781
SHAKSPEARE, w.
SHAKSPEARE, w.
782
Jam. Boswell. Lond., iß2t * 8- 21 dlde tnit KK. (i2 PJ.12 sh.) gr. -F*
Neue sehr vermehrte Wiederholung der Malone’schenAusg. von 1790» bei welcher dessen handschriftlich hin-terlassne Papiere benutzt sind. Man muss sie, so sehrdie Urtheile in England über sie getheilt waren, mit derSteevens - ReedVschen von 1803 od. 1813 verbinden.21116. Shakspeare, IV. Plays, accurately printedfrom tlie text of die corrected copies left by Steevensaiul Malone, edited by Alex. Chalmers. Lond., 1325,8 - 8 Bdc (5 Pf 12 sh.')
Von kleinern Ausgg. sind zu bemerken: Lond., Sharpe,1803 od. 10, 24. 9 Bde. ib ., JValker , 1811» !8- 8Bdemit KK. (2 Pf.) ib., JVittingham , 1815» *8* 7
(1 Pf. 8 sh.) ib., ib., 1821, 18. 9 Ede mit Hschnn.(1 Pf. 11 sh) Die kleinste Ausg. ist Lond. , I 7 r ittingham,1823» 32. (1 Pf. 1 sh.) Sie ist äusserst sauber mit derDiamond-type gedruckt und kaum einen Zoll stark. —In den folgg. Artikeln bemerke ich die ältesten Ausgg.der einzelnen echten Stücke, nach chronolog. Folge ihrer
— King Richard
H. 1,0ml., Val. Simmes,
Erscheinung.
21117*
»597» 4* . ,
Erste höchstseltne Ausg. Die zweite ib., id . 9 1598, 4 *(10 Pf. Marlborough.) Die dritte ib ., //'. 7 V., 1G08, 4 -(10 Pf. Steevens.) ib., 1615, 4. (11 sh. 6 d. GordoniS 1 «.)
21118* — King Richard III. Lond., Saris, 1597» 4*
Auch Lond., 1G00, 4.
21119* — Romeo and Juliet. Lond., Danter, 1597» 4*Von Kemble für 30 Pf. gekauft. Zweite Ausg. Lond.,Creede, 1599* 4 - (6 Pf. Steevens.) Auch Lond., 1637»4. (7 Pf. 7 sh. Rhodes 1825, loPf. 10 sh. Marlborough.)21120. — love’s labour lost. Lond., W. W., 1598t 4*40 Pf. Bindley 1820, 5 Pf. 11 sh. Rhodes 1825. Auchib. , 1651, 4. 7 Pf. 7 sh. Rhodes 1825.
21121. — Henry IV. Part I. Lond,, P. S., 1598» 4*Auch ib., S.S., 1399, 4. {3 Ph 10 sh. Steevens , 18 Pf.7 sh. 6 d. Marlborough.)
21122. — Henry IV. Part II. Lond., V. S., 1600, 4*
Es giebt verbesserte Exx. in welchen die Sign. K 5 Bll.hat. (3 Pf. 13 sh. 6 d. Steevens.) — Beide Theile desHenry IV. Lond,, 1608 t 4 « ( J 5 Pf- i° s h. Rhodes.)
21123. - Henry V. Lond., Th. Creede, 1600, 4*
27 Pf. 6 sh. Steevens. 2e Ausg. ib., 1602, 4. 3e Ausg,ib. , 1G08, 4 - (5 Pf- 7 s h. 6 d. Bindley.)
21124. — Merchant of Venice. Lond., J. R, for Th,Heyes, 1600, 4*
22 Pf. 1 sh. Bindley, 52 Pf. 10 sh. Rhodes. Eine andreAusg. desselben Jahrs Lond., Jam. Roberts, iGoo, 4.(2 Pf. 2 sh. Steevens, 15 Pf. 13 sh. Rhodes.)
21125. — nndsummer-niglits - dream. Lond., Th,Fisher, 1600, 4.
25 Pf. 10 sh. Steevens, 22 Pf. 10 sh. Bindley. Einezweite Ausg. desselben Jahrs Lond., Jam. Roberts, 1G00, 4.21126. •—. mucli ado about nothing. Lond., V* S.,1600, 4.
25 Pf. 10 sh. Steevens, 17 Pf. 17 sh. Bindley.
21127* “ nierry wives of Windsor. Lond.,
1602, 4*
28 Pf- Steevens, 18 Pf. Bindley. Zweite Ausg.
1619, 4 - (7 7 s h. Rhodes.)
2112g. — the tragical liistorie of Hamlet prince ofDenmarke. Lond., pxinted for N. L. (Landure) andJ. Trundell, 1603» 4*
31 Bll. Erste höchstseltne Ausg., welche aber das Stücknur in einer für die Aufführung bestimmten kürzerenBearbeitung enthalt. Das einzige bekannte Ex., welcheserst 1824 entdeckt wurde, kaufte der Herz, von De-vonsliire für 200 Pf. (Vgl. Literar. Conversationsblatt1825, num. 50. S. 197 ss.) Ein wörtlicher NachdruckLond., Payne and Foss, i§25, 8.
T. C.,
Lond.,
21129, Shakspeare, IV • The tragicall liistorie ofIlamlet, prince ot Denmarke. Newly imprinted andenlarged to nlmost as mucli again ns it was, accordingto the true and perfect coppie. Lond., Landure, 1604, 4 «60 Bll. Diese ebenfalls sehr seltne Ausg. enthält dasStück zuerst vollständig und in der Gestalt, wie es ausden Händen des Dichters herausgegangen war. ZweiteAusg. Lond., 1G05, 4. 3e Ausg. ib. , for Smethwicke,o.J., 4. (4 Pf. 4 sh. Bindley ) Auch 1607, 1609,
1G11 (G Pf. 10 sh. Rhodes), 1637 (in Wolfenbüttel), allein 4. — Hamlet tragedia traäuzida e ihistrada con Ja vidadel autor y notas criticas, por Jnarco Celenio (LeandroMoratin). Madr., 1798» 4 - mit KK.
21150. — King Lear. Lond., Butter, 160g, 4*
Von diesem Datum giebt es 3 Ausgg., von denen dieälteste mit der Sign. B anfängt. (28 Pf- Steevens, unddefect 10 Pf. Rhodes.)
21151. — taming of the shrew. Lond., V. S., 1607, 4*
20 Pf. Steevens. Das Stück ist aber nicht das Shakspca-re’sche. Auch lonJ., 1G51, 4 -
21152. — Troilus and Cressida* Lond., G. Eid,1609, 4.
5 Pf. 10 sh. Steevens.
21133. — Othello. Lond., N. O., 1622, 4.
Nach dem Hamlet die seltenste Originalausg. eines Sh.Stücks (29 Pf. 8 sh. Steevens, 56 Pf. 14 s b. Bindley,19 Pf. 10 sh. Gilchrist, 42 Pf. Rhodes).
21154. — tragedie trad. da Mch. Leoni. Verona,18*9—21, 8* 6 -Btf*.
21155. — Shakspeare trad. de l’anglais (par le Tour-neur, le comte de Catuelan, et Fontaine - Malherbe).Par., Ducliesne, 1776—g2, g. 20 Bde.
Vom 3n Bde an besorgte le Tourneur diese sehr freieund wenig gelungene Uebs. allein. Es giebt auch Exx.auf gr. P. in 4.
21156. — oeuvres completes, trad. de l’angl. par leTourneur. Nouv. edit. revue et corrigee par Fr. Giu-zot et A. P(icliot). Par., Ladvocat, ig2i—22, g. 12 Bde(6° />., gr. Velp. 1 80 fr-)
21137. — Schauspiele, aus dem Engl. übs. von Gp.Mt. Wieland. Zur., Orell, 1762—66, ß- 8 l'.de (ß Thl.)
21 i5ß. — Schauspiele, von J. Jo. Eschenburg. Züt.,Orell, 1775—32, ß. 15 Bde (15 Thl.) Strb. u. Man-heim, 1778—79, ß. 19 Bde. — Neue ganz umgearb.Aufl. Zur., 1798—18°6, 8- 12 Bde (ll Thl. % gr., Schrp,20 Thl. 16 gr.)
Dazu: J. Jo. Fschenburg über IV. Simkspearc. Zur.,1787 od. 1806, 8. fi Thl.)
21139. — dramat. Werke, übs. von A. W. Schlegel.Bcrl., Unger, 1797—l8l°> 8- 9 dide (5 Thl. 4 gr., Schrp.10 Thl., Velp. 15 Thl. 20 gr.) — Sämmtliche Werke,übs. von A. W. v. Schlegel, ergänzt u. erläutert vonL. Tieck. Berl., Ileimer, 1825, 8- 9 Bde (4 Thl., fein 1 ‘.
5 Thl., Velp. 6 Thl. 16 gr.)
Von letzterer Ausg. sind erst Bd 1. 2. u. 4. erschienen.
21140. — Schauspiele. Uebs. von J. II. Voss u. des-sen Söhnen H. u. Abr. Voss. B. 1—3. Lpz., Brock-haus, 1818—19- (9 Thl.) B. 4—6. Stuttg., Metzler,1822—25, 8- (9 rhl.)
Wird fortgesetzt.
21141- — dramat. Werke, übs. u. erläut. von J. W.o. Benda. Lpz., Göschen, 1325, 16. 16 Bde (4 Thl.)
21142. — Tonneelspelen, naar het Engelsclie en hetI-Ioogduitsche vertaald (von B11. Brunius u. a.) Amst.,Horchers, 1778—82, 8- 5 Ude.
Mehr scheint nicht erschienen zu seyn. — Von Sirs dra~matiske vaerker , oversatte af P.. Foersom og fortsat afP.. F.. JVulff , erschien Kopenh ., 1817 — 21, 8. der5 —J- Bd.
21143- — Shakspeare and his times, by Natlian Drake.Lond., 1817, 4' 2 Bde mit 2 KK. (5 Pf. g sh. , gr. P.
7 Pf. 7 s h.) Six old plays 011 wliiclt Shaksp. founded