Boil — Bonmot

57

Boil, b8il, v. n. kochen, sieden ; ver-dampfen, verdunsten; ßg. aufbrausen,wogen, fctmumen; ßg. wallen, in Wal-lung sein; sprudeln, aufbrausen; —, v.a. kochen, sieden; auskochen; to — topieces, zerkochen; verkochen; to —away, 7'. abdampfen; einkochen; to —over, überkochen, überlaufen; ßg. vorZorn außer sich sein.

Boiler, b3?l'-ur, s. Sieder; Kessel,.Kochkessel, Dampfkessel; (in Münz-stätten) Schrötlingsgtüher, Ausglüher,in. [fieberet /

Boilery, bSf'-Iür-/;, s. Siederei, Salz-Boiling, b8il'-!ng, a. siedend; ßg. feu-'rig, hitzig, übersprudelnd; — blood,heiße Blut, n. / — hot, siedend heiß;

— well, Springbrunnen, m.Boisterous, b8fs'-t8r-us, a. ungestüm,

stürmisch, heftig, brausend; polternd,tobend, lärmend; groß, heftig; schwer-fällig , unbchülflich; a — youth , einhastiger junger Mensch, m.; — ly,adv. mit Ungestüm, heftig.

Boisterous liess, bois'-ter-üs-nes, s.Ungestüm, m. et n. Toben, stürmischeWesen, n.

Boitier, b8i'-t£r, s. Salbenbüchse, /.ßolary, bo'-lS-re, a. bolusartig.

Bold, bold, a. kühn, unerschrocken, mu-thig, herzhaft, tapfer ; dreist, vertrauens-voll; keck, unverschämt, frech; offen;steil, jäh, abschüssig; a — shore, einesickere Küste,/. / to make —, to be—,sich erkühnen, sich die Freiheit nehmen;too —, tollkühn; to be too — with,frei tadeln; to make — with, sich er-kühnen über Etwas zu spotten; it is a

— word, das ist Viel gesagt; — face,s. Unverschämtheit, f. ; Unverschämte,Freche, Grobian, in.; —faced, a.unverschämt, frech.

Bold, bold, v.a. kühn, dreist machen.(n.u.)Bolden, böl'-d’n, v. a. kühn, beherztmachen; — ,v.n. dreist werden, Muthschöpfen; sich erkühnen.

Boldly , bold'-le, adv. kühn, muthig,unerschrocken, vertrauensvoll; unver-schämt.

Boldness, bäld'-uLs, s. Kühnheit, Un-erschrockenheit, / Muth, in.; Dreistig-keit, Znversichtlichkeit; Freimüthigkeit;Frechheit, Unverschämtheit,// zuver-sichtliche Vertrauen auf Gott, n.; Steil-heit,/.

Bole, böle, s. Vecher, -n. / Becken, n.Höhlung,// Pfeifenkopf; (n.u.) Baum-stamm, -//./ Kornmaß, n.; Bolus, m.Boling, ) , ,, 1? )

Bowling, ) Du ng ’ / s . r. Boleine,Boline, ) , ,, l2 ( Boileine, /

„ > bo-hn, I

Bowline, \ ’ ;

Bolis, bö'-ljs, s. fliegende Drache, m.Boll, boll, v. n. in Schoten aufschießen.Boll, bSll, s. Kornmaß, n. v. Bole ;

Schote, Sanwnkapsel,/

Bollards, bSi'-lurdz, )

Bollard-timbers, bol'-IZrd-tim'- \

, , } s. pl. T. Dalben, Bündel,

•bürz, \ rKiffen, pl.

Bollmongf’ 1 b6I1 '' m8nf? ’

zen, in.; Mischkorn, n.

Bolleti, bol'-l’n, a. geschwollen.Boll-snipe, ) bdll'-snlpe, s. Rothbein-Bol-snipe, j chen (Vogel), n.Bolster, bol'-stir, s. Polster, Kissen, n.Pfühl, m.; Kopfkissen; Sattelpolster;

Bäuschchen,-i. Compresse,// T. Be-kleidungskissen der Stage, n.

Bolster, bol'-stur, v.a. mit einem Pol-ster versehen; Kissen unterlegen; Com-pressen auflegen; (auch mit up) unter-stützen, aufrechthalten; —, v. n. aufdem Polster liegen.

Bolsterer, böl'-stur-ur, §.Unterstützer,m.

Bolstering, bol'-stur-ing, s. Stütze, /

Bolt, bölt, s. Bolzen, Pfeil; Riegel;Bolzen, Nagel; Donnerkeil, Blitz;Ring am Gewehrlause, in.; Fessel,/,'Sieb, n.; Beutel (in Mühlen), m.;

— s of the guu-carriage, Lassettennä-

gel, pl.; ring-s, T. Eocksohren,

Bockshörner,-//.,' dead—, ein stehen-der Riegel, in.; spring—, Riegel miteiner Feder, in.; he has shot his —,sein Witz ist zu Ende; a — of canvas,(28 Ellen) ein Stück Segeltuch,

— auger, s. große Bohrer (beimSchiffsbaue), in.; — head, s. Kolben,Destillirkolben, m.; — rope, s. T. Leikeines Segels, n.; — sprit (o. Bow-sprit), s. Bugspriet, n.; — upright, a.pfeilgerade, kerzengerade; a fool's —is soon shot, prov. Narrenwitz ist baldzu Ende.

Bolt, hält, v. a. mit einem Bolzen be-festigen, anbolzen; zuriegeln, verriegeln;befestigen, Halten, fesseln; beuteln, sie-ben; (wich mit out) Heransstoßen, her-ausplatzen mit; 7'. anftreiben, aufstäu-bern; (meistens mit out) sichten, ergrün-den, erwägen, prüfen, untersuchen; (n.u.) reinigen, läutern; besprechen, ver-handeln; —, v. n. (meistens mit out)schnell hervorstürzen, herausfahren;ßg. mit Etwas herausplatzen; lo —in, to — into, hereinstürzen, hinein-stürzen ; to — uut, herauslockn; aus-forschen ; herauSftürzen; to — up, ßg.fesseln; tears bolted at her eyes, Thrä-nen entflürzten ihren Augen.

Bolter, bolt'-ur, s. Beutel, Mühlbeutel,m.; Seihluch, n. Durchschlag, m. Sieb;Netz, ii. [gerinnen.

Bolter, b8lt'-ur, v. a. beflecken, besudeln;

Bolting, bolt'-fng, s. Befestigen mit ei-nem Bolzen; Verriegeln; Sieben, n.;Verhandlung, Erörterung,// — bag,§. Beutel (in Mühlen), in.; — cloth,s. Beuteltuch, n.; — house, s. Beutel-kammer,/ /- hutch, $. Beutelkasten,

m.; — tub, s. Zuber zum Beuteln desMehles, m.

Bolus, bö'-lus, s. Arzneikugel, //quieting —, Schlaftrunk, m.

Bomb, bum, §. Bombe,// dumpfe Ge-töse, n. Knall, 1 n.; —ehest, s. Bom-

benkiste, / ,'- ketch, — vessel, s.

Bombardirgaliote, /./ — proof, a.bombenfest.

Bomb, bum, v. a. bombardiren, mitBomben beschießen (u. u.); —, v. n.tönen, sausen.

Bombard, bum'-blbd, s. Bombarde,/,'Bombardement; Weinfaß,n./ Schlauch,m.; —, o. a. bombardiren, mit Bom-ben beschießen.

Bombardeer,

Bombardier,bardirer, m.

Bombardment, bum-bärd-ment, s.Bombardirung,/ Bombardement, n.

Bombasin,bfim-ba-zen f , §.Bombassin,m.

Bombast, büm-bäst, s. Bombast; ßg.Schwulst (in Ausdrücken), Bombast, in.

Bombast, bum'-bäst, a. schwülstig.

Bombastic, (— cal), btim-b3s'-tik, a.schwülstig, hochtrabend.

Bombastry, bum-bas-tr^, s. Schwulst,Wulst, Bombast, m.

Bombilation, bum-bil-la-shun, )Bombulation, bum-bü-l;V-shun, \ s 'Getöse, Krachen, Knallen, n. (I. u.)Bombycinous,bum-b!s'-e-nus, «.seiden.Bombycinum, bum-bis'-e-nüm, s. as-syrische Seide, /

Bombyx, bum'-bfks, s. Seidenwurm,m.; eine Art Biene, /.

Bona, bo'-na, (in Zusammensetzungen)— tide, adv. auö redlicher Meinung, ohneArglist; auf Treu und Glauben; —roba,s. Buhldirne,/

Bonair, b8n-äre', a. gefällig, nach-giebig. (n. u.)

Bonana, bö-nän'-nä, s. Vonana,/Bonasus, bü-nä'-sas, s. Buckelochs, in.Bonchretien,bSn-kr3t'-lshen, $. Christ-birn,/

Bond, bSnd, v. a. eine Verschreibunggeben für; die Zahlung sichern (durcheine Verschreibung).

Bond, bond, s. Band, Seil, «. Strick,m.; Band (zum Befestigen). «.Ver-bindung; Verschreibung, Handschrift,Obligation; Verbindlichkeit, Verpflich-tung ; Gefangenschaft, / ; pl. Fesseln,Bande, pl.; ßg. Bande, pl.; —, «.gebunden, leibeigen, gefangen; — maid,§. Leibeigene, /—man, — servant,s. Leibeigene, in.; — service, s. Leib-eigenschaft,// — slave, s. Leibeigene,m. etf.; —s-rnan, §. Leibeigene; Bür-ge, m.; — woman, —s-woman , s.Leibeigene,/

Bondage, b3nd'-ije, s. Haft, Gefangen-schaft; Dienstbarkeit, Knechtschaft, Leib-eigenschaft; Verpflichtung, Verbindlich-keit, /.

Bonduc, b8n-duk, §. Schüsserbaum,Bone, bäne, s. Bein, n. Knochen, in.;Gräte,/ / pl. Würfel, //k. / pl. bleier-nen Klöppel, ///.,- pl. Freibillets (be-stehend in elfenbeinernen Plättchen) fürSchauspieler,///./ —ace, s. eine ArtKartenspiel, n.; - ache, s. Schmer-

zen in den Knochen, n.; — black, §.gebrannte Elfenbein, n.; — breaker,s. Beinbrecher, Meeradler (Vogel), in.;— Üower,». Gänseblume, / / —glae,s. Knochenleim, m.; —lace, §. ge-klöppelten Spitzen, ///./ — set, v. a.wieder einrichten, einrenken;— setter, s.Wundarzt, m. / — spavin, s.Spath (beiPferden), m.; — os Contention, Zankapfel,m.; I tremble every — of me, mir zit-tern alle Glieder; to piek a —, an ei-nem Knochen nagen; you lazy — sifauler Gesell! to fall oder to be uponone’s —8, über Einen herfallen, sichüber Einen hermachen; to make no —s,sich kein Gewissen daraus machen, keinBedenken tragen etwas zu thun.

Bone, büne, v. a. ausbeinen, die Kno-chen ausnehmen; Fischbein einsetzen;flink, behende bestehlen. [chig.

Boned, b8ned, a. Knochen habend, kno-Boneless, bdne-Ies, <z. beinlos.Bonetta, b<i-net'-tä, s. Breitfisch (einSeefisch), m.

Bonfire, b3n'-fire, s. Freudenfeuer, n.Bongrace, bSn'-gräs, s. Sonnenhütchen,Stirnhütchen, n. (n.u.) [(m.).

Boniface, b8n-nö-fäse, s. BonifaciusBonify, bön'-nL-fi, v. a. vergüten, er-setzen. [m.

Bonito, bän-^-id, s. Bonit (Seefisch),Bonmot, bong-mö', s. witzige, sinnreicheWort, n. witzige Ein m.

bum-bär-der', s. Bom-