49S

Short — Shrewdness

/. kurze Begriff, Inbegriff, Abriß, m.fthe — oo’t is, dieSacheist kürzlich diese.

Short, sh8rt, v. a. kürzen, abtüten;—, v. n. abnehmen, (n. u.)

Shorten, shBr'-t’n, v. a. kürzen, abkür-zen , verkürzen; stutzen, beschneiden;verkürzen, hindern; einschränken, veren-gen ; vermindern, verringern; —, v. n.kürzer werden, abnehmen; sich zusammen-ziehen ; to — sail, T. etliche von den Se-geln bergen, (oder Fett zum Backen, n.

Shortening, shor'-t’n-fng, «.Butter,/.

Shortly, sh8rt'-U, adv. kurz, in derKürze, mit wenigen Worten, kürzlich;in kurzer Zeit, binnen Kurzem, bald.

Shortness, sh8rt'-n8s, «. Kürze; ßg.Kürze, Gedrungenheit; Mangelhaftig-keit (l.u.); Beschränktheit,/.; — ofbreath, Engbrüstigkeit,/.

Shorts, shorts, s. pl. Kleien, pl.; T. kurzeHanf, Dusse oder Zentille, m. [(l.u.)

Shory, sho'-r&, a. an der Küste liegend.

Shot, shot , s. Schießen, n. Schuß, m.;Schießweite, Schußweite,/./ alle Artenvon Kugeln, pl. Hagel, m. Schrot, n.Kugel; Zeche, Rechnung,/./Spanfer-kel, Ferkel, small —, Schrot, n,Hagel, m. DluSketenkugeln, Flintenku-gcln, pl .; great —, Kugeln, pl. / can-non -, Kanonenkugeln, pl.; double-

headed —, bar-, Stangenkugeln,/)l./

—s of rain, Regengüsse, pl.; ata—,auf einen Schuß; a rolling and bound-ing—, Prellschuß, taube Schuß, in.; —

of a cable, T. Spliffung, f; - bag,

s. Schrotbeutel, >«.; —-hell, s. Schrot-gürtel, m.; —boxe», «. pl. Kartät-sch entasten, pl.; — free, st. scknßfrei jkugelfest;/L. ungestraft, unbeschädigt;

zechfrei;- garland, -locker, s.

T. Kugelrecke,/./- gauge, Kugel-

lehr, «. Kugelprobe, /.,-hole, «.

Schußtoch, 11 .; - plugs, s. pl. T.

Proppen (zur Verstopfung der Kugellö-cher), pl.; - pouch, s. Schießtasche,

Jagdtasche,/./- proof, a. schußfest.

Shot, shSt, v. a. to — the guns , dieGewehre laden.

Shote, shöt, s. Alose (Fisch), /./ Ferkel,Spanferkel, n.; Frischling, in.

Shotten, shät'-t’n, a. gelaicht, ausge-leert; geronnen (von der Milch); inWinkel auslaufend; verrenkt; buglahm;

— herring, HoHlHänng, i».

Shou’d , (shou’d), abbr. für Should,

sollte, würde.

Shough, sh38, i. husch! burr'.

Shough, shok, s. zottige Hund, Pudel-hund, Pudel, m.

Shoulder, shöl'-dur, «. Schulter; Ach-sel,/. / Bug, Vorderbuq, in. Vorder-blatt; Vorderviertel; T. Hervorsprin-gende, n.; Schenkel, in.; T. Böschung,Achsel (eine- Buchstabens ), f; — of apin, Nadelknopf, m.; — of mutton,Hammelbrust, Sckwvsenbrust, f; —of mutton-sails., T. Gieksegel,/)l. / one

— of mutton draws down another,prov. je mehr man hat, je mehr manhaben will; —belt, «. Wehrgehenk, n.;

— blade,«. Schulterblatt, n.; —block,

s. T. Hakenblock, in.; -bolt,«. T.

Augbolzen mit einem Stoß, m.; —bone, «. Schulterbein, n.; — clapper,s. Schmeichler, gute Bekannte (n. u.);Häscher, in.; — dab, «. Häscher, in.; —grafting, s. Pfropfen in die Rinde,

— knot, «. Achsclband, n. Epaulette,/.; —piece, «. Schulterstück, «./ —

-shollen ,-pight,-splait, —

-wrench, a. buglahm; — slip, «. Ver-renkung der Schulter, f ; — straps, «.pl. Hosenträger, m.

Shoulder, sh8l'-dur, v. a. auf dieSchulter nehmen , schultern ; mit derSchulter drücken, drängen, stoßen, schup-pen ; ßg. drängen; to — out, hinaus-fchuppen; to — up, auf die Schulternehmen oder legen; ßg* den Rückenhalten, vertheidigen, loben.

Shouldered, shdl'-durd, a. (in Zu-sammensetzungen) schulterig; broad —,breitschulterig.

Shouldering, shol'-dur-ing, «. Schul-ter (deß Walles), /. /- piece, «. T.

Kragstein, m.

Sliout, shBut, 8. Freudengeschrei, Ge-schrei, n. laute Ruf, m. Gejauchzt, Ju-belgeschrei, »./ a — of applause, Bei-fallsgeschrei, n.; to give a great —,laut aufjauchzen.

Shout, shBut, v. n. (vor Freude) lautschreien, jauchzen; (at) zurufen, zu-jauchzen ; —, v. a. schreiend bedrohen,auszischen.

Shouter, sh8ut'-dr, «. Schreier, Jauch-zer, Jauchzende, m.

Shouting, shBüt'-Ing, s. Geschrei,Jauchzen, n.

Sh o ve,shuv, o.a.schieben,stoßen,schuppen;mit einer Stange) fortschießen, fortsto-ßen;—,v.n.schieben; sich fortbewegen(miteiner Stange); to — along, fortstoßen,fortschleben; to — away, wegschieben,wegstoßen; to — back, to — back-ward, zurückschieben, zurückstoßen; to— by, wegstoßen;/g. verzögern, ver-schieben; beseitigen (l. u.); w — down,herunterschieben, herunterstoßen; to —in, einstoßen; lo — off, abstoßen; to —out, wegschlagen.

Shove, shuv, «. Schub, Stoß, m.y —

-board, v. Shovelboard;- groat,«.

(- groat shilling) Münze im Beilke-

spiel,/./ — net, «.Schlagnetz, Schlepp-netz, n.

Shovel, shuv'-v’l, «. Schaufel, Schup-pe, /.; — board , «. Veilketafel, Druck-tafel, f; Beilkespiel, «. / Edward —boards, Silbermünzen von Eduard VI.,die im Veilkespiele gebraucht wurden,pl.; — ful, s. eine Schaufel voll,/./ —-net, «. Schlagnetz, Schleppnetz, n .

Shovel, shuv'-v’l, v. a. schaufeln, fchüp-pen; häufen; to — up, aufhäufen.

s. Löffel-ente,/. ' (schiebende,

Shover, shüv'-ur, s. Schiebende, Fort-

Show, sho, v. st. etv. a. ir. schaustellen,ur Schau stellen; zeigen, weisen, sehenäffen; zeigen, kenntlich machen; zeigen,bekanntmachen; offenbaren; erklären,auslegen ; ßg. beweisen, zeigen, dar-thun; erzeigen, erweisen ; den Weg zei-gen, führen; —, v. n. et v. n. ir.scheinen, sich stellen; sich zeigen, erschei-nen ; to — tricks, Possen spielen; to —mercy, Gnade erweisen; to — one’sself a man, sich als Mann zeigen; itshows you better, es kleidet Sie bes-ser; to — forth, bekannt machen, ver-kündigen; ausweisen; to — in, to —into, einführen; to — off, auSsprechen,zeigen; to — up, herausführen; to —upon, fühlen lassen.

Show, sh8, «.Schau,//Befehen; Schau-spiel, 7i./ Schau, Schauausstellung, /./Gepränge, n. Staat, m.; Aeußere, An-sehen, Schein, Anschein, m.; Zeigen,Aufweisen, n.; Scheinbarkett, Ansehn-lichkeit, /.; Fantom, n.: Geberde, /.;T. Aussatz, Aushang (am Kaufmanns-laden), m.; on —, zu besehen; lo set to—, zur Schau auslegen; in open— ,vor Aller Augen; to make a fine —,

Shoveler, slruv'-v’l-ur, )Shovelard, shüv'-v’l-urd, \

Prächtig aussehen; to make a — of,sich sehen lassen mit; sich stellen; tomake — of anger, sich ärgerlich stellen;so? (a)—, zum Scheine; a — of tulips,eine Tulpenflur,/./ —box, s.T. Aussez-zekasten (mit Waaren), m.; — bread,s. Schaubrod, n.; -end, «. T. Vor-

schuß , (an einem Stück Tuch) Mantel;(an einem Stück Sammet) Deckel, m.;— man, «. der Seltenheiten, re. zeigt;Taschenspieler, m.; — place, «. Schau-platz, m.

Shower, shö'-ur, s. Zeigende; Erwei-sende, m.; — of tricks, Taschenspie-ler, m.

Shower, sh3ü'-ur, «. Guß, Regen, Ha-gel, Schauer, m.; ßg. Fülle,/. Ueber-

fluß, m. Menge, //-bath, s.

Tropfbad, n.

Shower, sh8u'-ör, v.a. mit Regen näs-sen, mit Regen überschwemmen, begie-ßen; ßg. regnen lassen; schütten ; —,v. n. schauern, stark regnen, hageln;(down) stark regnen, gießen; to —down, herabschütten.

Showeriness, sh8u'-iir-Ä-nls, s. Reg-nerische, Regenwetter, n.

Showery, sh8u'-dr-^, a. regnerisch; —weather, Regenwetter, n.

Showgb für Shough.

Showily, shd'-i-U, adv. prächtig, glän-zend; prahlerisch, mit Gepränge.

Showiness, sh8-^-n3s, $. Scheinbar-keit; Pracht,/./ Glanz, in.

Showish, sh3'4sh, a. prächtig (u. u.);glänzend, scheinbar.

Showl, sh3l, ) ,

Showling, shol-ing, \ v ‘ 1 oa J etG *

Showry, v. Showery.

Showy, sho-6, a. prächtig; glänzend,scheinbar; prangend, prahlhast.

Shrug, shrZg, v. a. verschneiden, be-schneiden, kappen; entmannen, eastriren.(n. u.) (Zweig, m. (n. u.)

Shrug, shräg, «. abgeschnittene Baum-

Shrugger, shr3g'-gur, «. Baumschnei-der, in. (u. u.)

streute Ort, um Vogel anzulocken, m.

Shred, (Shreud), shred, r>. a. ir.klein schneiden, zerschneiden; schmitzeln;abschneiden, abhauen.

Shred, shr8d, «. Schnittchen, Schnitzel,n. Lappen, Fetzen, m.; —s of cloth,Fleckchen, Abgänge von Tuch, ptl.; — sof wit, witzige Brocken, pl.

Shredding, shred' -ding, «. lange,schmale Streifen, in. Stück, n.; T. (beiSchiffen) Tasche,/.

Shreek, v. to Shriek.

Shreud, v. Shrewd.

Shrew, shr33, r. st. verfluchen:, ver-wünschen. (n. u.)

Shrew, shr88, «. Zänkerin, Wid.erbelle-rin, /. böse Weib, n. Zankteufsl, m.;(auch — mouse) Spitzmaus,/.

Shrewd, shr88d, a. zänkisch, boshaft,böse (n. u.); schlimm, böse, arg (n. u.);arglistig, schlau, listig, lose, versehmitzt;fein, scharfsichtig; schlimm, kitzedig, go-sährlich ; I had a — bout of it, (n. u.)es Hat mir vie! Mühe gemacht.

Shrewdly, shro8d'-l£, adv. b>o8f}aft,böse, boshafter Weise (n. „.); listig,schlau, verschmitzt, lose; fein, scharf-sinnig; kitzelig, gefährlich; (n. u..) unge-metti, überaus; gar sehr.

Shrewdness, shr88d'-n8s, «. Schlau-