Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
30
JPEG-Download
 

30

Armisouous Article

Armisonous, är-mis'-o-nüs, a. mit ecuWaffen raffelnd, klirrend.

Armistice, ür--stts, s. Waffenstill-stand, m. ^ [maffnet.

Armless, arm'-les, a. armlos; unbc-Armlet, ürm'-löt, s. kleine Arm, m.;

Armschiene,/.,' Armband, n.

Armor, v. Armour.

Armorer, ) » , 2 r

. y > ar-mur-ur, s. Waffen-

Armourer, \ '

schmied, Schwertfeger; Rüstknappe;Rüstmeister, m.

Armorial, ar-m<V-r6-al, a. zu den Wap-pen gehörig; bearings or ensigns,Wappenschild, n.;, s. Wappen-buch, M.

Arinorist, är--rist, s. Herald iker,Wappenkenner, m.

Aimoij , / 2r'-mur-e, Zeughaus,

Armoury, \ '

Rüstung,/. Waffen,/>/./ Wappen,«./Heraldik, Wappenkunde,/

Armour, ar-inur, s. Rüstung, /. Har-nisch , vi.; - bearer, s. Waffenträ-

ger, Schildknappe, m. / top, T.Schanzkleid der Mastkörbe, n.

Arm-pit, arm'-pit, s. Achselgrube, /.

Arms, iirmz, s. pl. Waffen, pl.; priest,7 n.; T. Wappen, «.; man at, Gen-darme, m.; stand of, vollständigeArmatur,/ / eessatiou of, Waffen-stillstand, /«; by force of, mit ge-wassneter Hand; coat of, Wap-pen, n.; to! in's Gewehr! zu denWaffen! sHeer, n.

Army, Er'-me, §. Armee,/ Heer;/^.

Arnotto, Sr-nSt'-to, s. Orlean ; Orlean-baum, m.

Arnold, 3r'-nold, s. Arnold (?«.).

Aroint, v. Aroynl.

Aroma, j J, 1 *! j s. T. Aroma, n.

7 ( ar-o-mu, >

Aromatic, ( cal), Sr-ö-mat'-ik, a.aromatisch, gewürzhaft.

Aromatics, ar-o-mat'-iks, s. pl. Ge-würz, 7i. Spezerei, /

Aromatization, Er-ö--te-zu'-shun,s. Vermischung mit Gewürzen, /Würzen. «.

Aromalize, är'--ma-tlzc, v. a. wür-zen, mit Gewürz versetzen; mit Gewürzdurchräuchern, wohlriechend machen.

Aromatizer, ur'---ti-ztfr, s. daö,was eine gewürzhafte Eigenschaft giebt.

Aron, ä'-run, s. Aron, tu. Zehrwurz, /.

Around, ä-round', adv. herum, rundherum;, prp. um... herum, um...her, um.

Arouse , a-ruuze', v. a. (from) auf-wecken ; ßg. erwecken, erregen, auf-regen.

Arow, 2-ro', adv. in einer Reihe, nachder Reihe; nach einander.

Aroynt, a-r8int', r. hinweg! weg da!

fort! fpcggio,«.

Arpeggio , 2r-pZd'-zc-o, s. T. Har-Arpent, är'-pent, s. Morgen Landes, m.Arquebusade, { water),, är-kwe-bus-s«\de', s. Schußwasser, n.; Büchsen-schuß, m. fHakenbüchse,/

Arquebuse, §r'-kw6-bus, s. Arquebtlse,Arquebusier, Ir-kwe-bus-e4r', s. Büch-senschütze, Scharfschütze, 7«.

Arracb, 3r'-r2tsh, s. Melde,/

Arrack, j r f \ s. Arack, Rack, m. ( ar-räk', ) '

Arragon, ar'--gun, s. Arragonien, n.Arraign, är-rüue', v.a. (for) anklagen,beschuldigen; vor Gericht führen; fer-tigen, anfertigen.

Arraign, ur-rauc', )

Arraignment, är-riine'-m 8 nt, (Stellung vor Gericht; Anklage, Be-schuldigung; Anordnung; Fertigung,/Arraiment, ur-ri'-ment, s. Anzug, 7 / 1 .Tracht, /

Arrange, är-runje', v.a. ordnen, inOrdnung stellen; einrichten, anordnen.Arrangement, är-ranje'-ment, s. An-ordnen, 71 .; Anordnung, Einrichtung;Ausgleichung; Zurechtfttzung, // pl.Anstalten, pl.

Arranger, är-raue'-jür, s. Anordnet, 7 n.Arrant, är'-ränt, a. arg, schlimm, heil-los, durchtrieben, Erz...; an knave,ein Erzschelm, heilloser Bube.Arrantiy, ur'-rtnt-le, adv. arg, schänd-lich. " fTapcte,/

Arras, (Arras-hanging), ai/räs, s.Arraught, ar-rüwt', p. et a. mit Ge-walt ergriffen.

Array, är-ri f , s. Reihe, Stellung, Ord-nung ; Schlachtordnung; Kleidung,/Anzug, Putz, m.,' T. Ernennung, /der Geschwornen und Verzeichniß, n.derselben; commissioner of, v.Arrayer.

Array, är-ra, v.a. in Ordnung bringenoder stellen; (>vitb) kleiden, bekleiden;umgeben; auftufen; tv a panuel,eine Geschwornenliste anfertigen.Arrayer, 2-ra'-ur, s. T. Ptufterungs-ofstcier, 7/r.

Arrear, 3r-reer', adv. hinten.

Arrear, ar-reer', s. Nachzug, Nachtrab;Rückstand, 7 n.; iu, rückständig;pl. rückständige Summen, Rückstände,/-/.Arrearage, 2r-röö-räze,s.Rückstand,?«.Arrect, är-rökt', a. (auch Arrect'ed)aufrecht; fig. aufmerksam.Arrentation, är-ren-' '-shun , s. T.Einhägungsrecht, 7 1 .

Arreptitious, 2r-r8p-tish'-us, a. entris-sen, entzogen; eingeschlichen.

Arrest, Zr-rest', s. T. Arrest, Ver-haft ; Einhalt, m .; Hemmung, Stok-kung, /Urtheil, n. Ausspruch, m.:pl. Rande (bei Pferden),/

Arrest, är-rest', v.a. arretiren, in Ver-haft nehmen, verhaften; mit Beschlagbelegen, in Beschlag nehmen; zurück-halten; aufhalten, hemmen, hindern;ßg. auf sich ziehen, festhalten.

Arret, 3r-r§t', s. T. Urtheil, n. Aus-spruch, 7,r. /, r>. a. zuweisen, anwei-sen; beschließen.

Arride, ar-ride', v. a. anlachen, anlä-cheln; auslachen;/g. gefallen, (n. u.)Ärmere, ( guard), 2r-reer', s. Nach-zug , Nachtrab, 7 ?r. Arrrergarde, / /

-bau, §. Heerbann, m.; - fee,

-lief, s. Aftcrlehen, 7 r. /- vassal, s.

Afterlebensmann, m.

Arrision, 3r-r!zh'-dn, s. Anlachen, Zu-lächeln, 71 .

Arrival, Sr-ri-vSl, s. Ankunft, Anlan-* düng; ßg. Erreichung (einer Ab-stcht),/

Arrivanee, 3r-rl'-v2ns, s. ankommendeGesellschaft,/ Besuch, 771 . (n. u.); An-kunft; Erreichung (einer Absicht),/Arrive, 2r-rlve', v. n. (at) ankommen,anlangen, anlanden; eintreffen; (at) er-reichen, gelangen zu, erlangen; (to) zu-

fallen, zu Thril werden; sich zutragen;,u. a. (u. u.) erreichen.

Arrode, är-ride', v. a. benagen.Arrogance, (cy, i. u.;, ar'-ro-g3us, s. Anmaßung, / Dünkel, StolzUebermuth, 7 «. Vermeffenheir,/Arrogant, 2r^-ro-gänt, a. anmaßend,stolz, übermüthig, vermessen;ly,adv. anmaßend, mit Uebermuth.Arrogantness, (1. u.) v. Arrogance.Arrogate, är'--gate, v. a. sich an-maßen, sich vermessen; to to, anma-ßend fein gegen. ^ fßung, /

Arrogatiou, ar-r8-ga-shün, s. Auma-Arrogative, är'-ro-ga-tfv, a. anmaßend.Arrosion, Sr-'-zhun, $. Benagung,/

Arrow, är'-, s. Pfeil, 7 «. /- grass,

s. KrötengraS, t?.; head, s. Pfeil-spitze,// Pfeilkraut, rr. / root, s.Pfeilwurz, / shend; pfcilförmig.Arrowy, är'--e, a. aus Pfeilen beste-Arse, Srs, s. Hintere, Steiß, Arsch, m.;

a short, vulg. Knirps, m .,- foot,

s. vulg. Tauchente,//gut, s. Mast-darm . 7 7i./hole, L. Arschloch, «./

-smart, s.Flöhkraut, 7 1.; to hang au

, zurückbleiben; zögern.Arsenal, sr'--n2l, ?. Arsenal, Zeug-haus, n.

Arseniate, ar-se'-ne-utc, s. T. arsenik-saure Salz, n. / of potash, arsenik-saure Kali, -r. sArsenik, 7r.

Arsenic, Lrse'-n^k, s. Arsenik, m,; T.Arsenical, är-sin'-^-käl, a. arsenika-lisch; T. aoid, Arseniksäure,/Arsenious, 2r-se--us, a. arsenig-saner; T. acid, arsenige Säure,/Arsenite, 2rse'-nlte, s. T. arsenig-sanre Salz, n.; of copper, arsenig-saure KupferorYd, 7r.

Arson, äi/-8un, s. Mordbrennerei, /Art, äm, s. Kunst; Gefchicklichkeit; fig.Feinheit, Verschlagenheit, / the black, schwarze Kunst,/. / tbe liberal arts,freien Künste, pl.; master of arts,Magister, 711.

Arterial , är-ti'-re-äl, a. T. zu denPulsadern gehörig, Pulsader...Arteriotomy, ir-u'-re-ot'--me, s. T.

Oeffnen der Pulsader, 7 1.

Arterious, är-'--us, a. voller Puls-adern. fader,/

Artery, Lr'-tur-ö, s. Pulsader, Schlag-Artful, ärt'-ful, a. künstlich, kunstreich;erkünstelt; listig, schlau;ly, adv.mit Kunst, künstlich; listig.Artfulness, ärt-fül-n^s, s. Künstlich-feit; Gefchicklichkeit; List,/

Arthritic, (ical), Sr-rtrit'-?k, a.arthritifch, gichtisch; zu den Gelenkengehörig.

Arthritis, Lr-^rit-is, s. Gicht,/Arthur, Ir'-Mdr, s. Arthur (m .);schace, wilde Jäger, m.

Artichoke, 2r s -ti-tshoke, §. Artischocke,/ / Jerusalem, Erdartifchocke,/Article, Sf^--kI, Gelenk, 77 ./ Ar-tikel (des Glaubens); Theil; Punkt, m.igtüd, n.; (n. u.) Zeitpunkt, Augen-blick ; Gegenstand, Artikel; T. Gelenk-absatz ; T. Artikel, m. Geschlechtswort,n.; Bedingung,/ / at the s of death,im Sterben.

Article, Er'-t^-kl, v. a. (n. u.) arti-kelweise darlegen, vortragen, abfassen;(to) contractmäßig binden an; (against)gerichtlich verfolgen, belangen (for, we-