Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
34
JPEG-Download
 

34

Astroscope, 3s'-tr$s-k6pe, s. T. Stern-kegel, m. [obachtungder Sterne,/.

Astroscope, äs-träs--, s. T. Be-

Astro-theology, äs-tr<WAi-ol'-<!>-je, s.Astrotheologie,/. [schwellend.

Astrut, S-strih', adv. strotzend, aufs

Astute, äs-tute', a. listig, schlau; scharf-sehend.

Asunder, t-sün-dür, adv. besonders,abgesondert; auseinander, entzwei.

Aswoon, 3-sw6ön', adv. in Ohnmacht.Asyle, 3-AsyJum,stätte,/. Zufluchtsort, m.

Asymmetral, 3s-s!m'-m£-träl, (auchAsymmetrical), a. keine Symmetriehabend. (I. u.)

Asymmetry, 3-sW-m6-tre, s. T. Miß-verhältniß, «./ T. Zneommensurabili-tät,f. [ptote,/.

Asymptote, 3s'*sim-tote, s. T. Asym-

Asymptotical, 3s-sim-t<V-t6-k3l, a. T.asymptotisch. [beton, n.

Asyndeton, S-siu'-de-tSn, s. T. Asyn-

At, ät, prp. (vom Orte) an, bei, zu, in;(von der Zeit) um, zu; (von der Rich-tung) nach; (von der Ärt und Weise)auf; (von gewissen Zuständen) in, unter,zu, nach; Berlin, zu (in) Berlin;

home, zu Hause;sea , auf derSee; hand, bei der Hand; thattime, zu dieser Zeit; no time, nie-mals ; night, zur Nachtzeit, Nachts;

nine oclock, um neun Uhr ; to behard a thing, sich einzig und alleinmit Etwas beschäftigen, stark mit Et-was umgehen;peace, im Frieden;

arms, unter den Waffen; manarms, Bewaffnete, m .; (very) first,anfänglich;best, auf daS Höchste;höchstens;last, zuletzt, endlich;an end, am Ende;all, ganz undgar; auf irgend eine Weise; not all,keineswegs ; a word, mit einem Wor-te; once, auf.einmal; auf der Stelle;oneblovr, auf einen Schlag; length,zuletzt, endlich; this, hieraus;least, zum Wenigsten;odds, un-einS; leasure; nach Muße; to play

cards, chess, esc., Karte, Schachjc. spielen ; to bethe charge of athing, Etwa- auf seine Kosten thun müs-sen; to come, herkommen, erreichen;

a shilling a pound, das Pfund füreinen Schilling; hals, für die Hälfte;

a small expense, um ein Geringes.

Atabal, St'4-bll, s. maurische Trom-mel,/.

Ataraxy, ät'-tl-rSk-ss, (auch Atarax'-ia), s. Seelenruhe, Gemüthsruhe,/.

Ataxy, Lt-Lk-, s. Unordnung, Unre-gelmäßigkeit,/.

Atchieve, etc. v. to Achieve, etc.

Atbanor, tAV-t-n&r, s. 7'.Digerirofen,m.

Atheism, i'-fAi-fzm, t. Atheismus m.Gotteslaugnung,/. [läugner, m.

Atheist, i-(ÄÄ-!st, s. Atheist, Gottes-

Atheistic, ( cal), &-fA6-fs'-tSk, a.(cally, adv.) atheistisch.

Atheisticalness, &-tte-fs'-t£-k£l-nis,s. Atheisterei,/.

Atheize, 3'-M-ire, t>. n. wie ein Gottteslaugner reden und urtheilen.

Athenian, 3-rLe--3n, a. athenienstsch; , s. AtHenienser, m.

Athens, 3M'-ens, s. Athen (Stadt).

Alheologian, Geg-

ner eines TheoloZen. m. [los. (n. u.)

Atheous, ü'-täö-üs, a . atheistisch, gott-

Astroscopc Attendance

Atheroma, ä;Ä-e-ro'-ma s. T. Brei-geschwulst, / [breigeschwulstartig.Atheromatous , tM-6-ru --tils, a.Athirst, ä-Murst', a. durstig; (kor) be-gierig. [pfer, m.

Athlete, ÜUA'-letc, s. Athlet, Wettkäm-Athletic, tth- Iet-ik, a. athletisch; rü-stig, kräftig.

Athwart, l-Mwirl', prp. quer über,über; durch;, adv. schief, quer, über-zwerch ; fig. verkehrt, übel, schief;banse, 7. den Klüsen gegenüber;the fore foot , quer über den Cours ei-nes Schiffes, vor demselben; ships,quer über das Schiff, von einem Bordzum anvern.

Atilt, ä-tilt', acko. vorwärts gebeugt (wieein Fechter); mit gefällter Lanze; kippend.Atlantic, ät-län'-tik, a. atlantisch;,s. atlantische Meer, n.

Atlas, St'-ias, §. Atlas (Seidenzeug);Atlas (Berg); Atlas (Landkartensamm-lung); T. Atlas, Träger, ?n.,' Atlas-format, groß Folio; Seidenpapier, «;T. Kopfatlas, ?n. [dünftungSmesser,m.Atmometer, ät-mom'-i-tur, s. T. Aus-Atmosphere , ät'--sfere, s. Lltmo-fphare,/. Dunstkreis, n.Atmospheric, ( cal), St-mS-sfer'-fk,a. atmosphärisch. [chen, «.

Atom, St'-tum, s. Atom; Sonnenstäub-Atornic, (cal), ä-lom-!k, a. ato-misch; theory, Atomentheorie, /.Atomism, ät'-Ä-inlzm, s. Atomenlehre,/.Atomist, 3t'-t<J-mlst, s. Atomifi, m.Atomiike, ät'-tura-likc, a. atomenartig.Atomy , , s. Atom; Sonnen-stäubchen , ; abbr. für Anatomy.

Atone, S-tiW, v. a. sühnen, büßen;aussöhnen, versöhnen, ausgleichen;,v. n. übereinstimmen, step vertragen;(for) Ersatz leisten ; (for) wieder gutma-chen; (for) abbüßen, ersetzen.Atonement, ä-töne-ment, s. Ueberein-stimmung, Eintracht,/. / (for) Sühn-opfer, n. Llbbüßung; Genugthuung, Ver-gütung, /. Ersatz, m. [güter, m.Atoner, a-'-nur, §. Versöhner; Ver-Atonic, Z-ton-ik, a. T. abgespannt,schlaff. [schlassung,/.

Atony, 3t'-ü-ne, s. T. Abspannung, Er-Atop, Z-tZp', adv. oben, zu oberst, obenaus.

Atrabilarian, (ous), 3t-tr3-b£-'-r£-än, a. gallsüchtig, schwarzgallig.Atrabiiariousness , St-trä-be-li-ri-us-nös, s. Gallsüchtigkeit , Schwer-muth,/.

Atrarnental, (tous), 3t-tr3-m3n-t£l, a. tinticj, schwarz wie Tinte.A-trip, 3-trfp', adv. T. aufgehißt.Atrocious, 3-lro-shus, a. ( ly, adv.)

schrecklich, abscheulich, gräßlich.Atrociousness, ä-tro'-sbus-nss, ) ^Atrocity, 3-tr8s-se-te, )

Abscheulichkeit, Gräßlichkeit,/.Atrophy, ^'-trö-, s. T. Dürrsucht,Auszehrung, /

Attach, ät-tätsh', v. a. in Verhaft neh-men, verhaften; in Beschlag nehmen,anhalten, verkümmern; (to) befestigen,ketten, heften (an); fig. an sich ziehen,einnehmen, fesseln. [ergeben.

Attached, 3t-tätsbd', a. (to) zugethan,Attachment, ät-tätsb'-mlnt, s. Ver-haftnehmung,/. / Arrest, Beschlag, m.;(to, for) Anhänglichkeit; Lichtung, Auf-

merksamkeit,/. Zutrauen, n., court vf s, Forstgerichk, n.

Attack, St-tak', v. a. angreifen.

Attack, 3t-t3k', s. Angriff, m.; pl. T.Angriffswerke, 7 -k. ^ [Theil. m.

Attacker, at-tuk'-ur, s. angreifende

Attain, It-tine', v. a. erreichen; erlan-gen , erhalten; fig . erreichen, gleich-kommen ; einholen;, v.n. (lo) er-reichen; gelangen (zu); begreifen.

Attain, üt-t&ne', s. Vorzug, m. Gut, n.

Attainable, at-tane-a-bl, a. erreichbar.

Attainableness, St-tane-S-bl-n^s, s.Erreichbarkeit,/

Attainder, St-tüne'-dur, s. T. gericht-liche Ueberführung,// Schandfleck, m.

Attainment, It-täne'-mlnt, s. Errei-chung, Erlangung,/.; Fang, Gewinn.m.; pl. Vorzüge, Vollkommenheiten,Talente, pl. ; above, unerreichbar.

Attaint, it-tint J , s. Fleck, Schandfleck,vi .; Unehre, Beschimpfung; Unpäßlich-keit, Müdigkeit; Verletzung, Wunde, /.;T. gerichtliche Befehl zur Untersuchungdes Ausspruches eines Geschwornenge-richtes, jn.;, p. et a. überwiesen.

Attaint, ät-tint', v. a. (of) überführen^überweisen; beflecken, entehren, brand-marken; verderben.

Attaintment, 3t-tänt-ment, s. gericht-liche Ueberweisung,/.

Attainlure,3t-täne-tshure, s. Vorwurf,Schimpf, 7n. Bezüchtignng; Brandmar-kung,/. [derben.

Attaminate, at-täm'-^-nite, v. a. ver-

Attask, Si-täsk', v. a. tadeln, schelten,(n. u.) [(n. u.)

Attaste, 5t-tiste',v. a. kosten, versuchen.

Attemper, ät-tem'-p5r, o. a. durch Bei-mischung schwächen, verdünnen; fig.mildern, mäßigen, dämpfen; fig. gehö-rig bestimmen, anordnen, einrichten; (to)anpassen. [rance-.

Attemperance, (n. u.) v. Tempe-

Attemperate, 3t-t^m'-per-ite, v. a.in ein Verhältniß bringen, anpassen.

Attemperly, 3t-tem'-pir-U, acko.mäßig,(n. u.)

Attempt, at-temt', V. a. versuchen(auch bib!.);, v. n. (upon) an-greifen, sich vergreifen an; nach-stellen.

Attempt, at-temt', s. Versuch, M. / Ab-handlung,/. Versuch; (upon, against)Angriff, Anschlag, m.

Attemptable, 3t-tcmt-3-bl, a. versuchtwerden könnend; Angriffen ausgesetzt.

Atternpter, 3t-töm'-tur, $. Versucher,Unternehmer; Angreifer, m.

Attempting, ät-tem'-ting, $. Versuch;Anschlag, m.

Attend, 3r-rönd', v. a. begleiten, fol-gen (auch fig.) ; bedienen, aufwarten ;achten auf, hören auf, bemerken; nach-gehen, nachstellen; warten, besorgen,Pflegen; warten, erwarten; zugegensein; ,v. n. (to) hören (aus), merken.Achthaben; (on, upon) zugegen sein;(on, upon) begleiten, folgen; (on, npon)bedienen; (on, upon) seine Aufwartungmachen ; (on, upon) abwarten; verzie-hen, warten.

Attendance, ät-t£n'-dans, s. (to) Ach-tung, Aufmerksamkeit; Wartung, Pfle-ge; Erwartung,/./ Gefolge,«. Die-ner, pl.; Aufwartung; Bedienung,/./Dienst, m.; Anwesenheit, f. Beitritt,m.; to give, aufwarten, bedienen;to dance, umsonst aufwarten.

ct-si'-lum,

s. Freistatt, Frei-