Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
17
JPEG-Download
 

AHowableness Alternate

17

richtig, rechtmäßig ; Allow'ably, adv.mit dem Ansprüche auf Zulässigkeit.

A 11 o wab1eness, 21-1 Su-ä-bi-nös, s.

Zulässigkeit; Nechtmäßigkeit,/Allowance, 21-lou-ans, s. Einräu-mung ; Zulassung, Genehmigung, Bei-stimibung; Verstattung, Erlaubniß; Be-willigung, Vergünstigung, Freiheit,/.,bestimmte Theil, in. Ausgesetzte; Kost-geld, Taschengeld, ?r./ Ration,/./ Ge-halt, Lohn ; Zuschuß; Erlaß, Nachlaß,m. Nachsicht,/ / (1. u.) gute Ruf, guteName. in ./ Wiedererstattung, Einrech-nung einer Summe, / Abzug, in ./ theremust be some grains of, man mußes nicht so genau damitnehmen; to give for, Nachsicht haben mit ; tv makeor give vs something, Etwas über-sehen, es nicht so genaunehmen ; to makean for, in Anschlag bringen ; to livewithin the compass of ones, sich inden angewiesenen Schranken halten.Alloy, äl-loe', s. Vermischung, Verse-' tznng; Legirung,/ Zusatz ; Gehalt, m ./Vermischung, Verminderung, Ver-schlechterung,/ /, v. a. vermischen,versetzen; legiren, beschicken; ßg. ver-ringLrn, vermindern, verschlechtern.Alloyage, Sl-l86 s -i.je , s. Legirung, /All-seed, 5ll-s£ed', s. Melde, /Ailubescency, 3l-Iu-b^s'-sen-se, s.

Willigkeit,/ sauf.

Allude, 5l-lüde', v. n. (to) anspielenAUuminate, äl-'-mc-uute, v. a. illu-miniren, ausmalen.

Allumincr, ( nor), 3l-lu'-mo-nür,s. Jlluminirer. in.

Allure, ai-lüre', r>. a. (to)anlocken, reizen,veranlassen; to forth, anlocken, her-ausfordern.

Allure, al-lürc', s. Lockspeise, /Allurement, al-lure'-ment, s. Reiz, m.

Reizung, Lockung, Verführung,/Allurer, 3l-Iti'-rur, s. Anlocker, Ver-führer, Schmeichler, in.

Alluring, al-'-r?ug, a. lockend, rei-zend, schmeichelhaft.

Alluringly, ill-Iu 1 -r!ng-le, adv. reizend,lockend, verführerisch.

A!luringne88, al-hi'-ring-nes, s. locken-de Wesen, «./ Versuchung, Verfüh-rung,/ (1. u.)

Allusion, äl-'-zhün, s. Anspielung,/Allusive, Sl-'-siv, a. anspielend;ly,adv. auf eine verdeckte Art.Allusiveness, Zl-'-srv-nös, s. An-spielende, M. (I. U.)

; Alluvial, 2l-lu-v£-al, a. angeschwemmt.

! Alluvion, al-'-ve-un, s. Anschwem-i mtmg, Anspülung,//Angeschwemmte,n.Alluvious, 5l-ln'--u§, a. v. Alluvial.Ally, 31-11', v. a. (with, to) alliiren,verbünden; verbinden, vereinigen; ver-wandt machen.

Ally, 31-11', s. Attiirtc, VundeSgenoß;

Verwandte, Freund, in,

Almacantar, 2l-m2-kan'-iur, §. T.»henkreis, in. /s staff, T. ein Instru-ment zu Beobachtungen der Sonne beiihrem Auf - und Untergänge, um dieAbweichung der Magnetnadel zu finden.Altnadie, ul'-mt-de, afrikanischerKahn von Baumrinde, m.

Almagest, 3l'-m2-j3st, s. Almagest, m.Almain, v, Allemande.

Almanack, Ä'-ma-näk, s. Almanach,Kalender, nt.; to make almanacks forthe least year, prov. nach geschehenerThat überlegen.

Almandine, äl'-man-dlne, s. Alman-dinrubin, m.

Almena, äl-me'-, s. ein asiatischesGewicht von 2 Pfund zum WägendesSassrans. (macht,/

Alinightiness, Zl-ml--nZs, s . All-Almighty, a. allmächtig;,

s. Allmächtige, m.

Almond, ä'-mund, s. Mandel, / / einportugiesisches Weinmaß; T. Krystall-mandel,///-/.Mandeln,Ohrenmandeln,pl.; furnace, s. eine besondre ArtSchmelzofen, in. /-milk, s. Mandel-

milch,/ / oil, s. Mandelöl, n. /

-soap, s. Mandelseife,//- tree, s.

Mandelbaum, in. / willow, s. Man-delweide, / ^ sAlmosenpfleger, m.

Almoner, äl'-mün-ur, s. Almvsenier,Almonership, äl-mun-ur-ship, s. %Umosenamt. n. Almosenpflege,/Almonry, [vulg. Alm'ry), ül-mun-re,s. Almosenhaus, n. / Wohnung eines Al-mosenpflegers,/

Almost,'-möst, adv. fast, beinahe;even, beinahe, fast sehr.

Aims, 5mz, s.pl. Almosen,??./- basket,

§. Armenkorb, in.,' -box, Armen-

büchse,//ehest, s. Almosenkasten,

m.; - deed, s. milde Gabe,/ / pl.

Liebeswerke,/-/./- fee, s. Petersgro-

schen,?,?. / folk, s. Almosengeber, pl.

(n.u.);- giver, L.Almosenspcnder,m. /

- house, *. Armenhaus,?!./man,

§. HauSarme; Almosengeber, m./-people, s. Hausarmen,/?/.Almucantur, v. Almacantar.

Alinug, 3l-mäg, s. bibl. Eibenbaum, m.Alnage, SV-nJge, s. Ellenmaß, Mes-sen mit der Elle, »./ Tnchmanufactur-steuer,/

Alnnger, Alnagar, Alneger, 5l'-n5-jur, Sl--gdr, s. geschworne Ellcn-messer, Ettenstempler, m.

Aloes, Sl'-öze, äl'-6-^ze, s. Aloe, //Aloesaft, m.;, or wood, Aloe-holz, n.

Aloetic, ( cal), ä-16-et-fk, a. vonAloe; mit Aloe versetzt;, s. mrt Aloeversetzte Arzenei,/

Aloft, S-lSft', adv. hoch, in der Höhe; indie Höhe, hoch auf; 7'. oben (auf demVerdecke rc.); toset, in die Höhe he-ben ;, prp. über. (a. u.)

Aloglans, äl-1o-ze-3nz, s. pl. Läugnerdes Logos, /?/. sgereimtheit,/

Alogy, äl'-ä-^ö, s. Unverstand, m. Un-Alone, ä-line', a. et adv. allein; ein-zig ; you are not in it, fig. Sie sindhierin nicht der Einzige; to leave,verlassen; let me, lassen Sie mich inRuhe; let me for that, lassen Siemich dafür sorgen; let that, lassenSie das bleiben; rühren Sie das nichtan; weg damit; still davon;ly, a.et adv. (n. u.) allein ; einzig.Aloneness, ä-löne'-n5s, s. Alleinheit,/.

Along, 5-long 1 , adv. der Länge nach;fort, weiter fort; all, der ganzen Län-ge nach ; durchaus; allenthalben, über-all: die ganze Zeit über, allezeit;with, mit, in Gesellschaft mit; take this with you, nehmen Sie das mit; ßg.denken Sie daran'. Merken Sie sichdas!, prp. längs, entlang; side,adv. an der Seite. slängS.

Alongst, ä-lSngst', adv. der Länge nach.Aloof, it-Ioöf, adv. (with) fern, vonfern, weit ab, von weitem; abwärts; T.luvwärts; to keep, sich fern oder ab-wärts halten.

Alopeey, äl'-öpe-, s. Ausfallen derHaare, n.

Alose, ä-löze', $. Alose,/

Aloud, ä-l8üd% adv. laut, vernehmlich.Alow, 5-ld', adv. unten, niederwärts.Alp, 5lp, s. Gimpel, Dompfaff, m.Alpha, 5V-f5, s. Alpha, n.

Alphabet, 5l'-fa-bet, s. Alphabet, Abc,n. / Fibel,/ (ordnen.

Alphabet, 5l-s3-bct, v. a. alphabetischAlphabctarian, 5i-fa-be-ta-re-än, §.

Abcschüler, m. (alphabetisch.

Alphabetic, (cal), 5l-fa-bet'-ik, a.Alphabetically , Sl-fa-bet'-i-kal-U,adv. nach alphabetischer Ordnung, (m.Alphenix, 5i--niks, s. Gerstenzucker,Alphonso, al-fon'-, s. Alfonfus (???.).Alpine, 21-pin, al'-plne, a. die Alpenbetreffend, alpinisch; hoch;, s. Al-penbewohner, m.; eine Art Erdbeere, /Alps, Zips, s. pl. Alpen, pl.

Alquifou, al-kwi-, s. T. Bleiglarrz, m.Already, 5i-röd-d6, adv. bereits, schon.Als, lls, adv. v. Also.

Alsace, 5l'-s5se, ) _

Alsatia, äl-si-shä, j "

Alsebon, 51-sfe-bSn, s. T. Seesalz, n.Also, äl'-, adv. auch, gleichfalls, dazu,noch.

Alt, 3ll, )

i, 4l , ., \ s. T. Alt, m.

AI tO, al-to, ) '

Altamel, 5l-tV-m^l, s. nicht specificirteRechnung in schlechten Häusern,/

Altar, a!'-tur, s. Altar, m. /- cloth.

s. Altardecke, / / -piece, s. Altarge-mälde, n. / wise, adv. wie ein Altar.Altarage , 5l-tur-5je, s. Altargel^Opfergeld, n. (tarmann, m.

Altarist, dl'-tur-ist, s. Altardicner, Al-Alter, dl'-tör, v. a. ändern, verändern', v. n. anders werden, sich ändernto ones mind, sich anders besinnen;to for the worse, sich verschlimmern;to ones condition, sich verheirathen.Alterable,al'-tur-5-b , l, a. (Alterably,adv.) veränderlich, wandelbar.AUerableness, ül'-tör-a-bl-nes,

AI terability, äl-tür-5-bil-ö-,Veränderlichkeit, Wandelbarkeit,/Alterage, al'-iur-Zgc, s. Aufziehen ei-nes Kindes, ?!.

Alterant, 5l-tur-5nt, a. ändernd ;,s. Arzenei, welche die Säfte nach undnach verbessert,/

Alteration, al-tdr-a-shun, s. 2(enbc*rung; Neuerung,/

Alterative, 5l'-tör-2-t!v, q. fähig eineVeränderung hervorzubringen; mil-dernd, verändernd;, s. die Säfte all*mälig verbessernde Arzenei,/ (streiten.

Altercate, 5l'-tnr-k3te, v. n. zanken.

Altercation, al-tur-ki'-shun, s. Zank,Streit, Wortwechsel, m.

Altern, 5l-tlrn', a. abwechselnd,wechsels-weise; angles,^. Wechselwinkel,/)/.

Alternaey, 5l-t^r'-n5-s^, s. Abwechse-lung, Umwechselung,/ (1. u.)

Alternal, 5l-ter^-näl, a. (I. u.) ab-wechselnd ;ly, adv. wechselsweise.(1. u.)

Alternate, Sl-t^r'-nite, v. a. Wechsels-weife verrichten; abwechseln lassen;,v. n. abwechseln.

Alternate, 5l-ter'-nitc, a. abwechselnd;gegenseitig; Wechselsweise stehend;