1065 VOLTAIRE, fr. mar. arouet de.

VORTZEICHNUS.

1066

staltete er zugleich eine andre in 92 Duodezhänden, undliess beide auf 5 verschiednen Papieren abziehen, aufgeringem, anf ordinärem (mit dem Zeichen -j*), auf gr. P.(mit dem Zeichen * bei der Signatur), auf fein gr. P. undauf gr. Velp. Auch giebt es einige Exx. auf einem ziem-lich schlechten blauen Papier.,

Zu dieser Ausg. gehört eine Table analytique et rai-sonnee des matieres, par Chantreau. Par ., «119(1801), 8.2 Bde; auch kann man dazu legen: Supplement au recueildes lettres de Voltaire (parAuger.) Par ,, 1808, 8. oderauch 12., 2 Bde.

Auch giebt es zwei Suiten von Kupfern, beide nachZeichnungen von Moreau, welche inan bisweilen zu die-ser Ausg. legt. Die erste, sehr gesuchte und mit derAusg. zu gleicher Zeit erschienene, besteht aus 108 Bll.,von denen es etwa 25 Exx. avant la lettre giebt. Aufdiesen letztem, wenn sie echt seyii sollen, dürfen dieNamen der Kupferstecher nur in ganz leichten Zügenmit der kalten Nadel angegeben, nicht aber vom Schrift-stecher vollständig eingestochen seyn. Die zweite Suite,bei Renouard zu Paris um 1802 erschienen, enthält146 Bll. (185 fr.» und mit einem Nachtrag von 21 kleinenPortraits 200 fr.) und ist ebenfalls sehr sauber. Von ihrscheinen aber eine ziemliche Anzahl Abdrücke avant lalettre zu existiren.

23366. Voltaire, Fr. Mar . Arouet de. Oeuvres.Basic ( andre Bxx. Gotlia), 1734—89» 8* 7 1 Fde.

Nachdruck der vorigen Ausg., doch mit einigen Vermeh-rungen. Nach Beaumarchais nachgedruckt sind auchLyon , Delaniollierej 1791 — 92, 12. 100 Bde. Basle (an-dre Exx. Deux - ponts od. Hambourg), 1791, 12. looBde.

23367. — Oeuvres. Nouv. edit., avec des notes etdes observations critiques par Palissot. Par., Stoupe,1792—1802» 8- 55 Ude.

Palissot entfernte aus dieserAusg. mit sicherm Tacte undfeinem Gefühl Mehreres, was Voltaire’s unwürdig ist,und brachte auch die Correspondenz desselben auf daswirklich Interessante zurück. Zugleich fügte er trefflicheBemerkk. und gut geschriebne Einleitungen hinzu. Aberdie Integrität3rigoristen waren mit dieser Auswahl nichtzufrieden, und auch der gar zu rnittehnässige Druckschadete dem grüssern Vertriebe dieser Ausg.

25ß68* — oeuvres cornpletes. Par., Desoer, 1317—19, 3.mit der Table 13 Bde (156 fr. , Velp. 512 //-.)

Eine sogenannte edition compacte , mithin nicht schön.Aber sie ist bequem, besser angeordnet als die frühem,und enthält einige Vermehrungen. Die Table ist vonAlex. Goujon.

25369. — oeuvres cornpletes. Par., Deterville et Le-fevre, 1317—20, 3. mit der Table 42 Bde (217 />.,Velp. 454 fr .)

Eben so vollständig wie die vorige^md schöner als die-selbe; aber nicht sehr correct. Von Miger besorgt, vondem auch die Table ist.

2587°- — oeuvres (publiees par Adrien Beucliot et L.Dubois.) Par., Peronneau, 1317—20, 12. 5 6 Bde (200 fr.,Velp. 400 fr.')

Weder schön, noch auch ganz correct; aber besser an-geordnet, als alle frühem Ausgg., und mit wahrhaftkritischer Sorgfalt besorgt. Der Text ist häufig und fastimmer glücklich verbessert und Hrn. Beuchot’s Vorbe-richte und Anmerkk. sind in hohem Grade belehrend.23371. — oeuvres. Par., Renouard, lßig—23, 8- 66 Bdemit 113 Vignetten nach Moreau u. 47 Fortrait.s. (450 Jr .,gr. Velp. 720 fr. t mit A A. avant la lettre 85 ° j r '')

Bis jetzt schönste, vollständigste und correcteste Ausg.

Das in meinen Ueberlieferungen Th. I. S. 97 erwähnteunschätzbare Exemplar der ersten Dresdner Ausg., wel-ches Voltaire zmn Behuf eines neuen Druckes mit Cartousund eigenhändigen handschriftlichen Verbesserungen ver-sehen hatte, ist wieder aufgefunden worden. Ich hoffein kurzem im Stande zu seyn , nähere Nachrichten überdasselbe mitzutheilen.

23872. Voltaire, Fr. Mar. Arouet de. La Henriadesuivie de quelques autres poemes. (Kelil), societe litter,et typogrnpliique, 1789 > g 1 '- 4 - Velp.

Von dieser in Frankreich nicht sehr gesuchten Ausg.giebt es ein Ex. auf Pg.

25873 --Par., Didot, 1790, gr. 4. Velp.

Es sind blos 250 Exx. abgezogen. Ein Ex. auf Pg. 200 fr.in Galitzin’s Auct. (1785 )

25874 --P-ir., Didot, 1819, gr. f. Velp. (175 fr-)

Es sind blos 125 bezifferte Exx. abgezogen.

23875 *-Par., Didot, 1319, g r * 4 * ftiit 2 KK.

Diese Prachtausgabe ist mit denselben Typen gedruckt,wie Souza Botelho’s Ausg. von Camoens Lusiade.

2 5876 * — la pucelle, po£me, suivi des contes et s<>*tires. (Kelil), societe litt, et typogr., 1739» gi’* 4 * Velp .In Frankreich nur gesucht, wenn Moreau’s Kupfer dabeisind. Es giebt Exx. auf Pg. — Von der Ausg. (fö.), 1789,kl 8. 2 Bde auf Velp. giebt es Exx. mit 18 säubern, abergar zu freien KK., welche in England gestochen sind.2 5877 * — la pucelle d’Orleans, poeme en 21 cliants.Par., Didot, 1797, gr. 4 * 2 Bde , Velp. mit ICK.

Es giebt Exx. auf gr. P. in fol. und ein Ex. auf Pg. i u fol.mit gemalten Kupfern.

25378* — la pucelle. Par., Crapelet, an 8 (iS 00 )» g r * 8 *2 Bde mit KK. von Monsiau. Auch Velp .

*23379. Voltiggi, Jose. Ilicsoslovnik Illiricskoga,Italianskoga i Nimacskoga jezyka. U Becsu ( Vienna ),Kurtzbeck, 1303, g.

lllyr. Wörterbuch mit ital. und deutscher Erklärung.Volucraibe. Von einem Ms. dieses Werks s. Notices etextraits V, 2G7. — Volume s. Premier. — Volumina s.Herculanensia. — Voluspa s. Edda.

* 2588 °. Von der Ersclirocklichen Zurstorung vnndNideriag dess gantzen Bapstumbs, geprophezeyet vndgeweissagt, durch die propheten, Christum , vn seineAposteln, vn nuss Johannis Apocalypsi Figürlich vnndsichtlich gesehen. Durch ain Hochgelehrten, dise ge-genwüvtige ding, vor sehr vil Jaren beschriben, vndder wellt trewlicli, auffs kfirtzest hiermit fürgchallten.0. O. u. J. (Basel, 1560—70?), f. mit vortrefjl. llschnn.40 ungez. Bll. Der le Theil des Werks ist in Reimenund in dramat. Form, und schliesst auf der Stirnseitedes 3m Blattes. Auf der Rückseite dieses Bl. ist einIlschn. von der Grösse der ganzen Seite. Bl. 32« beginntder 2e Theil , welcher in Prosa abgefasst ist.

25881. Vohdel, Joost van den. Dicliterlyke werken.Amst,, Westerman, 1820 ss., 12. 21 Bde •

Jeder Bd 1 fl. 10 st., Velp. 2 fl. 2 st. Eine frühereSammlung: Alle JVerken , uitgegeven, door B.. Bosch.Fordr.u. Utrecht , 1793 — 99, 8. 6 Stücke (a 1 fl. lost.)scheint nicht fortgesetzt worden zu seyn. Auch findetman häufig eine aus den Originalausgaben seiner einzel-nen Werke zusammengesetzte und in 10 oder 11 Quart-bände gebundne Sammlung. — Facsimile van een Ge-dicht van Voiidel, om in de Werken van Vondel gevoegtte kunnen worden. Haarlem, Loosjes, 1816, .. (6 Stüb.)25882. Voorda, Jac. ElectoTum (juris) über singu«laris. Acced. ejusd. oratt. II. Traj. ad Rh., 1749, 8*Interpretatt. et emendatt. juris Rom. ib., 1768, 3.Differentiae juris Rom. et Belg. LB., 1769, ß. Com in.ad legem Falcidiam. Ilarling., 1730, 8.

Vopiscus s. IIistoriae Augustae scriptores. — Voragines. Jacobus.

23883 - Vortzeichnus vnd Zceigung des liocblob-wirdigen beiligtliumbs der SdfftkiTchen der li. St. Mo-ritz vnd Marien Magdalenen zu Halle. Halle, ( ohneDruck.), 1520, 4 -

118 Bll. mit 1 Kpf. u. 233 llschnn. Erstes zu Halle ge-drucktes Buch und sehr selten. Vgl. Panzer’s deutscheAnnal. 444 und Suppl. 196. Heller’s Leben Cranachs258. 354. Das Verzeichniss selbst ist wiedergedruckt inDreyhaupt Beschr. des Saalkreises I, 852 — 866.