Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
38
JPEG-Download
 

38

B. A. Bailiwick

B.

B. A. abbr. für Bachelor of Arts, Vac-calaureus.

Baa,, v. n. blöken .

Baa,, «. Blöken, n. [bara.

Bab, bäh, s. abbr. für: Baptist,^Bar-Babble, bab'-bl, v. n. papeln, stam-meln ; plaudern, schwatzen ; Plappern;T. anschlagen;, v. a . plaudern,schwatzen.

Babble, b3b'-b'l, «.Geschwätz,Gewäsch,n.Babblement, bäb'-bl-misnt, «. (auchBab'bling) Gewäsch, Geschwätz, n.Babbler, bäb'-bltir, «. Schwätzer; Aus-plauderer, 7U.

Babe, babe, «. Kindchen, n.; Säugling,m.Babel, bu'-bl, «.Babylon,Babel (Stadt);

ßg. Verwirrung,/. (Spielzeug, «.Babery, bi'-bur-re, s. Puppcnkram, m.Babisb,-bfsh, a. (ly, adv.) kin-disch.

Baboon.-bo<V, s. Pavian, in.

Baby, bi'-bi, s. kleine Kind, -r. / Puppe,/./, a. kindisch; things, Pup- penkram,^, Spieffachen,^/./ bouse,Puppenschachtel, /. (behandeln.

Baby. bi'-. v. a. wie ein kleines KindBabyhood, bi'-bi-hud, «. Kindheit,/Babylon, bäb'-i-lun, «. Babylon, Babel(Stadt).

Babylonic, (cal), bäb-e-l8n'-!k, a.

babylonisch;/A. verwirrt, stürmisch.Bae, Back, bäk, «. Prahmboot, n.;Meischbottich, in.

Baccalaureate, bäk-ä-lüw'-re-atc, s.

Baccalaureuswürde,/.

Baccated, bäk-ki-tcd, a. mit Perlenoder Beeren l^fetzt. (1. u.)Bacchanal,bäiw-v.Tiäl,Bacchanalian,bäk--niVlMn, a. schwelgerisch;,s. Schweiger, Zechbruder. m.Bacchanals, bäk'--nälz, s. pl. Bac-chanalien, , Fasching, m. / Schwel-gerei, /. Zechgelag, n.

Bacchantes, btk-kän'-tez, «. pl. Bac-chanten , pl. (Bacchus...

Bacchic, (cal), bäk'-fk, a. bacchisch,Bacciferous, bäk-s!f-e~rüs, a. Beerentragend. (fressend.

Baeeivorous, bäk-siv'-u-rus, a. BeerenBachelor, bätsh'-c-lür, «. Baeealaureus;Junggesell,Hagestolz, m.;s-butlon,«. Waldlichtröschen, n.; Kornblume/.Bachelorship , bätsh'-i-lur-sldp, «.

Baeealattreat, n.; Junggesellenstand, »n.Back, bäk, s. Rücken, m. / Kreuz"(einesPferdes); Hintertheil, n. Rücksejt ^./.;Hintergrund; Nachtrab; Kamm miteiner Reihe Zähne, m.; Kufe,/.; ofa chair, Lehne eines Stuhls, /; ofa chimney, Kaminplatte, /.; a andbreast, ein Harnisch, Kuraß; to turnthe on one, Einen vernachlässige!-,im Stiche lassen; to lay on one'sEinem aufbüvven ; his is up, er isttückisch ; to break one's, Einem denHals brechen ; to sail on one's, rück-lin.gs hinfallen ; basket, «. Trage-korb, m. Rest, n.,'blow, §. Schlagauf den Rücken; Schlag mit umgewaud-ter Hand, m.: bone, s. Rückgrat, in.;Rückenstück, 7».;! ( ?arry, s. Tragen aufdem Rücken,.clouts, s.pl. Win-deln, pl.; friend, «. falsche Freund,Verräthcr. m.; .piece, «. Rückenstück,n.;staff, s. T'.Davissche Quadrant,n.,'

rword,«. Haudegen, ni.; sword

man, Fechter aufren Hieb, m.; - tools,

s.pl. T. Stempel und Fileten,/7/.

Back, bäk, adv. zurück; hinterwärts;dagegen ;, or again, wieder, wie-derum ; a sew years, vor einigenJahren;doof, s. Hinterthür; /F.Ausflucht, / / AuSfallSthor, 7r.,'ground, «.Hintergrund, m.; house,s. Hinterhaus, Hintergebäude, n.;pari, s. Hintertheil, m. et n.; room,s. hintere Raum, in.; Hinterstube, /.;

side, s. Hintertheil, ?i.; Hintere, m.;Hinterseite,/. / stairs, s. pl. Hinter-treppe, geheime Treppe, /,* stays, s.pl. T. Stage,/.,' stitch, a-. Stepp-stich, m.;ygrd, s. Hinterholm.

Back, bäk, v. a. besteigen; hinten auf-setzen; zureiten ; /s', beschützen, unter-stützen;, v. n. sich rückwärts bewe-gen, zurücktreten; to in, sich rück-wärts hineinbewegen; to a warrant,T. einen Verhaftsbefehl indossiren; T.to an anchor, einen Anker verkalken;to the sails, T. die Segel auf denMast brassen; to astern,?'. rückwärtsrudern.

Backbite, bäk'-bhe, v. a.ir. verläumden.

Backbiter, buk-bi-tur,«. Verlaumder,m.

Backbitingly, bäk'-bl-t?ng-Ie, adv.verläumderisch.

Backed, bükt, a. einen Rücken Habend.

Backgammon, (auch Back'gaming),b3k-gam'-mun, s. Tricktrack,Puffspiel,?r.

Backslide, häk-slide', v. n. abtrünnigwerden, abfallen; Ausflüchte suchen;zurückweichen; scheu werden.

Backslider, bäk-sli'-dür, s. der Aus-flüchte sucht; Abtrünnige, in.

Backsliding, bäk-sH'-ding, s. Zurück-weichen, n.; Ausflucht,/./ Abfall, in.

Backward, (Backwards), bäk'-wurd,adv. rückwärts, zurück; rücklings; ver-kehrt ;, a. ßg. abgeneigt; langsam,träge, zaudernd; schwerfällig, ungeleh-rig; spät; children, Kinder, dielangsam wachsen, pl.;, s. Vergan-genheit, /.

Backwardly, b£k r -wurd-le, adv. un-gern, mit Widerwillen; verkehrt.

Backwardness, bäk'-wurd-nes, «. Ab-zeneigtheit, /. Widerwille, m.; Lang-samkeit, Trägheit,/. / Zurücksein, n.

Back*ound, bäk-wdond, v. a. vonhinten verwunden.

Bacon, ba'-kn,- s. Speck, m.; ßg.Schwein, n.; gammon of, Schin-ken, m. /bog, Mastschwein, n. / tosave one's, mit heiler Haut davonkommen. »

Baculometry, bäk-ü-löm-ö-trä, s. T.Stabmeßkunst, f

Bad, bad, a. schlecht, böse, übel, schlimm;lasterhaft; unglücklich; siech, krank;schädlich, ungesund ; to keep hours,des Ahends spät nach Hause kommen.

Badge, b£dje, s. Zeichen, Kennzeichen,Merkmal, »./ Schiffsab'tritt, m.; Or-denszeichen ; Brandmal, n.

Badge, bädje, v.a. zeichnen, bezeichnen;(in die Hand) brandmarken.

Badger, bäd-jdr, s. Dachs; Getreide-aufkäufer ; Vietualienhändler, in.; pl.Räuber, welche die Beraubten ersaufen,pl.; legged, dachsbeinig; gin,Dachsfalle, /

Badiane, btd'-c-ane, } ^

d t , 4 , , i 4 l §. Sternants,m.Bandian, ban-de-an, )

Badinage, bäd'-f-nije, )

Badinerie,-dm'-nür-£, jrei, Posse,/. Spaß, m.

Badly, bad-16, adv. schlecht, schlimm,übel; schwerlich, kaum.

Badness, bZd'-nss, s. Schlechtheit, übleBeschaffenheit; Bosheit,/.

Baffetas, bäf-fe-tSs, ) m ^ ßBaftas, bäs-täs, | s ' S8i, f ' m '

Baffle, bäf-fl, v. a. vereiteln, zu Schan-den machen, vernichten, zu Grunde rich-ten ; täuschen, äffen, prellen; verhöh-nen, verspotten, necken;, v. n. einmBetrug begehen.

Baffle, bZf-fl, s. Vereitelung;/g-. Nie-derlage,/. / lo come off with a, sichschlecht aus dem Spiele ziehen.

Baffler, bäf-flur, s. Vereitelnde, Be-schämende ; Betrüger, m.

Baftas, v. Baffetas.

Bag, big, s. Sack, Beutel; Haarbeutel:Beutel (von Thieren); Sack (Maß), m.; and baggage, Sack und Pack; seloak, Felleisen, n.; a hawking.Jagdtasche./.; fox, s. zur Jagv ge-brauchte Fuchs, vi.; pipe,«. Sack-pfeife , /. Dudelsack, in.; piper, s.Sackpfeifer, in.; pudding, «.Pudding,

m. ; truss, «. T. Suspensorium, He-beband, n.; lo give the to one, Ei-nen plötzlich verlassen; Einen betrügen;to give one the lo hold, Einen hin-ter das Licht führen; to truss andbaggage, sich aus dem Staube machen.

Bag, b3g, v. a. in einen Sack thun, ein-sacken ; besacken, beladen;, v. n.schwellen; aufschwellen; bagged withchild, valg. schwanger.

Bagatelle, bäg-S-tel', «. Lappalie,Kleinigkeit,/.

Baget, bäg'-et, «. Bagette, f.

Baggage, b3g'-g5dje, «. Bagage, / Ge-päck; Geräth; vulg. liederliche Mensch,

n. Nickel, m.

Bagging, bäg'-glng, «. Sackleinwand,/.Sacktuch, n.

Baggingly, b3g'-gjng-U, adv. vulg.aufgeblasen, hochmüthig.

Bagnio, ban-yo, §. BadehauS, n.; Ba-destube,/./ Hurenhaus, Bordell; Skla-venhaus, n.; - keeper, «. Bader, Bad-halter, in.; - pander, «. Bordell-

wirth , m.

Bagpipe, bag'-plpe, r. a. T. themizen, den Besän vor den Wind setzen-.

Bagnette,-get', «. Gerte, Spieß-ruthe,/./ Racketenstab; T. Rundftab,m.

Baigne, bane, v. a. eintauchen, baden,(n. u.)

Bail, bMe, «. Bürgschaft, Sicherheit,/.-Bürge, m.; Grenze in einem Walde,/.; Handgriff, Henkel, m.

Bail, bile, v. a. Bürgschaft leisten, Bürgewerden (für Einen); gegen Bürgschaftaus dem Gefängnisse entlassen; zurBürgschaftsleistung zulassen; anver-trauen ; ausschöpfen.

Bailable, bi'-lZ-b'I, a. gegen Bürgschaftentlassen werden könnend; Bürgschaftzulassend.

Bailee, ba-<V, «. 7'. DepositariuS, in.

-Bailif, Bailiff, b;V-l!f, «. Amtmann,Laudvngt; Schloßvogt; Vogt, Ge-richlsdiener; Verwalter, Renteneinneh-mer, m.

.Bailiwick, bi'-l£-w!k, s. Vogtei, /.j Amtsbezirk eines Verwalters, in.