190

Heiland — Helden

therapeutics ; — Mittel, n. remedy,medicine; — Mittellehre,/ science ofpharmacy; — Pflaster, ». healing plas-ter ; — quell, in. — quelle, /. sanativefountain, medicinal spring; — salbe,j\ salve; — smittel, n. means ofsalvation ; — Sortnung,/. T. order bywhich salvation is to be obtained ; —statte, /. place of cure; — trank, in.medicinal potion; — würz, — Wurzel,s. ashweed, septfoil, tormentil, eli-campane, ginseng; — wurzsalbe, /.opopunax.

Heiland, in. -es, -s, pi. -e. Saviour.

Heilen, v. a. to cure, to heal; —,v. n. to heal; —be Kraft, healingpower.

Heiler, m. -S, pi. -, physician.

Heilig, a. holy, sacred, godly; Jig.solemn ; grave, sober; sacred, in-violable ; die —e Jungfrau, the blessed

* Virgin; ber — e Christ, Jesus Christ,Christmas; bas —e Feuer, St. An-thony’s fire; die—e Woche, passion-week ; ber —e Abenv, eve of a festival;bas — e Bern, T. os sacrum ; — ma-chen, to sanctify ; — sprechen, to can-onize; —, adv. holily, sacredly; Jig.solemnly; sacredly, inviolably; —halten , to keep holy; to considersacred; — macher, m. sanctifier; —machrmg,/ sanctification ; —sprechung,/. canonization.

Heilig, n. -es, -s, the Sanclus.

Heilige, n. -n, sacred thing; —, m.-n, pi. • n, saint; in bie Zahl ber — nversetzen, to canonize ;fig. ein wunber-ficher —r, an odd fellow ; —nbein, n.T. os sacrum; —nbllb, n. image ofa saint; —nbienst, in. service render-ed to saints; —ngeschichte,/ legend;

— nschein, m. glory; — nverehrung, /■worship of saiuts.

Heiligen, v. a. to hallow, to sanctify;to sanction; to consecrate.

Heiligkeit, /. holiness; sanctity;sanctitude ; sacredncss , inviolable-ness.

Heillgthum, n. -es, -S, pi. -thümer,sanctuary; holy thing; holy relic;

— sraub,'m. sacrilege; —srauber, in.church-robber.

Heiligung, /. hallowing, sanctifica-tion; sanction; consecration.

Heillos, a. wicked, flagitious; —,adv. wickedly, flagitiously.

Heillosigkeit, /. wickedness, flagi-tiousness.

Heilsam, a. hcaliug, sanative; (fürEinen) salutary, beueficial; —, adv.salutarily, beneficially.

Hei'lsamkeit, /. wholesomeness, bene-ficialness. [cure.

Heilung, /. pi. -en, healing, curing,

Heim, n. -es, -s, pi. -e, (n. u.) hedge,enclosure; dwelling ; hamlet, town-ship; home.

Heim, adv. home; — fahrt, /. return,homeward voyage ; —fast, m. devo-lution; escheat; —fasten, n. devo-lution, escheating; — fällig, a. devo-lutionary ; — fallsrecht, n. escheatage;

— gang, m. going home, way home; ,death; — kehr, —kunft, /. returnhome; —s returu, home-wardvoyage; — ruf, in. summons home;

— siech , a. home-sick; — steuer, fdowry, portion; — wärts, ado. home-ward ; — weg, m. way home; — weh, n.home-sickness; bas— weh haben, tohave a hankering after one’s country;

— rahlunq, f reimbursement; — rua.in. return home.

Hei'math, / -, pi. -en, home, nativecountry.

Heimathlich, a. native.

Heimathlos, a. without a home.

Heimbegeben (sich), V. r. ir. to go home.

Hei mbringen, V. a. ir. to bring home.

Heimchen, ». -s, pi. -, cricket.

Heime,/. pi. -n, cricket.

Heimeilen, v. n. to hasten home.

Heimeln, v. n. to long after one’scountry; to rouse feelings for one'shome.

Hei men, v. a. to harbour, to shelter;to bring home ; to fence in.

Heimfahren, V. n. ir. to ride home,to go home in a carriage, to return.

Heimsallen , V. n. ir. to escheat, torevert to, to come to; HeimgefalleneGut, escheat.

Heimführen, v. a. to conduct, lead,carry home. [to die.

Heimgehen, v. n. ir. to go home; Jig.

Heimholen, v. a. to fetch home.

Heimifch , a. domestic, native; in-digenous.

Heimkehren, V. n. to return home.

Heimkommen, V. n. ir. to come home.

Heimlaufen, v. n. ir. to run home.

Heimleuchten, v. n. (Einem) to lightnome ; Jig. to make short work withone.

Heimlich, a. secret, clandestine, pri-vate ; comfortable; quiet, snug; —eZusammenkunft, private meeting; — eGemach, secret closet; —, adv. se-cretly, privately, clandestinely; com-fortably; — beschleichen, to steal inupon; — lachen , to laugh in one’ssleeve; — thun (mit Etwas), to afl'ectknowing secrets; — thun, n. allecta-tion of secrecy.

Heimlichkeit, /. pi. -en, secrecy,secret; endeavour of making a secretof things.

Heimreisen, V. «. to travel home, toreturn. [horseback.

Heimreiten, V. n. ir. to go home on

Heimschicken, V. a. to send home.

Hei msehnen (sich) , V. r. to long forone’s home.

Heimsenden, V. Heimschicken.

Heimstesten, V. a. (Einem Etwas) tocommit, to leave to one’s cousidera-

Heimsieuern, V. a. to give a dowry.

Heimsuchen, V. a. to visit, to punish.

Heimsuchung, /. pi. -en, visitation,punishment; das Fest der —, visita-tion-day.

Heimtragen, v. a. ir. to carry home.

Heimtücke, /. -, malice, malignity;trick.

Heimtückisch, a. malicious, malignant,sneaking; —, adv. maliciously, ma-lignantly, sueakinglv; — er Weise, byway of cunning tricks and roguery.

Heimweisen, V. a. to show home, tosend away. [ward.

Heimkvosten, v. n. ir. lobe hound home-

Heimziehen, V. a. ir. to drag home;—, v. n. ir. to return home.

Heinrich, in. -s, Henry, Harry (m.);(Pflanze) good Henry. [(«.).

Heinz, abbr. für Heinrich, Hall, Harry

Heinz, m. -en, pi. -en, T. machine for

drawing water out of a depth ; —en-kunst, s. art of drawing water out of adepth ; — enseil, n. chain of bellows.Hei'nzelbank, s pi. -bank-, T. formto cut upon.

Heinzelmännchen, n. -s, pi. man-drake, Mandragora, Mandragore.

Heirath,/ pi. -en, marriage; —s-contracr, in. marriage-contract, mar-riage-articles; — sfahig, a. (it formarriage; —Sgut, n. dowry, portion,marriage-good, marriage-portion; — S-lustig, a. desirous of marrying, long-ing for matrimony; — sstister, m.match-maker; —svertrag, in. v. —s-ccntract; — sverwanbtsckaft, s. rela-tion by marriage, affinity; — swurzel,/ butterfly-orchis; — swuth, / ma-trimonial phrensv.

Hei rathen, V. a. to marry.

Heisch, v. Heiser.

Heischbrief, -es, -S, pl.-t, manifest.

Heischen, v. a. to postulate, to desire,to require.

Hei'schesatz, m. -es, pi. -fitze, T. pos-tulatum, postulate.

Heiser, a. hoarse; —, adv. fioarsely.

Heiserkeit,/. hoarseness.

Heiß, a. hot; fig. hot, ardent; vehe-ment ; brüh —, scalding hot; fig. ex-tremely not; mir wirb —, I grow hot;—; e Erdstrich, torrid zone; sein Blutwirb leicht —, Jig. he is easily irrita-ted;—, adv. hotly, ardently, vehe-mently; — geliebt , a. passionatelybeloved; — geliebte, m. et /. passion-ately beloved person; — grätig, a. T.hard to be melted; —hunger, in. ca-nine appetite; greediness; —hunge-rig, a. affected with the canine appe-tite; voracious, greedy; adv. gree-dily.

Heißen , v. a. r>. (Einen Etwas) toname, to call; (Einem EtwaS) to bid,tell one to do a thing; gut — (Et-was), to approve of; Einen willkom-men —, to bid one welcome; —, v. n.ir. to be said; to be called, to bear aname; to mean, to signify; to be con-sidered ; es heißt, it is said, they say;das heißt, that is to say, that is; wie— Sie? what is your name; ich heißeHeinrich, my name is Henry; was sollbas—? what is the meaning of this?bas gearbeitet, that I call work-w?. [pie.

Heißer, s pi. -N, young tree ; mag-

Heiter, a. serene, clear, bright; hap-py, cheerful; unruffled; —, adv. se-renely; —neffes,/. stinging nettle.

Heiterkeit, /. serenity, clearness;cheerfulness, happiness.

Heitern, v. a. to make serene, to clearup, to cheer up.

Heizbar, a. that may be healed.

Heilbarkeit, /. capability of beingbested.

Hei'zen, V. a. to heat.

Heizer, m. -s, pi. -, sire-maker, cale-factor, stoker.

Heizort, m. -es, -s, fire-place.

He'kate, /. T. Hecate.

Hekatom'be, /. pi. -n, hecatomb.

Hektik, s hectic,eklisch, a. hectic.

eld, m. -en, pi. -en, hero; champion.

Heiden , pi. von Held; —alter, n.heroic age; —anaesicht, n. heroiccountenance; — bahn, n. heroic ca-reer ; — blick, in. heroic look; — brief.