857
SUETONIUS, cajus.
SUICERUS, j. csp.
858
Nachgedruckt 'Butet., Fed. Jllorellus, J5G8, 8 . G2 SS. —Dass die Schrift de grarnmaticis von einem ital. Humani-sten des 15. Jahrh. untergeschoben sei, wird vermuthetin Peyron notitia libror. a Valperga bibl. Taurin, donator.Lps., 1S20, 4. p. 86. not. 1.
21949. Suetomus Tranquillus, Cajus. Las vidas delos doze Cesnres , traducidns de latin en lengua castel-lana, por Jayme Bartolome. Tarragona, Pli. Roberto,1596, 8 1 -Auch Madr., Fr. Sanz, 1679, 8-
21950- — vita de duodeci imperatori descritta perSuetonio in volgare. Ilistoria d’IIerodiano de lo im-perio dopo Marco trad. in lingua toscana. Ven., Rof-finelli, 1559, 8-
Ist keine Uebs., sondern eine freie Bearbeitung nachSuetonius u. a.
21951. — le vite de dodici Cesari, tradotte in linguaToscana per P. del Rosso. Roma, Ant. Rlado, 1544, g.
Erste Ausg. dieser Uebs. Wiederholt Ven., Calepino,1550, 8. ib., Costantini, 1554, 8. ib., Bosello, 1556, 8.Fir., Fil. Giunti, 1611 , 8.
*21952. — le vite de’ dodici Ce6ari, tradotte in vol-gar Fiorentino da P. del Rosso. Nuova edizione conle vere effigie de’ Cesari ed altre illustrazioni. Yen.,Piacentini, 1758, 4 -
Gute Ausg. dieser Uebs. Es giebt davon Exr. auf blau P.und ein Exx. auf gross blau P. in Dresden. Die neusteAusg. erschien Piacenza, 1807, 8. 3 Bde.
21953 a. — Suetone translate en franqois pur Gu. Mi-chel dit de Tours. Par., impr. par Pt. Yidove pourGaliot de Pre, 1520, f.
Auch Par., J. Petit, 1530, 4. und ohne den Namen desUebs. *Par., V An gelier, 1540, 8. — Eine frühere freieBearbeitung des Suet. s. oben unter Luczxus num. 123G1.
21953 — (l e l a vie des douze Cesars, nouvellement
trad. en franq. et illustre d’annotatious (par J. Bau-douin). Par., 1611, 16, 21, *23 od. 41, 4. »Rouen,Cailloue, 1654, 8-
*21954. — l’histoire des empereurs Romains, trad.par du Teil. Par., Loyson, 1661, 4. mit KK. »Ed. IV.Amst., Roger, 1699, 12. »Par., 1725, 12.
* 21 955 - — 1 ° vraye histoire des empereurs Romains,nouvellement trad. par Baudouin. Par., le Gras, 1663,
*67, 88 ° d - ir 7 °°. 12.
Neue Ueberarbeitung der Baudouin'schen Uebs. durch duBreuil oder des Eoulieres.
21956. — les douze Cesars, trad. du latin avec desnotes et des reflexious, par de la Harpe. Par., Didot,
1770, 8- 3 lide -
Dieser nicht vorzüglichen Uebs. verschaffte nur Laharpe’sName einigen Eingang. Wiedergedruckt Par., IVaree,1806, 8- 2 Bde mit KK. Gsfr.) und in Laharpe’s Werken.
* 21957 - histoire des douze Cesars trad. par HenriOphellot de la Panse (de Lisle de Sales), avec des me-langes philosophiques et des notes. Par., Saillant etNyon, 1771, 8- 4 Bde.
Der lat. Text ist dabei.
* 21 958 - — histoire des douze Cesars sans nucun re-tranchement et avec des tables indicatives, des notes etdes observations, par Maurice Levesque. Par., Ber-trand, 18 ° 8 » 8- 2 Bde (12 fr.')
Mit dem latein. Text. — Eine andre Üebs. von Dela-roche erschien Par., 1807, 8.
*21959. — Philomusen verdeutschter Suetonius überdie 12 erste Rom. Kaisere (von II. Detl., Graf vonHolch). Kopenh., G. Lamprecht, 1665 (.and. Exx. 1664),8- Ins deutsche iibs. von J. F. Wagner. Lemgo, Meyer,
1 771, 8- ( 2 ° fU-) Uebersetzt u. mit erläut. Anmerkk!
Von J. Ph. Ostertag. Ff. a. M., Hermann, 17g«_qq
8- 2 Bde (1 Thl. 12 gr.)
21960. — Leven van de 12 Roomsche Keizeren, ver-taald door A.. Boogaard. Amst., 1699, 8- mit KK.Suetonius overgezet door J. T. Eatavus. Delft, 1719, 4.
21961. Suetonius Tranquillus, Cajus. History oftlie 12 Caesars, trausl. into engl, witli notes by Pliile-roon Holland. Lond., 1606, £ The lives of tlie 12Caesars, done into engl, by several liands. I.ond.,
1670, 72, 77, 89 . 9 °. 9 2 > 98 «• 1704,.8- Oxf., 1668, 8-
The lives of tlie 12 Caesars, trnnsl. into engl, by JabezHughes. Lond., 17170(1. 26, 12. 2 Ilde. Lives of tlie12 first Roman emperors (lat.) with a free translationby J. Clarke. Lond., 1752 od. 39, 8- The lives ofthe first 12 Caesars, transl. from tlie latin with anno*tations by Alex. Thomson. Lond., Robinsons, 1796,8- (8 sh.)
21962. — paa Dansk ved Th. Schmidt. Kiübenh.,1750 . 8- 2 Bde.
*21963. — J. Lipsii commentarii in Suetonii tresposteriores libros. Offenbaci, 1610, 8- Suetonii locanonnulla in CaesaTis vita, brevi commentnrio explicataa Bartolo Bartholino. Ilavn., 1665, 4 - *Jac. Perizo-nii annotatt. in Suetonium. Exhibet Cb. Pli. Koellner.Vratisl., Hubertus, 1725, 8- J. Gasparii emendatt. inSuetonium, in der Nuova raccolta d’opuscoli T. XXXIII.mim. 4 - p- 11 ss. »Mtlii. Berneggeri diatribae in Sue-tonii Caesarem, Augusti quaedam et Tit. Yespasiauum.Aig., Bockenliolfer, 1655, 4 - »Bj. Glo. Lr. Bodenprogr. conciones Suetonio restituti. Witt., 1780, 4 -*D. Ch. Grimm super loco Suet. Galb. c. 22. exerci-tatio critico - exeget. I.ps., 1798, 8 - Ch. Gf. Miilleriprogr. ad Suetonium observationes. Lps., i 8 ° 4 » 8"G. II. Waltheri obss. ad Suetonii vitas Caesarum.Torgaviae, Kurz, 1313, 8- 3 1 ä-S. (4 gr-')
»Cp. A. Ileumanni disp. de Chresto Suetonii. Jen., 1709, 4.»Mch. Rossal de Christo per errorem in Chrestum mu-tato. Groning., 1717, 8- *Dn. Mülleri progr. de ChrestoSuetonii. Chemnic., 1737, 4* Vgl. auch le Clerc bibl.choisie III , 1 24 ss.
*21964. Sueur, Eiist. le. La vie de S. Bruno, gra-vee par Fr. Chauveau, en 22 pieces. Par., Cousinet,0, J., f.
Gute Abdrücke sind sehr gesucht.
21965. — galevie de S. Bruno, gravee par A.. Vil-lerey. Par., Didot, 1808, 8- m ‘t 26 KK. ( 3 0 f r -j
Es giebt Exx. auf Velp. mit KK. vor der Schrift (60 fr.) —S. auch Brun num. 3040.
*21966. Süeyro, Emman. Annales de FlandeS y pro-vincias belgicas. Amberes, Bellero, 1624, f- 2 Bde.
21967. Suhm, Pt. F. Critiske Historie af Danmarki den liedenske Tid, Kiübenh. , 1774—1 g’a, 4. 10 Bde.Es sind Th. 1 — 8 u. 10 — 11 , die bis zum J. 1319 gehen.Der 9c Theil ist noch nicht erschienen. Ein von Suhmselbst gefertigter Auszug erschien zuletzt Kiöbenh., 1813,8. Der le u. 2e Theil des Hauptwerks deutsch von F.D. Gräter. Epz., 1803 — 4, 8. 2 Bde (3 Thl.)
*21968- — FoTSog til et Udkast af en Historie overFolkenes Oprindelse i Almindeliglied. Kiübenh., 1769,8-Deutsch von E. Ch. Werlauf Hmb., 1816, 8. (1 Thl.)
*21969. — Udkast om de Nordiske Folks äldste Oprin-delse. Kiübenh., 1770, 4.
21970. — om Odin og den Hedniske Gudeläre ogGudstieueste i Norden, Kiübenh., 1771, 4.
21971. — Historie om de fra Norden udvandredeFolk. Kiübenh., 1772—75, 4. 2 Bde.
21972. — Samlinger til den Danske Historie. Kiü-benli., 1779 — 84 , 4 - 2 Bde. Nyc Samlinger etc. ib.,1792-95, 4 - 4 Bde.
21973 - — samlede Skrifter. Kiübenh., 1788— 99 » 8 -16 Bde.
Von seiner Geschichte Waldemar’s I. verbrannte dieganze Auflage im Kopenhaguer Brande. — S. auchXyervp.
*21974. SncERüS, J. Csp. Thesaurus ecclesiasticuse patribus graecis ordine nlphabetico exhibens quaecun-que, phrascs, ritus, dogmata, liaereses etc. Ed. II.