Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
144
JPEG-Download
 

144

Disparate Disproportion!

Disparate, dis'-par-ai, a. ganz ungleichganz verschieden, unvereinbar; dis-parates, s.pl. unvereinbare Dinge, />/.

Disparity, dis-pär'-L-te, s. Ungleich-heit, Verschiedenheit; UnLhnlichkeit,/.

Dispart, dis-pärk', v. a. entparken,enthägen;/K^. offnen; in Freiheit setzen.

Dispart, dis'-plrt, s. T. Caliber, m. ;Visir, n.

Dispart, dis-pärt', v.n. sich trennen, sichspalten;, v. a. T. calibriren; miteinem Visir versehen.

Dispassion, dls-pasb'-uu, s. Gemüths-ruhe, Unbefangenheit,/.

Dispassionate, (Dispassioned), dis-pash'-un-ät, a. ( ly, adv.) leiden-schaftslos ; gelassen, unbefangen.

Dispatch, d£-sp3tsh', v. a. senden, be-fördern, absenden, abfertigen; fig. am?der Welt schaffen; beschleunigen, ab-machen, verrichten; ausfertigen; ab-schließen ; berauben;, r>. n. ein Ge-schäft schnell beendigen; eilen.

Dispatch, d£-spatsh r , s. schnelle Absen-kung schnelle Beendigung; Führung(n. u.); Eile,/,' Courier, Erpresse,m .; Depesche, /. conveyance os,Eilfuhre,/.

Dispatcher, de-spätsh'-ur, s. Beförde-rer; Eilfertige; /§-. Todtschläger; Ab-sender, Versender; Erpedient, m.

Dispatchful, di-spätsh-ful, a. hurtig,geschwind, eilig;ness, s. Eilfer-tigkeit, /.

Dispauper, dis-püw'-per, v. a. 7.des Armenrechtes berauben.

Dispel, dls-pZl', v. a. zerstreuen, zer-theilen. (wand, in

Dispence, dis-pens', 5. Kosten,/,/. Auf-

Dispend, d?s-pcud', v. a. austheilen;verbrauchen. (Spender,m.

Dispendcr, dis-pen'-ddr, s. Vertheilet-,

Dispensable, dis-peu-sa-bI, a. erlaß-lich; liess, s. Erläßlichkeit, /.

Dispensary, d?s-pen'--r6, s. Ort,wo Arzeneien an Arme ausgetheilt wer-den, m.

Dispensation, dis-p?n-sY-shun, s.Anstheilung, Vertheilung; Fügung;Verkündigung; Dispensation ; Erlas-sung; Einrichtung,/.

Dispensative,dis-p6n-sZ-t?v,«.(ly,adv.) erlassend.

Dispensator, dis-pln-s&'-tur, s. Aus-spender, vi. -

Dispensatory , d?s-pfm'-s3-tür-e, s.Aporhekerbuch, n. Pharmakopöie, /.

Dispense, dis-piW, v. a. ausspenden,austheilen, vertheilen; verwalten; (eineArzenei) nach Vorschrift bereiten ; towith, zulassen, erlauben; erlassen; dis-pensiren, befreien; überheben; entbeh-ren; sich abfinden; I could notwith rayself from ..., ich konnte nichtumhin zu.

Dispense, dfs-peus', s. Dispensation,Erlassung, /. (n. u.)

Dispenser, d?s-pcu-sur, s. Ausspen-der, Austheiln, m./ der, welcher Dis-pensatlonen ausfertigt. (kern.

Dispeople, dis-pc-pl, v. a. entvol-,

Disp copier, dis-pe'-plür,§.Verheerer,m.

Disperse, dls-p£rdj', v. a. ausbreiten,sprengen, zerstreuen, (n. u.)

Disperse, dfs-pers', v. a. auSeinandev-ftreuen, zerstreuen; verbreiten; austhei-len;, v. n. sich zerstreuen.

Dispcrsedlv, dis-per-scd-Je, adv. zer-streut, hin und wieder, da und dort.

Disperseduess, drs-pcr'-sed-nes, s.(der Zustand der) Zerstreuung, /.

Disperseness, äis-pcrs'-nös, s. Zer-streute, 7i .; geringe Anzahl; Zerstreu-ung,/. (1. u.) (Verbreiter, m.

Disperser, dis-pßr'-sur, s. Slusstreuer,

Dispersion, dis-pcr'-shün, s. Zerstreu-ung; 7'. Zertheilung,/

Dispersive, dis-pcr',-Llv, a. zerstreuend.

Dispirit, dfs-pir'-it, v. a. entmuthigen,niederschlagen; (n. u.) schwächen.

Dispiritedness, dis-M'-lt-tcd-vös, $.Kraftlosigkeit; Muthlosigkeit,/.

Dispiteous, de-sp!t'-shus, a. grimmig,wüthend, (n. u.)

Displace, dis-plLs', v. a. versetzen, ver-legen, verrücken; verbannen; verschie-ben ; absetzen.

Displaceucy, dfs-pla'-s£u-se, s. Miß-fallen, n.; Unhöflichkeit,/.

Displant, dis-plant', v. a. verpflanzen,versetzen; ausreißen, ausrotten; fig.vertreiben, entvölkern.

Displantation, dls-pHui-tu-shün, s.Verpflanzung; Ausrottung; Vertrei-bung,/.

Display, dfs-plä', v. a. ausbreiten; aus-legen, aushängen, ausstecken; (n. u.)öfsiien;/^. auskramen, zur Schau aus-stellen; darstellen; erklären, auseinan-dersetzen; entfalten, darlegen, zeigen;entdecken (n. u.) ; auflösen :, v. n.sich ohne Rückhalt auslassen; toones wit, seinen Witz spielen lassen.

Display, dis-plü', s. Ausbreiten, Aus-legen, Auskramen, 7i.;Jig. Darstellung;Erklärung ; Schau,/Schauspiel, tx.

Displeasance, dSs-plez'4us, s. Miß-vergnügen, n. (n. u.)

Displeasant, dis-plfo'-änt, a. ( ly,adv.) mißfällig, unangenehm.

Displease, d!s-pl£z', v. a. mißfallen;Mißfallen erregen; traurig machen;, v. 7i. mißfallen.

Displeased , dis-ple'zd f , p. et a. (at,with) ungehalten, böse.

Displeasedness , d?s-pl&'-zed-uös, s.Mißfälligkeit,/. Mißvergnügen, n.

Displeasing-, d!s-ple-z?ng, a. (ly,adv.) mißfällig, unangenehm;ness,s. Mißfälligkeit,/ Mißfällige, n.

Displeasure, dfs-plezh'-ure, s. Miß-fallen ; üble Vernehmen, n.; Ungnade,/.; Verdruß, Aerger; Schmerz, 7n.

Displeasure, (n. u.) v. to Displease.

Displicence, dfs'-pU-sßns, s. Miß-fälligkeit,/. (n. u.)

Displode, dfs-pldd', v. a. sprengen, zer-sprengen ;, v. 7i. zerplatzen.

Displosion, dis-plö'-zhtin, s. Zerplaz-zen, 7i. Knall, m.

Disport, dfs-pört', s. Zeitvertreib, m.Belustigung, f.

Disport, dfs-p<irt f , v. a. belustigen, er-götzen;, v. n. sich belustigen, sich er-götzen, scherzen.

Disposable, d?s-po'-z3-bl, a. dispo-nibel, zu Gebote stehend.

Disposal, dis--zal, s. Anordnung,Einrichtung, Veranstaltung; Verfü-gung, Disposttion: Anwendung. /. Ge-brauch, vi. freie Macht und Gewalt;Versorgung,/./ to he at ones, Ei-nem zu Gebote stehen ; 1 am not at your, Sie haben mir Nichts zu befehlen;the divine, göttliche Vorsehung,/.

Dispose, dis-päz', v. a. ordnen, anord-

nen, veranstalten, verfügen; austheilen;geschickt machen, bereiten; anwenden;kehren, lenken; (for, to) bewegen, ge-neigt machen;, v. n. einen Ver-trag schließen; to by will, ver-machen ; to of, schalten und wal-ten ; dispvniren, verfügen; anwenden,verwenden, brauchen; anstellen: aus-geben; weggeben, verschenken; verkau-fen, absetzen, losschlagen; verheirathen;vermiethen; anlegen (Geld); leiten;abschaffen; anfangen; to of onesson to a school, or a trade, seinenSohn in die Schule, oder in die Lehrethun; how will you of yourself?was wollen Sie anfangen? 7'. dis-posed os, verkauft, aufgeräumt; tobedisposed os, zu verkaufen.

Dispose, dis-pöz', s. Anordnung; Ver-fügung; Leitung; Neigung; Anlage;Haltung,/, (n. u.)

Disposed, dfs-pozd', a. (to) geneigt,aufgelegt; (for) bereit; ill, übel auf-geräumt ; unpäßlich.

Disposer, dis-'-zür, s. Ertheil«, Ge-ber , Verfüger; Lenker, Regierer,Herr, m,

Disposition, dis--z?sh-tui, §. Em-richtunq, Anordnung, Vertheilung;Veranstaltung; (to) Anlage, natür-liche Fähigkeit; (to, towards) Gesin-nung; Stimmung; Sinnesart; (of)Verfügung, Disposition; (to) Neigung,/. Hang, m. / Beschaffenheit,/. Zustand(der Gesundheit), tu.

Dispositive, dis-poz-6-tiv, a. entschei-dend, bestimmend; gemessen; aus Nei-gung entspringend (n. u.); ly, adv.zur Richtschnur; »ertheilend ;' verfü-gend. (n. u.)

Dispositor, (n. u.) v. Disposer.

Dispossess, dfs-pSz-zes', v.a. (of) ausdem Besitze treiben, verjagen; fig. (of)benehmen.

Dispossession, dis-p6-z3sh'-uu, s.Vertreibung aus dem Besitze,/.

Disposure, dis--zhure, s. Anord-nung , Leitung; (n. u.) Verfassung-,Stellung (n. u.), /.

Dispraise, dis-priz', s. Tadel, th.; (to)Schande, /.

Dispraise, d?s-pr?«z', v. a. tadeln.

Dispraiser, dls-pri-zur, s. Tadler,Schmäh er, m. (haft.

Dispraisilile, d?s-pr3'-zi-bl, a. tadel-

Dispraising, dis-pr&'-zSng, a. tadelnd,schmähend;ly, adv. mit Tadel.

Dispread, dls-spr^d', v. a. verbreiten,ausbreiten;, v. n. sich verbreiten.

Dispreader, dis-spred-dur, s. Ver-breiter, m. ' sWerthe schätzen.

Disprire, dis-priz', v. 'a. unter dem

Disprofess, dls-pr6-fls', v. a. sein Ge-werbe aufgeben.

Disprofit, dfs-pr8f-sit, s. Nachtheil,Schade, Verlust, m. (1. u.)

Disproof, dis-prääf', s. Widerlegung,/.

Disproperty, dis-pr8pVpur-le, v. a.des Eigenthums berauben (n. u.); Scharden zufügen; anheben.

Disproportion, d?s--pro-por'-sbun, s.Mißverhältnis, n. Ungleichheit,/.

Disproportion, dis-prö-pär'-sbüu, v. a.in ein Mißverhältniß setzen, ungleichverbinden.

Disproportionable,d?8-pr<l-p<lr'-shmi-3-bl, g. ( ly, adv.) unverffältniß-mäßig; ness, s. Mißverhältniß, n.

Disproportional,dSs-pr6-p6r'-shün-al,