642

Vow — Wagon

gelöbniß, n.; to receive the—, denSchleier nehmen ; — fellow, s. Bun-desbruder, Mitversprecher, m. (1. u.)

Vow, v8u, v. n. geloben, ein Gelübdethun, angeloben, schwören; —, v. a. ge-loben ; weihen, widmen; weihen.

Vowel , v8u'-?l, s. Vocal, Selbstlaut,Grundlaut; Selbstlauter, Grundlau-ter, m. sstnd, Vocal...

Vowel, v8u-il, n. einen Vocal betref-

Voweleä, v8u'-il'd, a. mit Vocalenversehen. stübde thut.

Vower, vBa'-ur, s. Einer, der ein Ge-

Voyage, v8^-ädz, s. große Reise zuNasser, Seereise; Flußfahrt,/.,' (u. u.)Reisen, n ., aerial —, Luftreise, /; totake —, zur See gehen, in See gehen,in See stechen; — inward, — home,Rückreise, f, — out and in , Hin-und Herreise, /

Voyage, v8£'-idj, v. n. zur See reisen;—, v. a. bereisen, befahren.

Voyager , v8*V-&dj-ür , s. Reisende,Seereisende, m.

Voyol, v3i-Sl, i. T'. Kabelaring,// —-block, s. ein Block, worauf die Kabe-laring fahrt, tn. (wende schnell um.

V. 8. (v. 8.) abbr. für volli subito,

W. abbr. für week, Woche; west,Westen. stern, wanken, wackeln.

Wabble, wSb'-b’l, v. n. schlenkern,schlot-

Waboard, wi'-börd, s. T. Hänge-bank, /

w aC i e ’ ! "' 3k '- 4 - -- Wacke,/.Wacky, ) ' J

Wad, wod, s. Schütte Stroh,/. / Füll-haar, n.; Watte; Vorladung,/ Pfropf;T. Vorschlag, m. f — hook, s. Krätzer,Kugelzieher, in.

Wad, wod, v. a. stopfen, ausstopfen,füllen ; mit Watte füttern, walten, wat-tiren. sten, seicht.

Wadablc, w&'-dii-b’l, a. zum Durchwa-

Wadd, (Wad), wod, s. black —,Schwarzmanganerz, n. swattirt.

Wadded, wod'-ded, p. et a. gestopft;

Wadding, wod'-ding, s. Wattiren, n.;Watte,/,' Füllhaar, n.; Vorladung,/Vorschlag, Pfropf, m.; Materialienzur Vorladung, pl.

Waddle, wSd'-d’l, v. n. watscheln,wackeln, wanken.

Waddles, w&d'-d’l’z, s. pl. Bart, Un-terkamm (eines Hahns), m ./ herab-hangenden Drüsen am Halse einesSchweins; Hoden eines Hahns, pl.

Waddlingly, wBd'-d’l-fng-l^, adv.watschelig.

Wade, wid, v. n. waten; ßg. stch durch-arbeiten, durchdrungen; —, v. a. durch-waten; to — into, ßg. eindringen, er-forschen, ergründen; to — over, durch-waten ; to — through, waten durch;sich durcharbeiten; ßg. sich durcharbei-ten, gründlich durchgehen. [pl.

Waders, wi'-durz, s. pl. Sumpfvogel,

W ads, w8dz, s. pl. Watstrümpfe, Ueber-strümpfe,/)/. sverpfändung,/

Wadset, w8d'-sZt, s. T. Grundjülck-

Wadsetter, wod'-set-ur, s. T. Einer,der ein Grundstück verpfändet.

Wafer, wk'-sur, s. Waffel, / Waffel-

Vulcanic, Volcanist, Vulcano, v.Volcanic, etc.

Vulgar, vul'-gur, a. gemein, gewöhn-lich ; gemein, niedrig; pöbelhaft; ausgemeinem Volke bestehend; landüblich;offenkundig, allgemein bekannt; it's a

— proof, es kommt im gemeinen Lebenoft vor; the —, gemeine Volk, n. ge-meine Haufe, Pöbel, m.; — arts,Handkünste, mechanische Künste, pl.; —fractions, 7 '. gemeine Brüche, /-/.,' —language, Muttersprache: Volksspra-che,/ ,' — life, gemeine Leben, n. /—minds, gemeine, aierrrge Seelen, />/./

— translation , — version of theScriptures, Vulgara, /

Vulgarism, vul-gur-lztn, Gemein-heit, Pöbelhaftigkeit, Plattheit. / (1.u.); gemeine, pöbelhafte Ausdruck, m.

Vulgarity, vul-gär'-ö-tä, s. Gemein-heit, 9!iedrigkeit, Plattheit, Pöbelhaf-tigkeit,/ (machen.

Vulgarise, vul-gär-iz, v. a. gemein

Vulgarly, vul'-gür-U, adv. gemein,pöbelhaft, niedrig; im gemeinen Leben,beim gemeinen Volke; insgemein, ge-meiniglich, gewöhnlich; öffentlich.

Vulgate, vul'-gät, s. Vulgata,/—,a. die Vulgata betreffend, dazu gehörig.

W.

suchen, m.; Oblate, /.,' sacramental

— s, Hostien,/-/./-box, s. Oblaten-

dose, / / —eake, s. Waffel,/ Waf-felkuchen, vi.; - iron, s. - longs, s.

pl. Waffeleisen, w.; — maker, s. Waf-selbäcker; Oblatenbäcker, m.

Wafer, wa'-för, v. a. mit einer Oblatezumachen. sWaffelverkäufer, m.

Wafcrer, wi'-fiir-ür, s. Waffelbäcker,

Waffle, wSf'-fl, Waffel, / Waffel-kuchen, m.; — irons, s. /-/.Waffeleisen,n.

Waft, waft, v. a. leicht und schnell überdaS Wasser oder durch die Luft führen,tragen, fortbewegen; zuführen; zu-wehen ; flott oder schwimmend erhalten;durch eine wehende Fahne, rc. ein Zei-chen geben, benachrichtigen, winken, zu-winken; (n. u.) drehen, wenden; —, v.n. schwimmen; ßg. schweben; T. con-vouren (Schiffe).

Waft, wall, s. schwimmende Körper, m./Wehen einer Fahne als Zeichen, Sig-nal, Nothzeichen, n.; T. Schau, /;(u. u.) Convoi, n.; to hoist the flagwith a—, T. die Flagge im Schau auf-stecken.

Wastage, wäll'-?H, s. Fahrt durch dieLuft oder über das Wasser, Ueberfahrt ;Fuhre, /

Waster, wtf-tur, s. Säfjre,/.; Geleit-schiff, n.; Fährmann, m.; pl. (n. u.)gewisse unter Eduard IV. beim Fisch-fang angestellte Aufseher, pl.

Wafture, wäf'-tshüre, s. Zeichengeber:,Winken, n.; Wink, m. Bewegung,Schwenkung,/

Wag, wäg, v. a. schütteln; —, v. n.sich bewegen, sich rühren; bewegt wer-den ; fortgehen, sich packen; to— thetail , mit dem Schwänze wedeln,schwänzeln.

Wag, wäg, e. Schalk, Spaßvogel, m.;

— halter, s. Galgenschwcngel, Gal-genstrick, m.; — tail, s. Bachstelze, /;geile Weib, n.; water — tail, weißeBachstelze,/

Vulgo, vul'-gö, adv. gemeiniglich, ge-wöhnlich, im gemeinen Leben.

Vulnerable , vul'-nur-ä-h'l, a. ver-wundbar, verletzlich, auch /g.

Vulnerary, vul'-nur-ä-ri, a. WundenHeilend, für Wunden dienlich, Wund...;—, s. Wundmittel, n.; — balsam,Wundbalsam, m.; — herbs, Wund-kräuter, Heilkräuter, pl.; — plants,Wundpflanzen, pl.: — plaster, Hcil-psiaster, «.; —potion, Heiltrank, m.; —water, Mundwasser, n.

Vulnerate, vul'-nür-it, v. a. verwun-den, verletzen, (n. u.)

Vulneration, vul-nur-i-shün, s. Ver-wunden, n. Verwundung, Verletzung,/

Vulpinary, vdl'-p6-nä-re, a. (n. u.) r>.Vulpina.

Vulpine, j fuchSartiz,

schlau, listig. (Geier, m.

Vulture , (Vullur) , vul’-tshüre, s.

Vulturine , vul'-tshu-rln, a. zu einemGeier gehörig, geierartig; gefräßig.

Vulturous, vul'-tsbü-rus, a. geiermäßig;gefräßig. (umgekehrt.

V. V. (v. v.) abbr. für vice versa,

Wage, wadj, s. Pfand, Unterpfand, n. '(l. u.); pl. Lohn, Bedientenlohn,Wochenlohn, Tagelohn, Sold, m.;

T. Matrosenheuer,/,' Diäten (der Ab-geordneten im Congreß), pl.; ßg.

■ Sold, rn.

Wage, widj, t». a. wagen, auf'S Spielsetzen; (n. u.) vermiethen; (n.u.) mie-then, dingen, anwerben; (with) cö auf- ^nehmen mit; sich entgegenstellen, be-kämpfen; bezahlen; tu — war (with),Krieg fuhren; to — one’s law, T. eineSchnldfordernng, rc. (mit Eideshelfern)abschwören; wegen seiner Erscheinungvor Gericht Bürgschaft stellen. s/

Wagel, wäg'-g , l,s. große gefleckte Move,

Wager, wk'-jiir, s. Wcttc; Gefahr,//to lav a —, to make a —, wetten ; toslake for —, wetten, auf'S Spiel setzen; 'name your —! wav gilt die Wette!

— of battle, T. Anerbieten zum ge-richtlichen Zweikampfe, »./ — oslaw, T. Anerbieten des Beklag-ten zur Abschwörung einer Schuld,re. n. und die Abschwörung (mit EideS-helfern) selbst,// --policy, s. (auchwagering-policy) T. Wettpolice,/

Wager, wa'-jur, v. a. wetten; —, t>. zn. (on) eine Wette anbieten, wetten. (

Wagerer, wü'-zur-ur, s. Wettende, *Wetter, m.

Waggel, v. Wagel.

Waggery, wäg'-gur-^, s. Schalkheit,/Muthwille, lose Streich, m.

Waggish, wag'-glsh, a. (—ly, adv.) :schalkhaft, lose, muthwillig.

Wagg!sbuc88,w3g-gisb-nes, s.Schalk-heit, Schalkhaftigkeit, Mukhwillig-keit, /

Waggle, wäg'-g'l, v. n. wackeln, in be-ständiger Bewegung fein; watscheln;t>. to Waddle; —, v. a. hin und herbewegen.

Wagon, (Waggon), wäg'-un, s. Wa-gen, Lastwagen Frachtwagen, m. Fuhr-