Chasmed — Chest

85

Chasmed, kSzm’d, a. Klüfte, Abgründehabend. [(Wein), m.

Chasselas, tshSs'-se-läs , «. GutedelChaste, ishtate, a. ^—ly, ac/v.) keusch,züchtig ; fig. rein, unverdorben; —

-eyed, a. keuschblickend; -tree , s.

Keuschbaum, m.; —weed, s. Katzen-pfotlein, n.

Chasten, tsh&s-s’n, v. a. züchtigen, stra-fen ; kasteien ; fig. reinigen.Chastener, tshise'-nür, s. Strafende,Züchtigende, m.

Chastise, (Chastize), ishäs-tize', v. a.züchtigen, strafen; zurechtweisen; imZaume halten, zähmen;/F. verbessern,ausfeilen.

Chastisement, tsh3s'-tfz-m£nt, s.

Züchtigung, Zurechtweisung, /Chastiser, lsh3s-ll-zur, «. Züchtiger,Bestrafer, m. [fig. Reinheit,/.

Chastity, tsh3s'-ie-tc», «. Keuschheit;Chat, tshat, v. n. schwatzen, plaudern,plappern; —, o. a. (». u.) sprechen von.Chat, tshSt, «. Geschwätz, Geplauder,Gewäsch, n.; to hold—, schwatzen;Kätzchen (an Bäumen), ??.; Zweig, ???.

Gerte,/. ;- wood, «. Reisholz, n.

Chateau, shül'-td, «. Schloß, Kastell,?r.; Landsitz, 7n. slanei,/.

Chatellany, tshat-tel-an-^, «. Castel-Chattels, ishät'-t’lz, «. pl. T. beweg-liche und unbewegliche Vermögen, n.Habe, /.

Chatter, tshilt'-tur, v. n. plaudern,schwatzen, plappern; schnattern, zwit-schern ; klappern (mit den Zähnen).Chatter, lslull'-tür, s. Geplanver, Ge-schwätz ; Geschnatter, Gezwitscher; Ge-klapper (mit den Zähnen), n.; —box,Plaudertasche,/./ —piv, «. schwaz-zende Elster,/.

Chatterer, lshal'-ür-nr, s. Schwätzer,Plauderer, Schnatterer, Seidenschwanz(ein Vogel), m.

Chattery, tshät'-tür-c, s. vulg. Baum-wollen- oder Leinenzeug, n.

Chatty, Ishäl'-le, a. geschwätzig.Chaudron, v. Chawdron.Chaumontelle, shi-mon-tll', «. eineGattung Birnen,/. s(n. u.)

Chaun, lshuwn, «. Kluft, /. Spalt, m.'Chaun, tshdwn, v. n. sich weit offnen.

(n. u.) [barsch (Fisch), m.

Chavender, ishäv'-en-dör, «. Kaul-Chaw, ishlw, «. Kinnbacken (derThiere),m. ;fig . Maul, n.; vulg . Mundvoll,?/?.Chaw, tshaw, v. a. kauen; fig. über-denken. [be, n.

Chawdron, tshäw'-drßn, «. Eingewei-Cheap, tshepe, a. wohlfeil; fig. ge-ringe, gemein; good —, guten Kaufs,wohlfeil; to make one's sell too—,

sich wegwerfen; dog -, fpottwohlfeil;

—, Kauf, Preis, in.; good —,wohlfeil.

Cheapen, tshe'-p’n, v. a. handeln, feil-schen ; wohlfeiler machen; fig. herab-setzen. [Käufer, m.

Cheapener, tshe'-p’n-ur, s. Feilscher,Cheaply, tsh£pe'-le, adv. wohlfeil.Cheapness, tshepe'-nös, «. Wohlfeil-heit,/ [Cheerer, etc.

Chear, Chearer, etc., v. Cheer,Cheat, tshete, v. a. (of, out of) betrü-gen ; to — at play, falsch spielen.Cheat, tshete, «. Betrug; Betrüger, m.;to put a — upon one, Einen betrügen;

— bread, gekaufte schöne Brod, n.;cheater, «. Betrüger, m. [Betrug, m.

Cheating, tshe'-Ung, «. Betrügen, n.

Check, tshek, v. a. Einhalt thun, zu-rückhalten, einhalten, hemmen; zähmen,bändigen, einschränken; verweisen, ta-deln ; durch Gegenrechnung prüfen,nachrechnen, untersuchen; mit dem cor-respondirendenPapiere vergleichen; (at)stocken, anstoßen; sich stoßen, an einan-der stoßen; (with) sich worein mischen ;(at) schießen (auf).

Check, tshek, s. Einhalt, m. Hem-mung, Einschränkung,/. Verweis, ???.Furcht, /.; Hinderniß, n. ; correspon-dirende Namenszug, Handzug, m.;Schach ; Ablassen des Falken von derJagd der Vogel, auf die er Jagd machensoll, n.; Anweisung, /; —male, «.Schachmatt, n., auch/^.,—male, v.a. schachmatt machen; /F. ein Endemachen; —roll, «. Hofstaatsliste,/;clerk of the —, Obercontrolleur, m. ;to keep a — upon one, Einen im Zau-me halten; einen Verweis geben; tolake — at ..., sich über Etwas ärgern;

— s of conscience, Gewissensbisse, pl.

Checker, tshek'-dr, v. a. buntscheckig

machen, einlegen;/L. (with) unter-mengen ; checkered, buntscheckig.

Checker, lshok'-ür, «. eingelegte oderWürfelichte Arbeit,/.; Tadler,Verweis-geber, m. Schachbrer, n. ; - board.

«. Schachbret, ?r.; — wise, a. würfe-licht; — work, «. würftlichte oder ein-gelegte Arbeit, /.

Checkless, lshök-lös, a. nicht einzu-schränken, unaufhaltsam. skig.

Cheeky, lshck'-k,-, a. würfelicht, schek-Cheek, tshuk.i. Backe. Wange, f. Bak-ken, in.: pl. ein allgemeines Wort zurBezeichnung doppelter und einander völ-lig ähnlicher Seltentheile, z. B. —softhe balance, Schere einer Wage,

— s of a mast, Wangen an einem Mä-ste, pl.; T. — sof the head, Knie anden Klüsen, pl.; — sofa printer’s press,Wänre einer Buchdruckerpresse,

— byjole (jowl), von Angesicht, münd-lich ; dicht bei; vertraulich; —hone, s.

Backenknochen, m.; - grafting, s. Ker-

benpsropfen, ??.; — piece,.?. Backen-stück, Visier, ??.-iooih,.v. Backen-zahn, m.; - varnish, s. Schminke,/.

Cheeked, tshek’t, a. an der Wange ha-bend ; (in Zusammensetzungen) wangig;hollow-cheeked, hohlwangig.

Cheep, tshcp, z>. ?r. piepen.

Cheer, tsher, s. Mahlzeit, Bewirthung;Freude, Fröhlichkeit, /. Frohsinn; Muth,m.; Einladung zur Fröhlichkeit, /.;Zujauchzen, Freudengeschrei, n. •, Mie-ne, Geberde,/. Gesicht, n.; of good —,gutes Muths, aufgeräumt; heavy —,SchwermutH,/.; whal —? wie geht's?

Cheer, tsher, v. a. fröhlich machen,aufheitern, erfreuen; mit Freudenge-schrei begrüßen; (up) auftickten, trö-sten; (up) aufmuntern, antreiben; i-,v. n. (up) fröhlich werden, sich aufhei-tern, Dkuth fassen; — up l luftig! frisch!

Cheerer, tshe'-rur, s. Aufmnnterer,Erheiterer, /.

tsher'-ful, ) , ,

tsÜZr'-ful, \adv.) Heiter, fröhlich, lustig, munte.r;'freundlich; erheiternd.

Cheerfulness, tsher'-ful-ncs, )

Cheerish'acgs;tsh£-r!sh-nes, (n. u.) 1 )s. Heiterkeit, WtzNttrkei^/. Ftt»hsiun,??r.

Cheerily ) 'tshc'-rö-l^, adv. mun^r,fröhlich. ' ' j " ,

Cheerful,

Cheerless, tsh^r-les, a. freudenlos,muthlos, traurig.

Cheerly, tsher'-le, a. heiter, froh,freudig; —, adv. frisch, freudig.

.Cheery, tshe'-r^, a. froh, munter; er-heiternd.

Cheese, tsh£ze, s. Käse, m.; His nomore like than chalk is like —, prov .es gleicht sich wie Tag und Nacht; —bowl, s. Käsenapf, m .; — cake, s. Kä-sekuchen, m .,'— colouring, s. OrleanS-farbe, /.; — curds, s. pl. geronneneMilch,/.,' —fat, — vat, s. Käseform,/ Käsenapf, m.; — frame, §. Käseform,f ; — lip, s. Käselab, in.; — monger,s. Käsekramer, m.; — paring, s. Käse-rinde, /.,' — press, s. Käsepresse,/.

— runnet,- wort, s. WaldftroH,

Meierkraut, n.; — running,«. Molken,pl.; — taster, s. Käsestecher. ??r.—-tray, s. Käseservice, n.

Cheesy, tshe'-zc, a. käsig, käsicht.

Chely, ke'-le, s. Krebsschere, /.

Chemical, etc. v. Chimical, etc.

Chemise , shem-eze', s. Weiberhemd,n.; T. Futtermauer eines Walles,/.

Chemist, etc. v. Chimist, etc.

Chequer, v. Checker.

Chequin, ishe-ken', s. Zechine,/.

Cherish, tsher'-rish, v. a. pflegen;wohlthun, unterstützen, unterhalten;warm halten ; werth halten, in Ehrenhalten: hegen ; zärtlich lieben; liebkosen.

Cherisher, tsher'-rlsh-dr, s. Verpfle-get, Unterstützer, Erhalter, Wohlthä-ter, ???.,' ver Etwas werth halt; der zärt-lich liebt.

Cherishing, (Cherishment, [n. u.])lsher'-nsh-ftig, «.Pflege, Unterstützung,

/.; Werthhalten, Lieben, n. / —ly.adv. zärtlich, liebkosend.

Cherry, tsher'-rö,«. Kirsche, /.Kirsch-geist, in.; —, a. poth , kirschfarbcn;— bay, r. Cherryrlaurcl; —cheeked,«,rothbäckig; — cheeks,«. pl. rvthenWan-

gen, pl. ; - laurel, (— bay), «. Kirsch-

lorbeere,/. / — üps, «. pl. rothen Sipsp tn,pl.; — orchard, «. Kirschgarten,

m. ; — pit, §. Grübchen (ein Spiel),

n. ; — stone, «. Kirschkern, m.; —

-tree, «. Kirschbauin, m.— wine,«.Kirschwein, m. [?/?. Halbinsel,/.

Chersonese, k^r'-sd-nis,«. Chersoncs,Chert, tshert, «. Art Quarz, m.Chertv, tshert'-i 1 », a. quarzig.

Cherub, tsher-ub, «. Cherub, m.;Cherubim,/?/. Cherubim, pl.

, . ( tsher'-ü-b?k, )

Cherubic, < , , a. ena-

' ( tshe-ru-bik, ) ö

lisch, himmlisch.

Cherubin, tshör'-ii-bin, er. englisch;—, «. Cherub, m.

Cherup, tsbir'-up, v. n. zirpen, zwit-schern, v. to Chirp.

Chervil, tsher'-vil, «. Kerbel, ??r.

Chesible, tshls f -e-b’l,«. Meßgewand, n.

Cheslip, tsh^s-l?p, «. Schweinslaus,/.

Chesnut, tsh^s'-nut, s. v. Chestnut.

Chess, tsbes, «. Schach, Schachspiel,

n.; Stress (Unkraut), m.; - apple, «.

Spohrapfel, in.; - board, «. Schach-bret, n.; -man, «. Schachstein,???.,

pl. Schachsteine,Bauern, pl.; -play-

. er,«. iLchachsvieler, in.; - tree,«. T.

' Scherbalken, m.

Chas.som, tshes'-sum, «. lockere Erde,/.

Qhest, ishist, «. Kiste, Lade,/ Kasten,77?. ; Brust, — of drawers, Com-mode,/.; — -foundered, a. (bei Pfer-