997
VALENTIN.
VALERIUS.
998
90 ungez. Bll. mit der Sign. A-L und mit 45 Zeilen.
(W olfenbüttel.)
£3262. Valentin et Orson. SEnsnyt lhystoire desdeux nobles et vaillants cbeualiers Valentin et Orson,enfas de lempereur de Grece, et nepueux du tresclire-sden Roy de France Pepin, Contenant Ixxiiii' cbapitres :Lesquelz parlent de plusieurs et diuerses matieres :Comme vous pourrez veoir cy apres. Par., J. Bon-fons, o. J., 4 - goth. mit Ilschnn.
134, Bll, in 2 Col. mit 40 Zeilen und der Sign. a-EE.Das Wolfenbiittler Ex. besass schon 1550 der Herzog Ju-lius. Ein andres Ex. wurde in Marlborough’s Auction1819 für 3 Pf. 3 sh. verkauft.
23263. — l’liistoire des deux nobles et vaillans clie-valiers Valentin et Orson, enfans de l’eniperenr deGrece, et nepveus de Pepin, Roy de France, contenantles gestes et proesses d’iceux contre les Sarrazins. Rouen,Costc, o. J., 4 - mit Ilschnn.
23264.-Troyes, Ottdot, 1723, 4.
23265. — historia dei due nobilissimi et valorosifratelli Valentino et Orsone, figlinoli del magno im-peratore de Costantinopoli, et nepoti del re Pipino,nella quäle si contengono molti et varii soggetti d’armeet d’amoTe, tradotta nuovamente di lingua francese initaliana. Ven., Vinc. Vnlgrisi, 1558 , 8-
23266. — von Valentino vnd Orso. Welche KeyserAlexanders von Constantinopel Sölme, doch durch fal-sche verretlierey eins Ertzbisclioffs am Hof, die Kei-serin, ehe sie jrer Geburt entledigt, vertrieben wardetc. Jetzt auffs ncwo gebessert, Corrigirt vud gemeh-ret. Ff. a. M., Pt. Schmid, 1572 , 8* mit Ilschnn.
Ohne Seitenzahl, aber mit der Sign. A - Z u. a - x. (Wol-fenbüttel.) — Die erste deutsche Uebs. dieses Romans,von W. Zicly von Bern gefertigt, erschien bei dem Oli-vieru.Artus. Bas.. 1521, f. S. oben Olivixb. num. j 5104.
23267. — Historia von Valentino vnd Urso zweyenGebrüdern, auss dem Frantzösisclien verteutsclit. Bas.,, König, 1604, 8-
23268--Ff., Fiilian Ilan, o. J. , 8-
23269.-Lpz., N. Nerlicli, 1607, 8- mit Ilschnn.
Nach dieser prosaischen Uebs. dramatisirt in Jac. Ayrer’sopus theatricum Bl. 261 — 323. Von einer andern pro-saischen und einer poetischen. Bearbeitung s. Ilagen’sGrundriss S. 163. 538.
25270. — tlie liystorie of tlie two valyante bretlirenValentyne et Orson. Lond., W. Coplande, 0. J. ( vor1563) , 4. goth . mit Ilschnn .
Die Uebs. ist von Watson. Da dieser aber auch einebei Wynkyn de VYorde gedruckte Uebs. des Skip of foolslieferte, so ist wahrscheinlich seine Uebs. des j Valentineebenfalls bereits früher gedruckt worden, ob man gleichkeine frühem Ausgg. kennt. Im Jahr 1586 erhielt Th.Purfoot die Druckerlaubnis zu tlie old booh of Valentineand Orson .
23271. — Valentine and Orson, tlie two sonnes oftlie Emperov of Greece. Lond., 1637, 4. goth* mitIlschnn. — Lond., Ibbitson, 1649, 4. — ib., 1633, 4. —ib., 1694, 4.
Sämmtlich blosse Wiederholungen der Watson’schenUebs. Von dieser überhaupt s. Douce*s illustrations ofShakspeare II, 240. Brydges bibliographer I, 469 ss.
Eine dramat. span. Bearbeitung findet sich im in Bdevon Lope de Vega comedias.
25272. Valeistino, Ci. Bf. La mezacanna co 1 lovascieilo clell 1 arbascia, poema n’ ottava rirua, a lenguanapoletana. Nap., 1752 , *2.
Von. s. Schriften iui neapol. Dialekt s.Rehfues Briefe überItalien IV, 2G1.
*23273. Valektyn, Fr. Oud en nieuw Oost-In-dien, vervattende eene nauwkeinige veihandeling enbescliryving van Nederlands mogentlieyd in die Gewe-sten, Dordr. u. Amst., 1724—20, f* 5 Thle in ß Eden,mit KK.
Eine sehr interessante Sammlung von Reisebeschrr. nachOstindien, mit mehr als 1050 Kupfern. — S. auch Ruaiphnum. 19610.
23 a 74 * ValerA , Diego de. La cronica de Espanaabreviada. (Sevilla), Alonso del Puerto, 1432, kl, f.goth.
Diese ie Ausg. ist in Spanien selbst höchst selten. Wie-derholt Burgos, Frid . de Basilea , 1487, /. goth. Tolosfi,Henrique Meyer, 1489,goth. Salamanca , (o. Druck.,),1493» f goth. Zaragoza, P. de Hurus, 1493» /• Sala-manca, (o. Druck.), 20. Enero 1499»/* goth. 97 Bll. in2 Coli. Sevilla , 1527 , 34 , 53 u. 67 , _
25275. Valeriano. Historia di Valeriano d’ Onga-ria, trad. di lingua spagnuola nella ital. (da Pt. LauTo.)PaTte I. Ven., Bosello, 1553, Q.
23276. Valerianus Cemeliensis. IlomiliaeXX. Itemepistola ad monaclios de virtutibus et ordine doctrinneapostolicae. Ex editione Sirmondiana recensita et ali-quot in locis emendata — in Gallandi bibl. PP. T. X.p. 125 — 158 -
Bis jetzt beste Ausg. Sirmond’s Ausg. erschien zuersteinzeln Par., Kivellius, 1612, s. Dann vermehrt inSirmondi opp. T. I. Par., 1696 , f. p. C04 — 702. Aucham Petrus Chrysologus. Ven., 1742, f. p. 213 — 291.
Valerianus, Plinius , s. Plinius.
*25277. Valerius Flaccus. Argonauticon libri VIILBonon., Ugo Rugerius et Dm.^Bertoclms, 7. Madii1474, f.
Sehr seltne erste Ausg. 81 BU. mit 35 Zeilen, ohneSign.,Cust. und Blattzahl. Bl. 1 a die ie Zeile ist: C. valeb.iiflacci sETiui balbi argo. Die bisher noch von kei-nem Herausgeber des ganzen Gedichts seit Maserius be-nutzte Ausg. ist zwar sehr incorrect gedruckt, enthältaber einzelne vortreffliche Lesarten.
23278. — ATgonauticon libri VIII. Flor., apud S.Jac. de Ripoli, o. J. (1431), 4.
Diese zweite Ausg. steht der vorigen an Seltenheit nichtnach, und scheint noch völlig unbenutzt za seyn. 102 BiJ.mit 30 Zeilen und mit der Sign. a-n. Bl. 1 a Zeile 1ist: C. valerii flacci setini balbi ar. Dass sie imNovember des Jahres 1481 beendigt wurde, geht ausden Originalnachrichten in Fossi bibl. Mngliab. T. III.praef. p. xvm. hervor.
25279. — Argonautica diligenter accurnteque emen-data et suo nitoti reddita. Bonon., Bd. Hectoreus,11. April 1498, f*
Von Harles zuerst benutzt.
25280. — Argonautica diligenter emendata et resti-tuta. Ven., Cp. de Pensis, 9. Jul. 1501, 4 -
Ein Ex. auf Pg. ira Hunter’schen Museum zu Glasgow.
25281. — Valerius Flaccus. Flor., Ph. Junta, 1503, 3.99 Bll. und 1 weisses Bl. Sehr seltne und, wie es scheint,ebenfalls noch nicht benutzte Ausg.
*25282. — Argonauticon. Par., Jod. Badius Ascen-sius et J. Fnrvus, nonis Januar. 1512, 4 *
Nach der Schlussschrift folgt noch 1 Bl. correctiones .Von Gervasius Araoenus besorgt; aber wahrscheinlicheine blosse Wiederholung des Texts der vorigen. BeiPanzer II, 339 wird diese Ausg. unrichtig ins Jahr1500 versetzt.
*23283. — Valerius Flaccus. Flor-, Pli. Junta, m.Febr. 1517, 8-
4 Bll. Vorst., 95 gez. Bll. u. 1 Bl. mit der Lilie. VonBm. Fontius besorgt, aber mit sehr -willkürlicher undunbeglaubigter Gestaltung des Texts.
23234. — Argonauticon libri VIII, diligentissima ac-curatione Aeg. Maserii recogniti et sclroliis illustrati.Par., Ascensius, non. Aug. 1517, f.
10 BU. Vorst., 91 gez. Bll. u. 1 ungez. Bl. Ein Ex. aufPg. in der königl. Bibl. zu Paris.
*23285. — Argouauticon libri VIII cum Aeg. Maseriicommentariis. Par., Ascensius, 14. cal. Febr. 1519, f.mit Ilschnn.
63 *