44

Bear — Bed

— upon, einzuholen suchen ; treiben,drücken auf, zielen auf; to — one’sself upon, prahlen mit; to — with,dulden; Gedulv, Nachsicht haben mit,übersehen.

Lear, bire, s. Bär, m. / she —, Bä-rin, // eine Art von Stockwucherern;T. Bär (Gestirn), m.; prov. one mustnot sell the bear’s skill before he iscaught, man muß die Haut des Barennicht eher verkaufen, als bis man ihngefangen hat; prov. he goes like a —to the stake, er geht ungern daran; —-baiting, s. Bärenhetze,/.,' — barley,s. vielzellige Wintergerste, /.; — ber-ry, s. Berberitze; Bärentraube,/./ —-bind, s. Bärwinde,/./ —’s-breech, s.Bärenklau,/./ —dog,§. Bullenbeißer,m. / —’s*ear, s. Bärcnührlein, n. Au-

rikel, /.; Eärsanikel, m.; -öy, f.

Bärmotte, /:/ — ’s-foot, s. Bä-

renfuß, m.; stinkende Nieswurz, /. /

- garden, s. et a. Bärenzwinger;

Ort, wo es toll hergeht, m ./ wild, roh,

toll;- herd, s. Bärenhüter, m., —

-leader, s. Bärenführer ; iron. Neisehof-meister,?»., —ward, s. Bärenhüter, m.;—’s-wort,i*.93ärtnurj/. Roßkümmel,?".

Beard, berd, s. Bart, m. / Zacken; Fa-sern, / Schweif eines Kometen, m.;T. Formnaht,/.,' —mauica, spitzbär-tige Langschwanz (eine Art Meise), m.;

— of a horse, Kinn, Untcrmaul einesPferdes, n .; to one’s —, in's Gesicht.

Beard, b^rd, v. a. bei dem Barte zu-pfen, raufen; trotzen, beleidigen; (vomTuche) scheren; T. (off) beschroten;bearded away, dünn gehauen, abge-nommen (vom Bauholz).

Bearded, biV-ded, a. bärtig; lang-haarig ; zackig, mit Widerhaken; denBart gestutzt. (loS; ßg. jugendlich.

Beardless, brrd'-lcs, a. unbärtig, bart-

Bearer, bire'-tir, Träger; 7'. Träger;fruchtbare Baum; Schildhalter; Ueber-bringer; Inhaber, m.; bearers of atree, Haken an einem Baume, pl.;ensign —, Fahnenträger, m.

Bearing, b&re'-fng, s. Tragen, Ertra-gen, n. etc. v. to Bear; Stellung,Miene, Geberde, /., T. Wappenbild,11 .; 7. (im Seewesen) Höhe eines Or-tes ; Lage eines Ortes,/.,' T. (Bau-kunst) Raum zwischen den beiden Trä-gers eines BalkeuS, m. / —, a. leidend ;

— ••cloth, bear-clolh, s. Tauftuch, n.;the— out, hervorspringende Theil, in.;there is no — of bim, er ist unaussteh-lich ; a woman past — of children, eineFrau, welche keine Kinder mehr bekommt.

Bearish, büre'-rsh, Bearlike, bire-lUie, a. bärenhaft.

Bearn, b’irn, s. Kind, n.

Beast, däst, s. Vieh, Thier, n.; ßg.rohe, viehische Mensch, m. Vieh, n.;Bete,/,'Labet, n.; — of bürden, Last-thier, n.

Beast, best, v. n. labet oder bete werden.

Beastings, bäst'-?ngr,^.^i. v. Rieslings.

Beastlike, best'-like, a. thierisch,viehisch. (Wesen oder Betragen, n.

Beastliness, best'-le-n8s, s. viehische

Beastly, b^st'-Ie, a. thierisch, viehisch;ßg. roh, unflathig; — divinities, Göt-ter in Thiergestalten,///.

Beat, bete, v. a. ir. schlagen; ausklo-pfen, dreschen; stoßen, stampfen, zersto-ßen, zerstampfen; ausdehnen, strecken,schmieden; bespülen; anstreiben, hetzen;bahnen, treten: dttrchstreifcn, durchstrei-chen; "chersegeln; besiegen, überwinden;anstrengen; übertreffen; —, v. n. ir.

schlagen, klopfen; anklopfen, anpochen;schlagen gegen; unentschlossen sein; be-wegt sein; laviren, kreuzen; wie einHase schreien ; to — alarm, Lärm schla-gen: to — flat, breit schlagen; to —one’s coat, Einem den Rock ausklopfen ;ßg. Einen durchprügeln; to — one’sbrain with a thing, Einem mit Etwasden Kopf warm machen; to — one’shead oder brains about oder with athing, sich den Kopf zerbrechen über ;to —lime, den Takt schlagen ; to —the way, den Weg bahnen, niedertre-ten ; ßg. to — the field, to — abroad,das Feld durchstreichen (besonders beimJagen); auf den Anstand gehen ; to —the dust, trippeln (von Pferden); to —the price, überbieten; to — the hoof,zu Fuße gehen; to — the wing, flat-tern ; to—the air, sich vergeblich be-mühen; the drumbeats, es trommelt;to — about, hermnrühren ; ßg. nachetwas forschen, sich bemühen; (for) hinund her denken; to — against, zer-schmettern, zerschlagen ; to — back, zu-rückschlagen, zurücktreiben; to — down,niederschlagen; niederreißen, abbrechen;niederbügeln; niedertreten, niederschwem-men \ßg> entkräften, schwächen, nieder-schlagen, bändigen ; (den Preis) herab-setzen; (am Preise) abhandeln; to —in, hineinschlagen, hineintreiben, ein-schlagen; to — into, hineinschlagen,einschlagen; embläuen; to — on, grü-beln, brüten über; streben, trachten;to — out, ausschlagen, ausdreschcn;heraustreiben; ausschlagen, austiefen;ßg. (of) abbringen, bringen auS; to bebeat out, ganz erschöpft sein; to — oneout of his reason, Einen überreden, daßer Unrecht habe; to — one outof coun-tenance, Einen aus der Fassung brin-en; to— up, quirlen; plötzlich angreifen,estürmen, alarmireu; (for) werben,anwerben; to — up and down, baldhierher, bald dorthin laufen; to —upon, auf Etwas losstürmen ; mit Hef-tigkeit auf etwas wirken; ßg. ein-schärfen.

Beat, bete, §. Schlag; T. Taktschlag;Vorschlag, m. / T. Runde (Patrolle),/.Nachtwächter, m. T. Klopfjagen, »./— of the drum, Trommelfchlag, in.;pl. 7'. Schwingungsschläge,

Beaten, be'-t’n, p. (von to Beat) et a./s'. abgedroschen; gebahnt; an old —soldier, ein alter versuchter Soldat.

Beater, be-tür, s. Schläger; Schlägel,Stößel, m. Stampfe; Krücke (znm Um-rühren des Kalks); Jungfer (der Stein-setzer),/./ Ballen (der Buchdrucker), m.;Stück Holz znm Glatten des Zinnes (beiden Orgelbauern),»./ Thontreter; Spie-gelfolienschläger, m.; — up, Treiber,m.; der, welcher jagend durch Feld undWald streift.

Beath, b£7Y/, v. a. bähen. (n. u.)

Beatific, (— cal), hi-ä-tif'-ik, a. (—cally, acku.) selig machend, selig.

Beatification, be-tt-£-f6-k&'-shun, s.Seligsprechung,/.

Beatify, be-ät'-6-fi, v. «. selig machen;selig sprechen; beatified spirits, seligeGeister, pl.

Beating, bete'-fng, s. Schlagen, Klo-pfen, n. / auch pl. Züchtigung,/. Schlä-ge,/?/. / — of the pulse, Pulsschlag, m.

Beatitude, bi-St'-c-tude, s. Seligkeit;Seligmackung,/.

Beatrice, bi'-ä-trfs, s. Beattir (/.).

Beau, bö, s. Stutzer, m»/ — trap,vul'g. Stutzerfalle,/. / Fuchspreller (Be-trüger junger Herren). rn K

Beauish, b6'-fsb, a. stutzermäßig.

Beau-monde, bö-mönd', s. feine Welt,/.

Beauteous, bu'-tsh^-us. a. (—ly, adv.)schön. (Schönheit,/.

Beauteousness , bii'-tshe-us-nßs, s.

Beautifier, bü'-t£-fi-ur, $. Verschöne-rer, m. (schön.

Beautiful,bü-ti-ful, a. (— fully, adv.)

Beautifulness, bu'-te-ful-n8s, s. Schön-heit,/.

Beautify, bü-t^-si, v. a. verschönern,ausschmücken; —, v. n. schöner wer-den, sich verschönern.

Beautifying, bü'-te-fi-!ug, $. Ver-schönerung,/.

Beautiless, bü-tö-IZs, a. häßlich.

Beauty, bü'-t£, s. Schönheit; Schöne.// — -spot, s. Schönpflästcrchen, n.; —-waning, a. an Schönheit abnehmend;

- water, s. Schönheitswasser,Schmink-

wasser, n.

Beauty, bii'-te, v. a. verschönern.

Beaver, bö'-vur, s. Biber, Kastor; Ka-storhnt, m. / Vistr, n.; Sturmhaube, f;— ’s cods, Bibergeilcn, pl. ; —hat,Kastorhut, ?». ^ (storhute; behelmt.

Beavered, b^-vurd, a. mit einem Ka-

Bedleed, b^-bled', )

Beblood, be-bhid', > v. a. mit

Bebloody, bL-blud'-dL, )

Blut beflecken, blutig machen.

ßeblot, bc-blut', i». a. beflecken.

Beblubbered, bi-blub'-bürd, a. vonThränen, vom Weinen angeschwollen.

Becafieo,bö-ku-fo'-ko, s. Feigcndroffel/.

Becalm, bc-käm', v. a. stillen, besänfti-gen , beruhigen; 7'. vor dem Windeschützen; to be becalmed , von einerWindstille überfallen, aufgehalten wer-den. ((auf dem Meere),/.

Becalming, bc-kiun'-ing, s. Windstille

Because, bc-käwz', c. weil; damit, aufdaß; because of, prp. wegen, um...willen.

Bechance, be-tshäns', v. n. widerfah-ren ; —, v. a. betreffen, begegnen.

Becharm, bi-tshSrm', v. a. einnehmen,fesseln. (Husten, n.

Bechic, bö'-k?k, s. T. Mittel gegen den

Beck, b£k, s. kleine Bach, m. Bächlein,n. / Wink, m. Kopfnicken, n.; Vernei-gung,^/ at the —, zu Befehl.

Beck, bök, v. n. mir dem Kopfe winken,nicken; —, v. a. durch Kopfnicken rufen,locken, oder leiten.

Beckel, bek'-et, s. was zur Befestigungdes Tauwerkes, der Ruderstangen, re. ge-hört.

Beckon, bck'-k’n, n. (to) winken;zuwinken, zunicken; —, v. a. winken;durch Winke rufen, leiten.

Beclip, be-kl!p', v. a. umarmen, um-fassen. (n. u.) (umdüstern.

Becloud, b6-kl8ud f , v. a. umwölken.

Become, b^-köm', v. n. ir. werden;(of) werden aus; —, v. a. ir. sich be-tragen, sich benehmen (gemäß einer Sa-che); sich ausnehmen; ßg. geziemen,anstehen; stehen, kleiden.

Becoming, bö-kum'-m?ng, s. Zierath,Putz, m. / —, a. (auch mit of) anstän-dig, geziemend, schicklich; —ly, adv.anständig. (Anstand,m.Schicklirbkeit/.

Beco^ii^gness, be-kum'-ming-n8s, s.

Becf'ippie, b^-kr5p'-p’I, v. a. zum Krüp-pet tachen. (1. u.)

Becuri, bö-kurf, i>. a. kräuseln, (u. u.)

Bed, F8d, s. Bett ; Strombett, Bett;Beet, n.;ßg . Wohnung, Schlafstätte;