpoetam (J. Leonern). o. ()., 1530, 8- 8 Bll.

Mit Cursiv und wahrscheinlich in Cölln od. in Hollandgedruckt. Mit Antiqua gedruckt ist {Antw.), Sim. Co -quus, ?n. Aug. 1530, 8. 8 Bll., welche mit 2 kleinenGedichten {ad lectorem Jac. Deschamps) vermehrt ist.Auch Antw., Sim. Coquus, 1533, 8. Par., Bonncmlrh1539 , 8. ’o. O., 1542, 8. Bas., 1546 od. 47, 8. ß ei

der Ausg. Lovan., 1546 , 8. ist Hugbaldi ccloga de calo sbefindlich. S. auch Aceosticuia. Auch in Dornafüampbitheatrum I, 599 —Cot. Nugae venales p. 237 ss ’Die neueste Ausg. ist: Pugna porcorum per P. Portiafpoetam. Ob poematis cum raritatem tum artificium rech 11curavit Albr. G. TValch. Schlcusingae, 17SG, 8. 1 ilog CIi ‘

PORNOBODTUASCALTIS s. CeLESTINA.

1 7787 - Pop.i'iiYnius. ' Liber de vita PythagorasEjusd. sententiac ad intelligibilia ducentcs. De aiüj 0nympliar. (gr. lat.) Luc. Holstenius lat. vertit, di s "sertationem de vita et scriptis Porphyrii et ad vita* 11Pythagorae observatt. adjecit. Rotnae, typis V» lJC ’ i "nis, 1650, 8-