Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
42
JPEG-Download
 

42

Basenet Batz

Niederträchtigkeit, Gemeinheit, Schlech-tigkeit ; Geringhaltigkeit des Metalles:uneheliche Geburt ^ Tiefe (des Tones),/

Basenet, bise'-net, «. leichte offneHelm, m.

Bash, bash, v .». sich schämen, erröthen.

Basliavv, basb'-uw, s. Bassa, Pascha, m.

Bashful, bash'-fül, a. schamhaft, ver-schämt ; blöde, schüchtern, scheu; Schamerregend; ly, adv. schamhaft, blöde.

Bashfulness, bäsh'-ful-iies, s. Scham-haftigkeit; Blödigkeit, Schüchternheit,/.

Basil, bäz'-il, «. Basilius (in.) ; Basel(Stadt); Basilienkraut; Schafleder,»./T. Schräge, Gehre, /./ stone,Thymian, m.; weed, wilde Basi-lienkraut, n.

Basil, bäz'-il, v. a. T'. schräge zufchleifen.

Basilic , bSz'-iI-lik, #. Palast, m.Hauptkirche, /.

Basilic, ( cal), buz-il-Iik, a. zurHauptader des ArmeS gehörig.

Basilica, b3-zil-c-kA, s. T. Haupt-ader des Arms, /. (salbe,/.

Basilican, ba-zil'-ö-kon, «. Königs-

Basilisk, baz'-i-Iisk, s. Basilisk, m.

Basin,'-sn, s. Becken, n. Schale,/./ Becken, ». Wasserbehälter, m.; T.Becken, «./ Wagschale, // T. Filz-blech, »./ Docke,/ Schiffsplatz, in.;Schleifschale, /.

Basis, bh'-sis, s. Basis, Grundlage,Grundfläche. /. / Fußgestell; Funda-ment, ii. ;ßg. Grundpfeiler,?». Grund-stütze; 7'. (in der Chemie) Basis,/.

Bask, häsk, v. a. sonnen, sommern;ßg. erwärmen, beleben;, v. n. sichsonnen, sich wärmen.

Basket, bäs'-kgt, «. Korb; Schanzkorb,

m.. 1 or - hilt, Säbelkorb, m. /

-bilted,».miteinemKorbgefäße versehen;- maker, s. Korbmacher, m.; - ma-king, 3. Korbmacken, n ./ salt,«. Ta-felsalz, n./- trade, «. Korbhandel,?»./

woman, §.Korbmacherin;Trägerin,/.

Bason, bi'-sun, s. v. Basin.

Basque, bäsk, s. Baske, m.

Basquish, b3s'-k!sh, a. baskisch.

Bass, bZs, V. n. tief klingen, brummen;, v. a. im dumpfen Tone verkünden.

Bass, has, «. Bast, m.; Matte; Linde,/. / Seebarsch; Baß, ?«. /, a. T.

tief; wood, s. Matte,/./- string,

«.Baßsaite,// viol,«. Baßgeige,/

Basset, bSs'-sßt, s. Basset, Bassetspiel, n.

Basset, bäs'-sßt, v. n. nach oben gehen.

Bassock, bas'-suk, s. Matte, f

Bassoon, bäs-soon r , s. Fagot, n.

Bassoonist, bäs-s83n'-?st,«. Fagottist,m.

Bass-relief, b3s-r£-l£8f«.halberhabenearbeit, /. Basrelief, n.

Bast, hast, s. Bast, in.; Bastseil, n.

Basta, b§s'-ia, i. genug

Bastard, b3s-tärd,«.Bastard, m.; Unsächte, Verfälschte, »./ (n. u.) eine Artsüßer Wein, in.; Mittelsegel (einer Ga-leere), n.;, a. unehelich; unäckt,falsch, verfälscht;paper, geringePapier,»./ parsley, Klettenkerbel,in.; saffron, Safflor, ?».

Bastard, hüs-türd, v.a. der unehelichenGeburt'überführen, zumBastard machen.

Bustardism, bas'-tZr-dtzm, §. Zustand,,n. oder Lage eines Bastards,/.

Bastardire, b3s'-t3r-dize, v. a. derunehelichen Geburt überführen; außerder Ehe zeugen; ßg. verfälschen; ver-derben.

Bastardly, has'-tflrd-le, adv. unehe-lich ; unacht, falsch. (Geburt,/.

Bastardy , bas-tar-, «. uneheliche

Baste, bäsle, v. a . prügeln, auSprügeln;mit Butter oder Fett begießen; beträu-feln ; ßg. überschütten; mit weitenStichen nähen, zu Faden schlagen; to flints with butter, /-i on. leeres Strohdreschen; to on, aufnähen ; ßg. an-reihen.

Basten, ba'-stßn, a. basten.

Baster, bi'-stur, «. v. Basting-ladlc.

Bastinade, (auch Bastinado), bäs-te-n&de', «. Baftonnade, J.; Prügel,Stockschläge, pl.

Bastinade, (auch Bastinado), bäs-t£-nide', t>. a. dieBastonnade geben; prü-geln, abprügeln.

Basting, bi'-stfng, a.ladle, Bra-tenlvssel, ???. Schöpfkelle,/ (werk, n.

Bastion, bäs-tshun, «. Bastei,/. Boll-

Basto, bas'-tü,«. (Lhombrefpiel) Baste,/.

Baston, bäs-tun, «. Stab, Stecken;Aufseher in einem gewissen Gefängnissezu London, in.

Bat, hüt, «. Fledermaus,/./ (in Zusam-mensetzungen) Stück, ii.; Batzen (Mün-ze) ; Knüttel, Prügel, in. Keule, /./Racket,». / fowler, «. nächtliche Vo-gelfänger.?». /- fowling,«. Fackeljagd,

f. nächtliche Vogelfängen, ». / hor-ses, s.pl. Stückpferde, pl.; men,s.pl. Stückknechte, /?/. / abör. für Bar-tholomew, Barthel.

Batable, b&'-ta-bl, a. streitig;ground ( lands), das zwischen Eng-land und Schottland streitig geweseneLand, ». (toffel, f

Batatas,-ta-iäs,«. Batate, süße Kar-

Batavia, d3-'--3,«. Batavia(Stadt).

Batavian, b3-ti'-ve-3n, a. batavisch;, «. Bataver, m. (/Schlag,?».

Batch, butsh, s. Gebäck, ». / ßg. Art,

Bate, bite, «. Gewebe des Holzes, ».Holzfasern,/?/./ Streit, Zank, Hader,in.; a make, Unruhstifter, Auf-wiegler, in. / breeding, (n. u.) Zankveranlassend.

Bate, hüte, v.a. abbrechen, abziehen;ablassen, vermindern; anhalten; weg-nehmen, abschneiden; he wontaninch of it, er will nicht ein Haar breitnachgeben;, v. n. (of) abnehmen,sich vermindern; nachlassen; (in) ein-dringen ; mit den Flügeln schlagen, flat-tern.

Bateau, b3-t<V, «. kleine Boot, ».

Bateful, bke'-ful, a. zänkisch.

Bateless, b&te'-lßs, a. unermüdlich, un-bezwingbar. (Verminderung,/.

Batemeut, bke'-m^nt, s. Abbruch, m.

Batful, bät-fäl, a. fruchtbar, (n. u.)

Bath, bäf/?, s. Bad ; trockne Bad, n.;Badeort, m. / Badehaus; Bath(Stadt);

ein hebräisches Maß, ». /-brus-

sels, s. pl. englische Kanten, Spitzen,pl. / keeper, «. Bader, Bademeister,

in. /- metal, «.Tomback,»./- room,

§. Badezimmer, ». / knigbt of the,Ritter des Bathordens, in.

Ballte, bäTHe, v.a. baden; bähen;waschen, answaschen; befeuchten, be-netzen;, v. n. baden, sich baden.

Bathing, ba'-THiDg, «. Baden, ». /place, Badeplatz, m.; tub, Bade-wanne,/.

Bating, bi'-ung, «. Abbruch, m. Ver-minderung,/. /,/)?/?. ausgenommen,l abgerechnet.

Batis,'-tts, «. Meerfenchel, m.

Batist, bat'-ist, s. Batist, m.

Ballet, b3t'-let, «. Waschblauel, m.

Batoon,-löön', ) ,

Baton, W-Jn, ® terfen;

Eommandostab, Marschallstab, m.

Battable,bäl-ta-bl, a. anbaubar. (n. u.)

Battailant, bät'--l3nt, «. Kämpfer, m.(n. u.) fkriegerisch.

Battailous, hät'-ta-lür, a. schlagfertig.

Battalia, bat-täle-ya, «. Schlachtord-nung,/. / Haupttreffen,».

Battalion, hät-tal-yün, «. Bataillon,»./ Armee,/.

Battei, bat'-t'l, §. Ausgabeberechnungeines Studenten in Orford,/. / Zwei-kampf, m.;, a. fruchtbar, fett.

Battel, bät'-tl, v. a. mästen; düngen; denStudenten die Stipendien und Lebens-mittel austheilen;, v. n. sich mästen(n.u.); auf die Kreide zehren.

Batteler, Battler, bat'-lur, «. orfor-der Student, m.

Batten, bat'-tn, v. a. mästen; düngen;

fruchtbar machen;, v. n. sich mä-sten ; Wohlleben; sich gütlich thun; (in)sich wälzen.

Balten, bät'-t'n, «. T. Richtscheit, ». /dünne Latte; 7'. Presenningleiste, /.

Butter, bät'-tür, v. a. schlagen, bläuen,flößen, stampfen; zerschlagen, zerschmet-tern, zertrümmern; zernichten; stark be-schießen ; to down, niederschmettern:niederreißen; niederschießen;, v. ».T. überhangen.

Batter, bät'-tur, «. geschlagene Teig, m.

Battered, bat'-ttlrd, p. et a.ßg. ab-genutzt, mürbe, stumpf; a debau-chees ein ausgemergelter Wüstling, in.',a veteran, ein alter, ausgedienterSoldat, in. sZertrümmerer, in.

Batterer, bat-tur-nir, «. Schläger,

Battering, b3t-iur-ing, p. et a.

ram, Mauerbrecher, m.

Battery, bat'-tur-re, «. Schlagen, Sto-ßen; Beschießen, Bestürmen x T. AuS-fchlagen, n. thätliche Beleidigung;Schlägerei; Batterie (auck die elektri-sche), f.;ßg. Beweisgrund, m.; ge-schlagene Kupfergeschirr, ». / to raiseup a, eine Batterie auswerfen.

Battish, bat'-tisli, a. wie eine Fleder-maus.

Baltic, bäl'-i'I, «. Schlacht, /. Treffen;Haupttreffen, n.; Heeresabtheilung,/.; to give (join), eine Schlachtliefern; a pitched', eine regelmäßige

Schlacht;- array,«. Schlachtordnung.

/. /ax,axe, «.Streitart,Partisa-ne/ / door, «.Racket, ». / Schaufel;Schießscheibe; Palette; Kinderfibel,/. / holders, §. /-/. Sekundanten bei einemFaustkampfe, pl.

Battle, bät-tl, v. n. ein Treffen liefern,sich schlagen \ßg. (for) heftig streitenoder kämpfen. (Mauer mit Zinnen,/.

Battlement, b^t-Al-mSm, s. Zinne:

Battlemented, but-tl-men-tld, a. mirZinnen versehen.

Battling, bät-Jing, §. Kampf, m.

Battologist, bät-tSl-o-jist, «. Wort-krämer, in. (1. u.)

Battologize, bät-tol'-o-jlze, v. a. un-nützer Weise dasselbe wiederholen. (!. u.)

Batlology, b3t-t&l'-ö-j8, «. unnützeWiederholung in einer Rede, /. leereGeschwätz,». (gehörig.

Batty, bat'-, a. zu einer Fledermaus

Balz» bats, «. Batzen (Münze), m.