Buch 
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache : = A new and complete critical dictionary of the english and german languages / von F.W. Thieme
Entstehung
Seite
169
JPEG-Download
 

meat, interest, acquisition; slake; (inder Lotterie) prize; den davon tra-gen, to carry the prize ; der reine,neat produce; und Verlustconto,account of losses and profits;rech-nuna,/ account of profit; reich, a.profitable, lucrative: sucht,/, gree-diness of gain ; süchtig, a. greedyof gain, self-interested ; < süchtigkeit,/. greediness, sclf-interestedness.

Gewin nen, v. a. ir. to win, to gain;to profit; to acquire, to get, to earn ;fig. to take, to assume; Zeit, togain time; die Oberhand, to get thebetter; den Preis, to carry theprize; einen Ausgang, to succeed;lieb, to become fond of; seinen Pro-ceß, to carry ones cause; Jeman-den, to gain, to win; to prevailupon; ein Ende, to take an end;gewonnen geben, to give up the con-test.

Gewin'ner, m. -S, pi. gainer, winner.

Gewinnst', m. -es, pi. -e, profit, gain,winnings, prize.

Gewin'sel, n. -s, whimpering, whining.

Gewirk', u.-es,-S, weaving, weft, web;honey- comb.

Gewir're, 11. -s, complication, confu-sion ; T. wards; ein von Ideen, ahuddle of ideas.

Gewiß', a. certain; sure, firm, steady;settled, constant; unalterable; some,certain; ich Habe es von gewisser Hand,I have it from good authority ;, adv.certainly, surely; probably; er kommt nicht, it seems he comes not;sein, wissen, to be confident; sein(einesDinges), to he certain of a thing;Sie wollten mich überraschen, I sup-pose you wished to surprise me.

Gewissen , n. -s, conscience, con-sciousness; ein habend, conscienced;das gute, quiet couscieucc; das böse, bad conscience, sense of guilt; sichein machen (übet ein Ding, aus einemDinge), to make conscience of a thing,to scruple at a thing; ein weites ha-ben, to be not over-scrupulous ; widersein handeln , to act against onesconscience; aus das, in conscience ;mit gutem, conscientiously;hast,

- hastig, a. conscientious, conscion-able ; scrupulous; adv. conscientious-ly, scrupulously;hastigkeit, /.conscientiousness, conscionableness,scrupulousness;los, a. unconscion-able; adv. unconscionably;lostg-feit,/. want-of principle;Sangst, Aanguish of conscience;sbisi, m.qualm of conscience, sting of con-science ; von sbissen geplagt, con-science-smitten ; ssall, in. case ofconscience;sstage, /. question ofconscience;ssteiheil, /. liberty ofconscience;sgericht, n. court ofconscience; conscience-court;s-handlung, /. act of conscience;s-tehre, s. casuistry; slehrer, in. cas-uist; spflicht,/. duty in conscience; Sprüsung, f examination of onesconscience; spunkt, in. point of con-science; Srath, m. spiritual father;casuist; -^-Sruhe,/. quietness of con-science; ssache, /. matter of con-science; sschlas, in. sleep of con-science; sserupel, m. doubt of con-science, qualm ; sunruhe, /. dis-quietude of conscience; szwang,m. violence done to conscience;s-zweisel, in. v.sserupel.

Gtwisserma'sten, adv. in a manner.

Gewißheit, /. -, certainty, surety;firmness, steadiness; evidence.

Gewinnen Gicht

Gewiß'lich, adv. certainly, surely.

Gewit ter, n. -s, pi. tempest, thunder-storm , thunder and lightning; fig.danger; daS hat eingeschlagen, thelightning has struck; ableiter, m.conductor of lightning;lust, /.heavy air before a thunder-storm ;regen, in. thunder-shower; schaden,in. damage done by a tempest;schwüle, /. sultriness; stürm, m.thunder-storm;vogel, m. curfew; wolle, / thunder-cloud.

Gewit'terHast, a. of thunder.

Gewitz'el, n. -s, witticism, criticising.

Gewitzigt, Gewitzt', a. taught wisdomby experience.

Gewo'ge, n. -s, waving, fluctuating.

Gewo'gen, a. (Einem) affectionate, at-tached, favourable; nicht, disaffec-tionate.

Gewo genheit, /. affection, affection-ateness, favour, attachment.

Gewo'Hnen, v.n. to get used, to get ac-customed ; to inure ones self to, toacquire the habit of; gewohnt sein, tobe used, lobe accustomed; gewohntwer-den, to get accustomed, to get used;ganz gewohnt, habituated; jung ge-wohnt, alt gethan, prov. as the twig isbent, so is the tree inclined.

Gewo'Hnen, v. a. (an ein Ding) to ac-custom, to inure, to use; (ein Kind)to wean; (sich), v. r. (an ein Ding)to accustom or inure ones self to, toacquire the habit of; sich an Jemanden, to grow familiar to one.

Gewo hnheit, /. pi. -en, custom, use,habit, practice, way, fashion ; aus,habitually; wird zur andern Natur,custom becomes a second nature; eine

' ablegen, to leave off a habit; beiseiner alten bleiben, to follow onesold courses;srecht, n. T. right bycustom ; ssünde, / habitual sin.

Gewöhnlich, a. customary, general,usual; common;, adv. generally,usually, commonly.

Gewöhnlichkeit, /. usualness, hab-Uualness; commonness.

Gewo hnt, p. et a. used, accustomed.

Gewö'hnUNg, /. -, accustoming, use,habitude.

Gewölbe, n. -s, pi. et -r, vault,arch ; vaulted cave, cellar; (der Kauf-leute) shop, warehouse ; ein haben,to keep a shop ; bogen, m. arch of avault; Pfeiler, in. buttress;stein,m. T. key-stone;zins, m. hous-age, shop-rent.

Gewölbt, p. et a. vaulted, arched.

Gewölk', w. -es, -S, pi. -e, clouds.

Gewon'nen, p. et a. won, gained; wiegewonnen, so zerronnen, prov. lightlycome, lightly go.

Gewor ben, p. et a. raised, levied.

Gewor den, p. et a. become, grown.

Geworden, p. et a. thrown, cast.

GewÜ'chK, n. -ses, growth.

Gewü'hl, n. -cS, -i,pl. -t, rooting, turn-ing up (the ground);/# - , crowd, throng.

Gewun den, p. et a. wound, wreathed,spiral. [carnage.

Gewür'ge, n. -s, choking; slaughter,

Gewürk', n. v. Gewirk.

Gewürm', «. -es, -s, Gewür'me, pi.

vermin, reptiles.

Gewürz', n. -eS, pi. -e, spice, spices;aromatics; druggery-wares, grocery-wares; artig, a. spicy, aromatic,

1G9

aromatical; adv. aromatically; brühe,s. spiced sauce; büchse,/. spice-box;

essig, m* aromatic vinegar; haft,a. v. artig ; hastigkeit,/. aromali-calness;Handel, m. v. kram;Händler, m. v. krämer;infesn ,pl.Spice-Islands;kammer, /. spicery;

kram, m. retail of spices, grocery; krämer, m. grocer, spicer ;kuchen,m. ginger-bread;lade, /. v.büchse ; -r- laden, in. grocers shop;

mühte,/, spice-mill; nägrlem, n.nelke, clove; reich, a. rich inspices., aromatic, spicy;waare,/.grocery-ware, drug, spice; pi. spices ;

wein, m. spiced wine, hippocras.Gewürzt', p. et a. aromatized, spiced.Geh'er, m. v. Geier.

Geza'hnelt, a. jagged, dented.

Gezänk', n. -es, -s, Gezän'ke, n. -s,continual quarreling ; quarrel, dis-*pule.

Gezap'pel, n. -s, kicking with the feet.Gezauder, n. -s, tarrying, continueddelay, habitual delay. [ing.

Gezech',?r.-es, dr inking bout, bard drjnk-Gezei'chnet, p. et a. marked.

Gezelk, n. -es, -s, pi. -e, tent, canopy;

baum, m. tent-pole;pflock, in.tent-peg.

Gezer're, n. -S, continual pulling.Tezeu'g, «. -es, -S, tools.

Gezie'fer, n. -s, insects;sennet, m.entomologist; künde, lehre, /. en-tomology.

Gezie'men, v. imp. (Einem) et (sich),v. r. (für Einen) to become, to beseem,to be meet, to be fit, to be seemly; esgeziemt ihm nicht, it does not becomehim; es geziemt sich nicht, it Is unseemly.Gezie'mend, p. et a. decent, beseem-ing, becoming, due, proper, fit;,adv. decently, seemly, duly, properly,fitly ; sich aufführen, to behave onesself witti propriety.

Geziere, n. -S, affectation, affectedness.Geziert, p. et a. affected.

Gezim'mer, n. -s, continued timbering;timber-work.

n * hissing, whizzing.EkKlsch'kl, whispering.

Gezit'ter, n. -s, trepidation, continualtremor.

®C 3 lO'gCtt, p. et a. drawn, pulled ; (vonGewehren) rifled;e Lichte, store-candles; e Federn, quills for wri-ting ; fig. wohl, well-bred, well-mannered. [sue; brood.

Gezücht', n. -es, -S, breed, offspring, is-Gezupfe, n. -s, pulling.

Geztvei'g, n. -es, -s, pi. -e, ramage,branches.

Gezwei'gt, a. branched.

Gezwei't, a. double; binary.Gezwit'scher, n. -s, chirping.

Gezwun gen, p.eta. forced, constrain-ed ; affected;e Wesen , affectedmanners, affectation;, adv. forced-ly; lachen, to force a laugh.Gibelli'ne, m. -n, pi. -n, Ghibelline.Gibraltar, n. -s, Gibraltar.

Gicht, /. pi. -en, T. terrace of afurnace: the quantity of iron-ore andcharcoal poured into the furnace at

Gicht, /. -, arthritis, gout; die laufende

fl y«ng gout; mit der behaftetsein., to be gouty; krank an der, laid