Coordination — Corn

111

adv.) beigeordnet; in gleichem Ranze ;

— ness, «. Gleichheit des Ranges, /

Coordination , kö-8r-de-nü'-shsln , s.

B^iorvnung,/. [Iropf, in.

Coot, k8öt, s. Wasserhuhn, n.; ßg.

Cop, k&p, s. Gipfel, m. Spitze; Kop-pe, Haube, /. Büschel, m.; Häuf-chen, ». Schober, »r. (mi, n.

Copal, kö'-päl, «. Jfopaf, in. Kopalgum-

Coparcenary, kö-pür'-sc-nu-re, «. T.Ptiterbschaft,/. (gleiche Miterbe,?».

Coparcener, hö-pär'-se-nur , s. T.

Coparceny, kö-plr'-se-ne, «. gleicheSlntheil der Milerben, m.

Copartment, (n. u.) v. Compartment.

Copartner, kö-pErt'-ntlr, s. Mitgenoß,Handelsgefahrte; T. Mitrheder; /g.Theilhaber, Theilnehmer, m.; — ship,«.Mitgenossenschaft, gleiche Theilnahme;Compagnie, /

Copatain, kSp'-3-t?n, a. hoch zugespitzt,(u. u.) (vl, m.

Copayva, ko-pi'-vS, «. (Balsam) Copai-

Cope, köpc, s. Chorrock, m.; Kopfbe-deckung,/.,' Gewölbeboqen, m. »- Him-melsgewölbe , n.; Kuppel ; Deckeüber unserm Haupte, /.; under the

— of heaven, unter dem Himmel, un-ter der Sonne.

Cope, köpe, v. a. decken, bedecken (miteiner Kavpe oder Kuppel); T. mitMaulkürben versehen; erwiedern, ver-gelten; bekämpfen, beftreiten; fleischlichumarmen; zusammentreffen mit; —,v. n. (with) streiten, kämpfen, stch schla-gen ; zu thun haben mit; eS aufnehmenmit; (u. u.) rauschen, schachern; her-vorragen.

Copeman, köpe'-män,«. Kaufer,m.(n.u.)

Copesmate, köpes'-w/tte, «. alte Freund,Camerad, m.

Copier, köp'-ö-ür, «. Copist, Abschrei-ber ; AuSschreiber; Nachbildner, in.

Coping, kö'-plug, «. T. Mauerkappe,Kappe,/.; Giebel, in.

Copious, ki-pi-us, a. (— ly, adv.)häutig, reichlich, überflüssig; weitläufig,wortreich; — 1 ness, s. Uebersiuß, m.Menge. Fülle; Weitschweifigkeit; Rede-fülle, /.

Copist, köp'-fst, s. v. Copier.

Copland, k&p'-iünd, «. Landspitze,/.

Copped, | ^p' ped ’ | --- zugespitzt; mit

einer Koppe, gehaubt.

Coppel, kSp'-pöl, «. v. Copple.

Copper, k8p'-pur, «. Kupfer; Kupfer-geschirr, n.; kupferne Kessel; Heller,m.; pl. Kupfergeld, n.; —, a. kupfern;molten —, Garkupser, yellow

—, Messing, n.; - bottomed, a. T.

kupferboden;- colour, «. Kupfer-

farbe,/. — coloured, a. kupferfar-ben ; — fastened, a. mit Kupferbolzenbefestigt; — nose, s. Kupfernase,

- ore, s. Kupferglanz, m.; — plate,

«. Kupferplatte, /.; Kupferstich, m.;

— smith, s. Kupferschmied, m.; —.-wire, s. Kupferdraht, m.; — -work,s. Kupferhammer, in.; — -worm, s.Holzwurm; Fingerwnrm, m.; Motte,Schabe,/.

Copperas. kÖp'-pür-3s, s. Vitriol, n.

Coppered, v. Copper-bottomed.

Copperish,kop-pur-^8h,a.kupferhaltig.

Coppery, köp'-pür-£, a. kupferig, fu«pferhgltig; kupfern.

Coppice, kop'-pis, s. v. Copse.

Copple , köp’-p’l, s. T. Capelle, /.Test, m.;- dust, s. Capellenpulver, n.

Coppled, kSp'-p’Id, a. v. Copped.

Copse, köps,«. Unterholz, Schlagholz;Gebüsch,».,' —s of a cart, Wagen-leitern,/^/.

Copse, kops, v. a. das Unterholz Hagen.

Copsy, köp'-se, a. buschig.

Copula, kop'-u-lu, s. Copula, /.Bindewort, n.

Copulate, kop'-ü-late, v. a. verbinden,vereinigen, paaren (1. u.); —, v. n.sich paaren; sich begatten, fleischlichvermischen; —, (I. u.) a. vereinigt.

Copulation, köp-u-I&'-shün, s. Ver-bindung; Paarung ; Beiwohnnng,/.

Copulative, köp'-ö-lä-tfv, a. T. ver-bindend ; —, s. Bindewort, n.; (u. u.)(eheliche) Verbindung,/.

Copy, kSp'-pe, s. Copie, Abschrift, /.;Exemplar, n>; Vorschrift; Handschrift,/.; Rtanuscript; Original; 7'. Instru-ment ; Thema, n. Gegenstand der Un-terhaltung ; Uebersiuß, >«.; — book,«. Vorschriftenbuch; T. Briefcvpir-buch, n.; — hold, s. Zinsleben, n.;— holder, s. Zinspachter, in.; —-money,«. Abschreibegebühr, /.,' Ho-norar; Geld für das Aushängeerem-

plar, n. - - paper, s. Conceptpapier,

n.; — purchaser, s. Verlagsbuch-händler, m.; — right, s. Verlags-recht, n.

Copy, kop'-pe, v. a. (zuweilen mit out)copiren, abschreiben; abzeichnen, nach-bilden; nachflechen; ßg. nachahmen;—, v. n. copiren, nachbilden;/F. nach-machen, nachahmen ; (alter) in Zeman»des Fußstapftn treten.

Copyer, Copyist, v. Copier.

Copying, kSp'-pi-fng, s. Copiren, n.K.; - -machine, s. Copirmafchine,/.

Coquet, kü-köt', v. a. mit verliebtemGeschwätz unterhalten; —, r>. «. co-quetkiren, liebeln, buhlen; —, a. gefall-süchtig, coquet. (coquet.

Coquetish, kö-k8t'-t!sh, a. brihlerisch.

Coquetry, j j --

terie, Bnhlerei, /.

Coquette, > Coquette, Ge-

Coquet, )fallsüchtige,/.

Cor. abbr. für Corinth , Korinth;Corollary, Corollarium.

Cor, kär, s. Maß von vier Nößel, n.

Coracle, k&r'-ä-k’l, s. lederne Boot, n.

Coral, k5r'-ul, s. Koralle,/,' —,a. ko-rallen; — boat, s. Kvrallenfischerboot,'n.; — diver, Korallenfischer, m.;

- moss, s. KorallenmooS, n.; —

-tree, §. Korallenbaum, m.,- — wort,s. Korallenwurz,/.

Coralline, k8r'-3l-l!n, a. korallen; ko-rallenartig ; —, s. KorallenmooS, n.

Coralloid, kSr'-3l-l85d, Coralloidal,kSr-ül-lt^d'-äl, a. korallenartig.

Corant, kd-ränt', s. Courante (Tanz),/.

Corb , k8rb, s. Kvhlenkorb, m.; T.korbförmige Verzierung, /.

Corban, kßr'-bäu, s. Almosenkorb, m.;Almosen; Opfer, n. Gabe,/

Corbe, k8rb, a. krumm, gebogen, (n. u.)

Corbeil, kor'-bil, s. T. Schanzkorb, m.

Corbel, kor-bel, s. T. Körbchen, n.;Kragstein, Balkenkopf, m Blende,Nische,/.,- Blumenkorb, Obstkorb, m.

Corby, (Corbie), kSr'-be, s. Rabe, m.(n. u.)

Cord, k8rd, s. Strick, m. Seil; Tau,n .,- (Maß) Klafter, /. Faden; ßg.Fallstrick, in.; pl. Fesseln, pl.; —

-maker, s. Seiler, in.; - wheel, s.

Drehrad (der Seiler), n.; - wood, s.

Klafterholz, n.

Cord, k8rd, v. a. binden, befestigen (mitStricken, rc.); spinnen; (Holz, rc.) mes-sen ; to — up, klaftern.

Cordage, k8r'-d!dj, s. Tauwerk, n.

Corded, k8r'-d8d, a. mit Stricken ver-sehen ; aus Seilen gemacht; abgeklaf-tert; — ladder, Strickleiter,/.

Cordelier, k8r-de-ler f , s. Francisca-

ner, in.

Cordial, k8r'-dÄ-3l, s. Herzstärkung,/./ßg. Labsal, n.; —, a. herzstärkend;herzlich, aufrichtig; —ly, herz-lich.

Cordiality, k8r-de-3r-£-t£, s. Bezie-hung auf das Herz (n.u.); Herzlichkeit,Aufrichtigkeit, /. ((u. u.'

Cordiner, k8r'-dfn-ur, s. Schuster, m.Cordon, k8r'-dün,«. T'. Mauerband,rr./Cordon, in. [m.

Cordovan, k8r'-dd-v3n, ) ^ t

n i . , a ,, i > «. Corduan,

Cordrvatn, kürd-wane, )

Cordvvainer, k8rd-wä-nup, «. Cor-duauarbeiter; Schuster, m.

Core, köre, s. Herz, ». Kern; Griebs,"r. ; ßg. Innerste, Herz, Mark, Ei-ter, m.; eine Leberkrankheit der Schafe;Sammlung, /.

Coriaceous, kö-re-ö'-shds, a. ledern;

lederartig. (m.

Coriander, kö-rc-3n'-dur, s. Coriander,Corinth, kur-rinM, s. Korinth (Stadt);

Bordell, n.; Korinthe,/.

Corinthian, kö-rln-/Äe-Sn, «. korin-thisch ; —, s. Korinther; ausschweifendeMensch, in.

Corival, etc. y v. Corrival, etc.

Cork, k8rk, s. Korkbaum; Kork, m.Pantoffelholz, ».Korkstöpsel, m.; —

-culler, s. Korkschneider,^»./- screw,

s. Korkzieher, m.,'- tree, s. Kork-baum, m.; - tumbler,«. Stehmänn-

chen,».

Cork, k8rk, v. a. mit Kork versehenoder belegen; zustöpseln.

Corking-pin, k8r-k!ng-pin, s. Pack-nadel, /. (trocken, dürre.

Corky, k8/-kö, a. von Kork; korkig;

Cormorant, k8r-rnö-ränt, s . Wasser-rabe ; ßg. Vielfraß, m.

Corn .abbr. für Cornelius,Cornelius(?».).

Com , k8rn, s. Korn; Getreide, n.;türkische Weizen, Mais, »r. / Hühner-auge, n. Leichdorn, »*./ — -bind, s.

Ackerwinde, /.»-- blade, 's. Mais-

blatt, n. ; - bottle, s. Kornblume,/.,'

— chandler, s. Kornhandler, Samen-händler, m./ — crake,«. Wiesenläu-fer, m.; — cutter, §. Leichvornschnei-der, m.; — -factor, «. Kornmakler, in.;

— field, «. Kornfeld, m.; -fing, «.

Schwerte!, in. Schwertlilie, /./ —

-floor, §. Kornboden, m.; - flower,

«. Kornblume,/,'- laws,«./»/. Korn-gesetze, pl.; -lost, s. Kornboden, m.;

- marigold, «. Ringelblume, /.; —

-master, «. Kornbauer, m. (n. u.) j— merchant, «. Kornhändler, m.; —-meter, «. Kornmesser, m.; — -mill,

«. Getreidemühle, - pipe, «. Ha-

serrohr, n .;-plaister, «. Hühner-

tmgenpflaster, n. ; — porter, «. Korn-träger, m. —rocket, §. Stachelsenf,