677

SAGA.

SAGARD, gbr.

678

19766. (Saga.) Grönlandia edur Grönlandz Saga,ur Islendskum Sagna Bookuin og Aiiaium samaritekinOg a Latinsk maal af Arngrime Jonssine, en a Not-raenu utlogd af Einare Eiolfssine. Skaliiollte, HendrickKluse, 1638 > 4 -

Dänisch übersetzt von Bussaeus , Kbhvn., 1732, 8.

*19767. — Sagan af Gutmlaugi Ormstunga ok Skalld-Rafni, sive Gunnlaugi Verinilinguis et Kafnis poetaevita. Ex mss. legati Magnaeani cum interpretationelat., notis, clironologia, tabulis genealogicis et indi-cibus tam remm quam verborum. Havn. , 1775, -1 ■

*19768. — Ilerrauds och Bosa Saga med en 11 y ut-tolkning li. e. Ilerraudi et Bosae historia cum novainterpretatione juxta textum gotliicum, e vet. ms.edita et notis illustrata ab Olao Vkrelio. Ups., Ciuio,1666, 8-

19769. — Ilialmters oclt Olvers Saga, af gamla nor-diska spräket ä nyo pä Swensko utlitolkad af J. E. Pe-ringskiöld. St., Horm, 1720, 4.

Eine frühere Ausg. von J. Peringskiöld *0. O. u. J„ (Sth.,17x0), f. ist in Hickesii thesaur. lingn. septentr. T. III.wieder abgedruckt.

*19770. ■— Ilervarar Saga pä gammal Gotska medOlai Verelii uttolkning ocli notis. Ups., Curio, 1672, f.Daran müssen sich finden 35 SS. auctarium notaruni (vomJahre 1674) und 2 BH. annotatt. ex seriptis Karoli episc.Arosiensis, welche oft fehlen. In dem einen der beidenDresdner Exx. ist das auctarium von einem ganz andernDrucke, als im andern.

*19771. — Ilervarar Saga. Versione latina, lectioni-bus variantibus et indicibus illustravit St. Biörnonis.

Havn., 1785 , 4 -

19772. — Sagan om Ingwnr Widtfarne, främ gamlaislnndskan öfwersat; ock Undersöckning om wärePcunstenars alder etc. af Nils Reinhold Brocman. Stil.,

1 7 62 ' 4 -

*19773. — Kaetilli Haengi et Grimonis Ilirsutigenae,patris et filii, historia seu res gestae, ex antiqua linguaNorvegica in latinum translatae per Islefum Thorle-fiuni, opera et stud. Olavi Rudheckii publici jurisfactae. Ups., 1697, f. 17 AS.

Daran muss sich noch finden: Historia Orvari Odile,ßlii Grimonis (1 Titelbl. und 51 SS.) und Historia duo-rum regum Jledini et Hugonis (8 SS.)

19774. — Aeft Dana-Konunga Eda Knytlinga Saga,s. historia Cnutidarum regum Daniae, islandice et lat.0. 0 . u. J. , f. 268 SS.

Diese Ausg. ist nicht in den Handel gekommen, und un-vollendet. Es fehlen Xitel, Register und Vorrede.

*19775. — (Konunga Saga.) Norlands Ckrönika ockBeskrilfhing. Wisingsborg, Kankel, 1670, f.

Bios in der schwed. Uebs. (von Jonas Rugman) und mitWeglassung der Gedichte. Die Benennung Konunga Sa-gur findet sich nur auf dem Schmnztitel.

19776. — Kristni-Saga sive historia Teligionis Chii-stianne in Islandiam introductae, nee non Thattr afIsleifi Biskupi sive narratio de Isleilfo episcopo; exmstis legati Magnaeani, cum interpretat. lat. et notis.Havn., 1773, 8-

—. Landnama-Saga s. Lakdnama.

*19777. — itt Stycke af Konung Olaf TryggiasonsSaga, hwilken Oddur Munck: pä gammal Gotska be-skrifwit liafwer. Ups., Curio, 1665, g. mit Ilschnn.Herausg. von 01 . Verelius. Zu Ende müssen sich 48 SS.in Holz geschn. Abbildungen von Runensteinen befinden.

'iQnR. — Sanct Olaffs Saga pä Swenske Rim, af J.Hadorpkio. (Stk., 1675), 8-

19779. _ Saga Olafs Tryggvasonar. Shalhollte, JoneSnoiTasyne, 1Ö89—9°, 4 - 2 ’l'hle in 1 Ed.

Herausgeber war Xhdr. Thorlacius.

1 978 °. — historia Olai Tryggwae filii, in Norrigiare gxs, idiomate Gotliico s. Suecico vetusto primum

condita ab Oddo monnclio Islando, nunc in linguamhodiernam suecicam et lat. trauslata a Jac. Reenluelm.Ups., 1691, 4.

19781. (Saga.) Anecdotes of Olave the Black, Kingof Men; to wkick are added XVIII eulogies of Haco,King of Norway, by SnOTro Sturleson. Now firstpublished in tke original islandic witli a literal (engl.)Version and notes by Jam. Johnstone. (Copenli.),178 ° > 8- 48 SS. . .

19732. — Sagan af Niali Tliorgeirssyni ok SonoraHans. Kaupmannahafvn, 1772, 4 -

Bios der Island. Text. Herausg. "war Olaus Olavius.

*19733. • — historia Niali et filiorum, cum adjectaclironologia, variis textns islandici lectionibus earum-que crisi, nee non glossario et indice remm. Havn.,ig°9 , 4 - niit ICK.

Die lat. Gebs. und das Wörterbuch sind von J. Jonsonius,und die krit Vorrede von X'horlacius.

*19734. — Orkneyinga Saga s. historia Orcadensium.Saga Hins Helga Magnusar Eyia Jarls s. vita S. Magni,insularum comitis. Cum vers. lat., varietate lectionumet indd. edidit Jon. Jonaeus. Havn., Sander, 1780, 4 *

19735. — Sagobrott kandlande om Nogra forna Ko-nungar i Swerige ock Danmark. Samt om BräwallaSlaget. Utaf gamla nordiska spräket förswenskat af J.F. Peringskiöld. Stk., Iiorrn, 17x9, 4 -

1 978 ß- — Sagann af Sturlauge kinum Starfsama ellerSturlög then arbetsanimes Historie fordom pä gammalGotliiska skrifweu, ock nu pä swenska uttkälkad afGudmund Olofsson. Ups., 1694, 4 -

19787. — Sturlunga Saga ear Islendinga Saga binmik!a. Kbkvu., 1819, 4 -

1 9788 - — Thorstens Viikingsson Saga pä gammalGüthska, af ett äldrigt manuscripto arfskrefwen ockuthsatt pä wärt nu wanlige Spräk, sampt medk nägranüdige Antechningar forbettrad af Jac. Reenhielni.Ups., Curio, 1630, 8-

Daran müssen sich 130 SS. Noten finden.

19789. — Viga-Glums Saga s. vita Viga Glumi adfidem codicis membr. edita, cum versione lat., notis,varietate lectionis et indd., ed. G. Petexsen. Ilavn.,1786, 4.

*19790. — Wilkina Saga, eller Historien om KonungThidexich af Bern ock bans Kämpnr, samt NiflungaSagan. Historia Wilkinensium, Theodorici Veronen-sis ac Niflungoxum. Ex mss. codd. linguae veterisScandicae in hodiernam Suecicam atque latinam translataop. J. Peringskiöld. Stk., (ohne 'Druck.'), 1715, f.

19791. — Nokrer Marg-Frooder Sögu-Thatter Islen-dinga ad Forlage Biörns Markussonar. Hoolum, 1756, 4.Ist blos isländisch , und enthält wahrscheinlich die eben-das., 1756, 4. einzeln erschienenen acht Sagen.

19792. •— Pt. Er asm. Müller Sngabibliothek medAnmärkninger og indledende Afhandlinger. Kbhvn.,1317—lg, g. 2 Ede, Sagaeubibliodiek des scandinav.Altertkums in Auszügen, mit literar. Nackweisungen.(B. I.) Aus der den. Handschrift iibs. von C. Lacb-mann. Berk, igi6, 8-

Enthält gute literar. Nachrichten über die Sagen , vonwelchen auch vgl. Nyerup im Bragur II, 354 — 379.Catal. bibl. Upsal. III, 160. Haldorsonü lexicon island.1'. I. in der Vorrede. Grimm im Hermes V, 1—33.

19793. — F- II. von der Hagex nordische Helden-romane. Brest., Max, 1314—15, g. 4 Ede (5 Thl. 4 gr.)Enthält: Wilkina - und Nillunga Saga , oder Dietr. vonBern und die Nibelungen, und Vollunga Saga, oderSigurd der Fafairstodter und die Niilungen.

19794. Sagard Theodat, Gbr. Le grand voyage dupays des Ilurous, es confins du Canada, avec un diction-naire de la langue Huronne. Par., 1632, g.

Selten, und interessant. 18 Pf. in Stanley’s und 8 Pf.18 sh. 6 d. in des Herz, von Marlborough Auction, aber

43 *